Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "é realmente tudo" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "é realmente tudo" de Portugais à Anglais

Traductions de é realmente tudo

"é realmente tudo" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

realmente a a few a lot a lot of about actually after all also although amazing an and any are around as at at the available based be because been before being big but by can comes content could data design different do does don don’t each easy end even every example excellent features few for for example for the from from the full get go good got had has have have been having he help here high home how how to however i if in in the indeed information into is it it is it was its it’s just keep know like live lot made make makes many matter me means more most much my need needs new no not now number of of the off offers on on the one only or other our out out of over own part people product products professional real really right see service services she should simple single so some something support take team than that that you that’s the the most their them then there these they they are thing things this this is those through time to to be to do to get to have to the true truly understand up us using very want was we we are well were what what is when where whether which while who why will with without would year you you are you can you have your you’re
tudo a a few a lot able about across after all also an and and more and the any anything app are around as at at the available back be best between build but by can check complete content customer day different do does domain don done don’t down each easily easy end even every everything features few first for for the free from from the get go got has have here high his how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know let like ll looking lot make make it more most much my need needs new next no not now of of the on on the once one or other our out over own part people place possible product products professional provides re right search secure see service set single site so some sure take team teams that that you that’s the the most their them there there is these they things this through time to to be to build to create to do to get to make to see to the together too tools up us user using very video want was we we are we can web website well what when where whether which while who will will be with within without work working you you can you have your you’re

Traduction de Portugais en Anglais de é realmente tudo

Portugais
Anglais

PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?

EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?

Portugais Anglais
forma form
fitbit fitbit
função function
ou or
rastreador tracker
focado focused
moda fashion
tudo everything
você you
na over

PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?

EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?

Portugais Anglais
forma form
fitbit fitbit
função function
ou or
rastreador tracker
focado focused
moda fashion
tudo everything
você you
na over

PT O Brave oferece pesquisa realmente independente, videoconferências gratuitas, playlists off-line e até mesmo um feed de notícias personalizável. Tudo com privacidade total. Tudo diretamente no seu superapp de navegador.

EN Brave brings truly independent search, free video conferencing, offline playlists, even a customizable news feed. All fully private. All right to your browser super app.

Portugais Anglais
pesquisa search
playlists playlists
off-line offline
feed feed
notícias news
personalizável customizable
seu your
navegador browser
oferece brings

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

Portugais Anglais
eu i
pessoas people
acho think
fascinantes fascinating
definitivamente definitely
fácil easy
ocupado busy

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

Portugais Anglais
começar start
ou or
dia day
sabendo knowing
ajuda help
ótimo great

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids

Portugais Anglais
realmente really
custos costs
hóspede guest

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids

Portugais Anglais
realmente really
custos costs
cliente customer

PT Realmente não importa se você é um afiliado ou editor, este é o lugar que você realmente não deve querer perder na indústria do marketing de afiliados

EN It really doesn’t matter whether you are an affiliate or publisher this is the place you should really don’t want to miss out on the affiliate marketing industry

Portugais Anglais
realmente really
um an
editor publisher
lugar place
perder miss
indústria industry
marketing marketing

PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.

EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.

Portugais Anglais
preferem prefer
avançados advanced
querem want

PT Agora você tem a ideia de que o processo é realmente muito profissional e se você está realmente interessado em promovê-los, você deve ir em frente, a menos que não.

EN Now you have the idea that the process is really very professional and if only your serious about promoting them then you should go for that unless not.

Portugais Anglais
ideia idea
processo process
a menos que unless

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portugais Anglais
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

Portugais Anglais
esforço effort
extra extra
entender understand
habilidades skills
python python

PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

Portugais Anglais
pesquisar look
agora now
abstinência abstinence

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

Portugais Anglais
ferro iron
waffles waffles
infelizmente unfortunately
receita recipe
favorita favorite
faltando missing

PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.

EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.

Portugais Anglais
considere consider
dispostos willing

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portugais Anglais
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”

EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”

Portugais Anglais
ferramentas tools
scm scm

PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.

EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.

Portugais Anglais
novo new
shopify shopify
realmente really
encontrar finding
fornecedores suppliers
gentil kind
rápido fast

PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

Portugais Anglais
segurança security
ou or
apenas just
práticas practice

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portugais Anglais
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portugais Anglais
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.

EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.

Portugais Anglais
considere consider
dispostos willing

PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

Portugais Anglais
tática tactic
mundo world
olhe look
amazônia amazon
equatoriana ecuadorian

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids

Portugais Anglais
realmente really
custos costs
cliente customer

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

Portugais Anglais
esforço effort
extra extra
entender understand
habilidades skills
python python

PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.

EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.

PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.

EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.

Portugais Anglais
transcrição transcribe
entra enters
reunião meeting
diz says
atualizado updated
outra another
pronto ready
legendas captions

PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

Portugais Anglais
tudo all
é is
mudança change
seu its
lugar place
vai goes
e and
vem comes

PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.

EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.

Portugais Anglais
tudo everything
interessante interesting
nossa us
útil useful

PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

Portugais Anglais
tudo all
é is
mudança change
seu its
lugar place
vai goes
e and
vem comes

PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.

EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.

Portugais Anglais
se if
realmente really
quiser want
ou or
bicicleta bike
montanha mountain
nessa it
pequena little
cidade town
lagos lakes
pescar fishing

PT O ensinável é acessível em termos de preço e os recursos e ferramentas são bons, mas você terá que pagar taxas de transação. Exceto por tudo isso, é uma plataforma realmente ótima e vale a pena investir.

