PT ônibus transporte veículo viagem esboço do ônibus estação de onibus metrobus ponto de ônibus transporte público carro
"ônibus escolar" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT ônibus transporte veículo viagem esboço do ônibus estação de onibus metrobus ponto de ônibus transporte público carro
EN size bus computer transportation bus vector illustration vehicle icon transport
Portugais | Anglais |
---|---|
esboço | illustration |
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
Portugais | Anglais |
---|---|
unesco | unesco |
tanzânia | tanzania |
crianças | children |
população | population |
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
Portugais | Anglais |
---|---|
projeto | project |
escolar | school |
impacto | impact |
comunidade | community |
foi | was |
defesa | advocacy |
foco | focusing |
aumento | increasing |
escala | scale |
sustentabilidade | sustainability |
quênia | kenya |
ação | action |
pesquisa | research |
PT Abandono escolar Assiduidade Escolar Crianças fora da escola Ano Letivo
EN Dropout Attendance Out-of-school Children Academic School Year
Portugais | Anglais |
---|---|
crianças | children |
ano | year |
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
Portugais | Anglais |
---|---|
unesco | unesco |
tanzânia | tanzania |
crianças | children |
população | population |
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
Portugais | Anglais |
---|---|
projeto | project |
escolar | school |
impacto | impact |
comunidade | community |
foi | was |
defesa | advocacy |
foco | focusing |
aumento | increasing |
escala | scale |
sustentabilidade | sustainability |
quênia | kenya |
ação | action |
pesquisa | research |
PT Fora da sua defesa, Raina é um membro activo tanto da sua equipa de debate escolar como estatal, onde participa no Lincoln Douglas e no Debate Escolar Mundial, e é advogada da sua equipa de Julgamento Falso
EN Outside of her advocacy, Raina is an active member of both her school and state debate team, where she participates in Lincoln Douglas and World Schools Debate, and is a lawyer on her Mock Trial team
Portugais | Anglais |
---|---|
defesa | advocacy |
equipa | team |
debate | debate |
lincoln | lincoln |
mundial | world |
advogada | lawyer |
julgamento | trial |
participa | participates |
douglas | douglas |
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na sua descrição pode fazer o produto a aparecer nas buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na descrição pode fazer o produto aparecer nas buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Ônibus em Paris - Ônibus e Ônibus noturno em Paris
EN Paris City Buses - Buses and noctiliens (night buses) in Paris
Portugais | Anglais |
---|---|
Ônibus | buses |
em | in |
paris | paris |
e | and |
noturno | night |
PT No centro do mapa, um ônibus escolar coberto de grafite e um caminhão de entrega com um porão de carga aberto ocupam a rua que, do contrário, estaria livre
EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map
Portugais | Anglais |
---|---|
centro | center |
mapa | map |
ônibus | bus |
escolar | school |
caminhão | truck |
rua | street |
PT No caminho, é comum que o diretor encontre alguns dos pais que estão esperando com seus filhos a chegada do ônibus escolar
EN On the way, it is common for the principal to meet some of the parents who are waiting with their children for the school bus to arrive
Portugais | Anglais |
---|---|
caminho | way |
comum | common |
pais | parents |
esperando | waiting |
filhos | children |
chegada | arrive |
ônibus | bus |
escolar | school |
PT Por exemplo, um varejista de roupas sabendo que um consumidor tem filhos em idade escolar (dados demográficos) na América rural (dados geográficos) poderia imaginar um problema comum: aquelas crianças esperando o ônibus em um dia frio de neve.
EN For example, a clothing retailer knowing that a consumer has school-age children (demographic data) in rural America (geographic data) could envision a common problem: those kids waiting for the bus on a cold, snowy day.
