PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.
Traduire "castelos" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "castelos" de Portugais à Espanol
Traduction de Portugais en Espanol de castelos
Portugais
Espanol
ES Vaduz, con su castillo principesco en el valle del Rhin, nos saluda a lo lejos.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| vale | valle |
PT , além de ter uma chance de passar por uma cratera, visitar castelos de gelo e observar a beleza da região.
ES , además de la oportunidad de flotar en un cráter, visitar castillos de hielo y contemplar la belleza de la zona.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| além | además |
| chance | oportunidad |
| visitar | visitar |
| castelos | castillos |
| gelo | hielo |
| e | y |
| beleza | belleza |
| região | zona |
PT Veja os incríveis castelos de gelo ou mergulhe em uma cratera no
ES Maravíllate con los increíbles castillos de hielo o sumérgete en un cráter en el
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| incríveis | increíbles |
| castelos | castillos |
| gelo | hielo |
| ou | o |
PT , além de ter uma chance de passar por uma cratera, visitar castelos de gelo e observar a beleza da região.
ES , además de la oportunidad de flotar en un cráter, visitar castillos de hielo y contemplar la belleza de la zona.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| além | además |
| chance | oportunidad |
| visitar | visitar |
| castelos | castillos |
| gelo | hielo |
| e | y |
| beleza | belleza |
| região | zona |
PT Veja os incríveis castelos de gelo ou mergulhe em uma cratera no
ES Maravíllate con los increíbles castillos de hielo o sumérgete en un cráter en el
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| incríveis | increíbles |
| castelos | castillos |
| gelo | hielo |
| ou | o |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT De castelos decadentes, fluxos de lava subterrânea e ilhas escarpadas em tempestades a prisões úmidas, cavernas fétidas e catedrais abobadadas, seus ambientes góticos são alguns dos mais belos já criados.
ES Desde castillos en descomposición, flujos de lava subterráneos e islas escarpadas con tormentas hasta cárceles húmedas, cuevas fétidas y catedrales abovedadas, sus entornos góticos son algunos de los más hermosos jamás creados.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| castelos | castillos |
| fluxos | flujos |
| ilhas | islas |
| tempestades | tormentas |
| cavernas | cuevas |
| ambientes | entornos |
| belos | hermosos |
| criados | creados |
PT Interior e exterior pode ser usado para construir as duas cozinhas digitais e quartos, bem como salas de castelos e masmorras se você é um arquiteto, engenheiro ou desenvolvedor de jogos indie.
ES Interior y exterior pueden ser utilizados para construir las dos cocinas digitales y dormitorios, así como habitaciones del castillo y mazmorras si usted es un arquitecto, ingeniero o desarrollador de juegos independiente.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| cozinhas | cocinas |
| digitais | digitales |
| se | si |
| você | usted |
| arquiteto | arquitecto |
| engenheiro | ingeniero |
| desenvolvedor | desarrollador |
| jogos | juegos |
| indie | independiente |
| usado | utilizados |
PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.
ES Un barco también lleva a los castillos, al sector donde se precipitan las aguas e, incluso, a la enorme roca ubicada en medio del salto.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| castelos | castillos |
| rocha | roca |
| meio | medio |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
ES El trayecto Schwarzenburg-Friburgo conduce a través de la “Fryburgstrass”, un camino de más de 600 años de antigüedad que cruza bosques y riachuelos y va al lado de las ruinas de castillos, capillas y pequeños santuarios camineros.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| florestas | bosques |
| ruínas | ruinas |
| castelos | castillos |
| capelas | capillas |
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Os Castelos de Bellinzona
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para La fortaleza de Bellinzona
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| público | público |
| e | y |
| serviços | servicio |
| lazer | ocio |
| existente | existentes |
| bellinzona | bellinzona |
PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas
ES Con el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA, el deporte de equipo más famoso del mundo tiene ya una sede acorde a su importancia
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
ES La Villa Langmatt construida en von por Karl Moser, legado de la familia de industriales y coleccionistas Sidney y Jenny Brown-Sulzer, familia cofundadora Brown, Boveri & Cie., hoy ABB, se presenta como museo de impresionistas y residencial.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| uma | de |
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
ES En pleno centro de la ciudad se halla un lugar singular para la cultura: la Lokremise ? un centro cultural interdisciplinario con teatro, baile, cine, arte y restaurante que se inspiran recíprocamente.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| um | singular |
PT Outside In: Os jovens de três a oito anos vão adorar esta exposição, onde podem tocar em animais vivos, fazer castelos de areia em uma "praia" arenosa, brincar de cientista e ver espécimes sob um microscópio.