EN Teachable is affordable in terms of pricing and the features and tools are good but you will have to pay transaction fees. Except all that it is a really great platform and worth investing.

Portugais Anglais
ensinável teachable
acessível affordable
termos terms
transação transaction
exceto except
plataforma platform
investir investing

PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.

EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.

Portugais Anglais
conheça experience
minutos minutes
emocionantes exciting
esportes sports
uísque whiskey
nível class
internacional world
bela beautiful
kentucky kentucky
realmente truly
oferece offer
tudo all

PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.

EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.

Portugais Anglais
conheça experience
minutos minutes
emocionantes exciting
esportes sports
uísque whiskey
nível class
internacional world
bela beautiful
kentucky kentucky
realmente truly
oferece offer
tudo all

PT Realmente não importa em que setor você está aqui, você pode promover quase tudo o que pode encontrar na Amazon

EN It really doesn’t matter in which industry you are here you can promote almost everything that you can find on Amazon

Portugais Anglais
setor industry
promover promote
encontrar find
amazon amazon

PT Tudo o que você realmente precisa fazer é fornecer as informações necessárias para processar sua solicitação, como fornecer o URL da página da web que você deseja analisar

EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze

Portugais Anglais
realmente really
informações information
url url
web web

PT Um processo realmente difícil, complexo, muito técnico e, acima de tudo, caro.

EN A really difficult, complex, very technical, and above all, expensive process.

Portugais Anglais
um a
processo process
técnico technical
caro expensive

PT O Android One pode parecer confuso, mas realmente não é. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Android puro em telefones que não sejam

EN Android One might sound confusing, but it really isn't. Here's everything you need to know about pure Android on non-Google phones.

Portugais Anglais
android android
pode might
parecer sound
confuso confusing
realmente really
puro pure
telefones phones

PT Tudo o que você espera de uma solução VPN realmente completa

EN All you need from a truly complete VPN solution

Portugais Anglais
que from
você you
uma a
solução solution
vpn vpn
realmente truly

PT  Bem-vindo à minha casa. Burleigh Waters é um daqueles lugares que realmente tem tudo!

EN Welcome to my home. Burleigh Waters is one of those places that truly does have it all !!

Portugais Anglais
bem-vindo welcome
realmente truly

PT Para piorar as coisas, eles não podem realmente rastrear como as camadas agem se tudo o que eles fazem é aplicar leis físicas e cálculos matemáticos

EN To make things worse, they can’t really track how the layers act if all they do is apply physical laws and mathematical calculations

Portugais Anglais
realmente really
rastrear track
camadas layers
aplicar apply
leis laws
cálculos calculations

PT Conectar tudo isso foi realmente plug and play, e feliz por ter o POE

EN connecting it all together was truly plug and play, and happy I got the POE

Portugais Anglais
conectar connecting
plug plug
play play
poe poe

PT Um fone de ouvido híbrido com e sem fio para jogos que aparentemente oferece tudo - mas será que realmente funciona em todas as áreas?

EN A hybrid wired and wireless gaming headset that seemingly offers it all - but does it really deliver in all areas?

Portugais Anglais
híbrido hybrid
jogos gaming
aparentemente seemingly
realmente really
áreas areas
fone de ouvido headset

PT Hoje, eu realmente amo minha rotina e é tudo sobre ser empático e compreender nossos alunos e orientá-los a atingir seus objetivos e a se capacitar da melhor maneira

EN Today, I really love my routine, and it’s all about being emphatic and understanding our learners and guiding them to achieve their goals and empowering themselves

Portugais Anglais
hoje today
amo love
rotina routine
tudo all
alunos learners
objetivos goals
capacitar empowering

PT O consentimento é um pilar central do BDSM, para que você saiba que esses filhotes estão realmente gostando de tudo o que acontece com eles e ao seu redor

EN Consent is a central pillar of BDSM, so you know that these chicks are really enjoying everything happening to them and around them

Portugais Anglais
consentimento consent
pilar pillar
central central
saiba know
realmente really
acontece happening
bdsm bdsm

PT Para nós o objetivo nunca é o dinheiro, mas sim os caminhos que realmente impactam e fazem diferença em nossas vidas. E é claro que nem tudo funciona.

EN For us, it's never about the money. It's about the ways we can make a real impact, a difference in your lives. Of course, not everything works.

Portugais Anglais
objetivo can
caminhos ways
diferença difference
vidas lives
claro of course
funciona works
s s

PT Conectar tudo isso foi realmente plug and play, e feliz por ter o POE

EN connecting it all together was truly plug and play, and happy I got the POE

Portugais Anglais
conectar connecting
plug plug
play play
poe poe

PT Tudo o que você espera de uma solução VPN realmente completa

EN All you need from a truly complete VPN solution

Portugais Anglais
que from
você you
uma a
solução solution
vpn vpn
realmente truly

PT Um fone de ouvido híbrido com e sem fio para jogos que aparentemente oferece tudo - mas será que realmente funciona em todas as áreas?

EN A hybrid wired and wireless gaming headset that seemingly offers it all - but does it really deliver in all areas?

Portugais Anglais
híbrido hybrid
jogos gaming
aparentemente seemingly
realmente really
áreas areas
fone de ouvido headset

PT  Bem-vindo à minha casa. Burleigh Waters é um daqueles lugares que realmente tem tudo!

EN Welcome to my home. Burleigh Waters is one of those places that truly does have it all !!

Portugais Anglais
bem-vindo welcome
realmente truly

Affichage de 50 sur 50 traductions