Portugais | Anglais |
---|---|
varejista | retailer |
roupas | clothing |
sabendo | knowing |
consumidor | consumer |
idade | age |
escolar | school |
américa | america |
rural | rural |
comum | common |
esperando | waiting |
ônibus | bus |
frio | cold |
neve | snowy |
PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
Portugais | Anglais |
---|---|
explore | explore |
artefatos | artifacts |
originais | original |
fotografias | photographs |
áudio | audio |
filmes | films |
visitantes | visitors |
ciência | science |
história | history |
enterprise | enterprise |
era | era |
ônibus | shuttle |
espacial | space |
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
ônibus | bus |
principais | main |
horários | schedules |
PT Ônibus em Roma - Linhas, horários e preços dos ônibus
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
preços | fares |
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
Portugais | Anglais |
---|---|
nossa | our |
moderna | modern |
aconchegante | cozy |
praia | beach |
ônibus | bus |
bem | right |
complexo | complex |
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
ônibus | bus |
principais | main |
horários | schedules |
PT Ônibus em Roma - Linhas, horários e preços dos ônibus
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
preços | fares |
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
ônibus | bus |
principais | main |
horários | schedules |
PT Ônibus em Roma - Linhas, horários e preços dos ônibus
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
preços | fares |
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
ônibus | bus |
principais | main |
horários | schedules |
PT Ônibus em Roma - Linhas, horários e preços dos ônibus
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
preços | fares |
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
ônibus | bus |
principais | main |
horários | schedules |
PT Ônibus em Roma - Linhas, horários e preços dos ônibus
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
preços | fares |
PT Ônibus sujo, mal cheiro, banheiro fedendo, tinha um cara negro fedendo urina e gritando. A motorista gritava muito com os passageiros no fundo do ônibus. Enfim foi péssima experiência!
EN I will never travel with greyhound again. Bus driver antwan was on the phone the whole time, driving wreckless alms disrespectful towards the passengers.
Portugais | Anglais |
---|---|
motorista | driver |
muito | whole |
passageiros | passengers |
PT Não foi informado corretamente o lugar para pegar o ônibus, me perdi no estação. cheguei atrasada e perdi o ônibus. Detestei
EN Lost the first bus when there the driver was nice and help get to my destination. THANKS MERRY CHRISTMAS
Portugais | Anglais |
---|---|
pegar | get |
ônibus | bus |
lugar | destination |
PT A Greyhound é a principal companhia de ônibus em funcionamento do Texas, que opera ônibus provenientes de praticamente todos os cantos dos Estados Unidos. A Shofur é uma empresa que oferece serviços de luxo e conecta cidades apenas dentro do Texas.
EN Dallas is served by two Amtrak trains. The Texas Eagle links the city to Chicago via San Antonio, while the Heartland Flyer travels to Oklahoma City. The Amtrak terminal is Union Station, located at 400 S Houston St.
Portugais | Anglais |
---|---|
texas | texas |
conecta | links |
cidades | city |
PT - 1 minuto a pé até a parada de ônibus. 30 minutos de ônibus para Melbourne CBD - Experiente host com mais de 6 anos de experiência hospedando mai...
EN - 1 minute walk to bus stop. 30 minutes bus ride to Melbourne CBD - Experienced host with 6+ years of experience hosting over 300+ happy guests al...
Portugais | Anglais |
---|---|
ônibus | bus |
melbourne | melbourne |
cbd | cbd |
host | host |
hospedando | hosting |
PT Eu tenho uma grande casa de 4 quartos em um bom tribunal pacífico. A uma curta distância de ônibus, bonde e uma curta viagem de ônibus para a estaç...
EN I have a large 4 Bedroom home in a nice peaceful court. Walking distance to bus, Tram and a short bus ride to the train station. In a friendly Co...
Portugais | Anglais |
---|---|
eu | i |
quartos | bedroom |
tribunal | court |
curta | short |
distância | distance |
ônibus | bus |
bonde | tram |
viagem | ride |
PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
Portugais | Anglais |
---|---|
explore | explore |
artefatos | artifacts |
originais | original |
fotografias | photographs |
áudio | audio |
filmes | films |
visitantes | visitors |
ciência | science |
história | history |
enterprise | enterprise |
era | era |
ônibus | shuttle |
espacial | space |
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
ônibus | bus |
principais | main |
horários | schedules |
PT Ônibus em Roma - Linhas, horários e preços dos ônibus
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
preços | fares |
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
ônibus | bus |
principais | main |
horários | schedules |
PT Ônibus em Roma - Linhas, horários e preços dos ônibus
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
preços | fares |
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
mais | to |
ônibus | bus |
suas | you |
PT Ônibus em Roma - Linhas, horários e preços dos ônibus
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
preços | fares |
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
mais | to |
ônibus | bus |
suas | you |
PT Ônibus em Roma - Linhas, horários e preços dos ônibus
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
preços | fares |
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
mais | to |
ônibus | bus |
suas | you |
PT Ônibus em Roma - Linhas, horários e preços dos ônibus
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
Portugais | Anglais |
---|---|
roma | rome |
preços | fares |
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
Portugais | Anglais |
---|---|
nossa | our |
moderna | modern |
aconchegante | cozy |
praia | beach |
ônibus | bus |
bem | right |
complexo | complex |
PT Os ônibus Noctilien são ônibus noturnos que circulam entre as 00:30 e as 07:00 horas
EN Noctilien are night buses that run from 12:30 am until 7 am
Portugais | Anglais |
---|---|
ônibus | buses |
PT Divirta-se com um tour narrado de 35 minutos em um ônibus Double Deck no Tour Guiado de Ônibus do Zoo de San Diego (sujeito a disponibilidade).
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
PT Localizado perto do centro de Somerville, com muitos restaurantes e lanchonetes. 1. EM FRENTE A UMA PARADA DE ÔNIBUS: 9 minutos de ônibus até Su...
EN Located close to Downtown Somerville with lots of restaurants and eateries. 1. IN FRONT OF A BUS STOP: 9-min bus to Sullivan Square (Orange Line...
PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar
EN Shield the online infrastructure of your campus and school district
Portugais | Anglais |
---|---|
a | the |
on-line | online |
campus | campus |
distrito | district |
escolar | school |
proteger | shield |
PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia
EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India
Portugais | Anglais |
---|---|
york | york |
indian | indian |
equivalente | equivalent |
você | you |
comer | eat |
típica | typical |
Índia | india |
PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia
EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India
Portugais | Anglais |
---|---|
york | york |
indian | indian |
equivalente | equivalent |
você | you |
comer | eat |
típica | typical |
Índia | india |
PT Com o objetivo de contribuir para mitigar o impacto da COVID-19 na educação e facilitar o aprendizado fora de sala de aula, permitimos que mais de 5 milhões de crianças em todo o mundo concluíssem o curso escolar, apesar da pandemia
EN Our aim of contributing to mitigate the impact of Covid-19 on education and of facilitating learning outside of the classroom has allowed over 5 million children from throughout the world to be able to complete the school year despite the pandemic
Portugais | Anglais |
---|---|
objetivo | aim |
contribuir | contributing |
mitigar | mitigate |
impacto | impact |
crianças | children |
apesar | despite |
facilitar | facilitating |
PT Segundo dados da Unesco, 12,8% da população mundial em idade escolar em 23 países foi afetada pelo fechamento das escolas, e 23,8 milhões de crianças e jovens podem deixar o sistema de ensino no próximo ano
EN According to UNESCO data, 12.8% of the global school age population in 23 countries is affected by the closure of schools, and 23.8 million children and young people could leave the education system next year
Portugais | Anglais |
---|---|
unesco | unesco |
mundial | global |
países | countries |
afetada | affected |
fechamento | closure |
crianças | children |
jovens | young |
deixar | leave |
Affichage de 50 sur 50 traductions