ES Outside In: a los niños de tres a ocho años les encantará esta exhibición práctica en la que podrán tocar animales vivos, hacer castillos de arena en una "playa" y jugar a ser científicos y ver especímenes bajo un microscopio.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| jovens | niños |
| exposição | exhibición |
| animais | animales |
| castelos | castillos |
| e | y |
| espécimes | especímenes |
| sob | bajo |
| microscópio | microscopio |
PT Um resort nas Caraíbas com castelos de contos de fadas? O mundo dos sonhos é assim, tudo é possível. Um lugar que emocionará os mais velhos e os mais novos pela magia que deixa no ar, pelos locais onde passear, jantar ou descansar, pode ser mágico.
ES ¿Un resort en Caribe con castillos de cuento de hadas? El mundo de los sueños es así, todo es posible. Un lugar que emocionará a grandes y pequeños por la magia que desprende, donde pasear, cenar, o descansar, puede ser mágico.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| castelos | castillos |
| mundo | mundo |
| sonhos | sueños |
| e | y |
| magia | magia |
| passear | pasear |
| jantar | cenar |
| descansar | descansar |
| mágico | mágico |
PT Três castelos que albergam o Kids Club, o restaurante Garden Circus e o bar Kokoro
ES Teatro con espectáculos innovadores.
PT Aproveite para desbravar os castelos que são o orgulho de Le Pian, como o château Sénéjac e château de Malleret, sem esquecer, é claro, do lendário château Margaux.
ES Por eso, visite los castillos que son el orgullo de Pian, como el château Sénéjac y el château de Malleret sin olvidar, obviamente, el legendario château Margaux.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| castelos | castillos |
| orgulho | orgullo |
| sem | sin |
| esquecer | olvidar |
| lendário | legendario |
PT Os 10 castelos mais bonitos do Brasil
ES ¿Sabías que...? 10 datos curiosos sobre Nueva Zelanda
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| do | que |
PT Passe uma estância de uma noite em Cádis, a cidade mais antiga da Europa Ocidental, e prossiga rumo aos castelos e palácios que enchem as sete colinas de Lisboa.
ES Disfrute de una estancia de una noche en Cádiz, la ciudad más antigua de Europa occidental, antes de contemplar los maravillosos castillos y palacios que adornan la silueta de Lisboa.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| noite | noche |
| cidade | ciudad |
| antiga | antigua |
| europa | europa |
| ocidental | occidental |
| e | y |
| castelos | castillos |
| palácios | palacios |
| lisboa | lisboa |
PT JOGOS DE DESTRUIR CASTELOS em Minijogos.com.br
ES JUEGOS DE DESTRUIR CASTILLOS - MiniJuegos.mx
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| jogos | juegos |
| destruir | destruir |
| castelos | castillos |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT Também é uma cidade com patrimônio histórico notável e o ponto de partida ideal para visitar os castelos românticos bávaros
ES Es también una ciudad con un patrimonio arquitectónico extraordinario, y el punto de partida ideal para visitar los románticos castillos bávaros
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| é | es |
| cidade | ciudad |
| patrimônio | patrimonio |
| notável | extraordinario |
| e | y |
| ponto | punto |
| partida | partida |
| ideal | ideal |
| visitar | visitar |
| castelos | castillos |
PT De castelos decadentes, fluxos de lava subterrânea e ilhas escarpadas em tempestades a prisões úmidas, cavernas fétidas e catedrais abobadadas, seus ambientes góticos são alguns dos mais belos já criados.
ES Desde castillos en descomposición, flujos de lava subterráneos e islas escarpadas con tormentas hasta cárceles húmedas, cuevas fétidas y catedrales abovedadas, sus entornos góticos son algunos de los más hermosos jamás creados.
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| castelos | castillos |
| fluxos | flujos |
| ilhas | islas |
| tempestades | tormentas |
| cavernas | cuevas |
| ambientes | entornos |
| belos | hermosos |
| criados | creados |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT JOGOS DE DESTRUIR CASTELOS em Minijogos.com.br
ES JUEGOS DE DESTRUIR CASTILLOS - MiniJuegos.mx
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| jogos | juegos |
| destruir | destruir |
| castelos | castillos |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| coleção | colección |
| castelos | castillos |
| encontro | reuniones |
| modernos | modernos |
| fairmont | fairmont |
| portas | puertas |
| endereços | direcciones |
PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
| Portugais | Espanol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| castelos | castillos |
| maravilhas | maravillas |
| modernas | modernas |
| hotel | hotel |
| conecta | conecta |
| espírito | espíritu |
| destino | destino |
| montanhas rochosas | rocallosas |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien