PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.
"usados no counter" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
Portugais | Anglais |
---|---|
usage | usage |
é | is |
protocolo | protocol |
obrigatório | mandatory |
troca | exchange |
automatizada | automated |
formato | format |
xml | xml |
seus | their |
clientes | customers |
sushi | sushi |
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
Portugais | Anglais |
---|---|
código | code |
aceito | accepted |
avalie | measure |
informações | information |
PT Bit2Me OTC (Over-The-Counter) é o nosso serviço comercial para grandes investidores
EN Bit2Me OTC (Over-The-Counter) is our commercial service for large investors
Portugais | Anglais |
---|---|
é | is |
nosso | our |
serviço | service |
comercial | commercial |
grandes | large |
investidores | investors |
otc | otc |
PT Possui também American Depositary Receipts (ADRs) Nível I negociados no mercado de balcão norte-americano Over-The-Counter (OTC) sob código EGIEY, à razão de um ADR por ação ordinária.
EN In addition it has Level I American Depositary Receipts (ADRs) traded on the United States Over-The-Counter (OTC) market under the EGIEY symbol, at ratio of 1 ADR per common share.
Portugais | Anglais |
---|---|
também | in addition |
nível | level |
i | i |
mercado | market |
à | the |
adrs | adrs |
otc | otc |
adr | adr |
PT Os ADRs da ENGIE Brasil Energia são negociados no mercado de balcão (OTC – over-the-counter)
EN ENGIE Brasil Energia’s ADRs are traded on over-the-counter market
Portugais | Anglais |
---|---|
são | are |
mercado | market |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
s | s |
adrs | adrs |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
Portugais | Anglais |
---|---|
half | half |
life | life |
mod | mod |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Geouser é um mini counter discreto para seu site web
EN Geouser is a discret mini hit counter. It's easy to integrate in your web site.
Portugais | Anglais |
---|---|
é | is |
mini | mini |
PT Após os Freedom Riders, você chegará ao Lunch Counter, no qual os visitantes são convidados a conhecer uma versão pacífica do balcão do almoço.
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
Portugais | Anglais |
---|---|
freedom | freedom |
visitantes | visitors |
conhecer | experience |
almoço | lunch |
chegar | arrive |
PT Existem várias maneiras de contar e acompanhar os cliques em seus links, mas somente um é ao mesmo tempo gratuito, simples e imediato: Link Click Counter.
EN There are many ways to count and keep track of clicks on your links but just one is at the same time free, simple and immediate: Link Click Counter.
Portugais | Anglais |
---|---|
maneiras | ways |
acompanhar | track |
tempo | time |
gratuito | free |
imediato | immediate |
PT Caracteristicas mais apreciadas do Link Click Counter:
EN Link Click Counter most appreciated characteristics:
Portugais | Anglais |
---|---|
mais | most |
link | link |
click | click |
PT O Counter Website Template é o contador do template responsivo em breve da nossa hospedagem
EN The Counter Website Template is the counter of responsive coming soon template of our hosting
Portugais | Anglais |
---|---|
o | the |
website | website |
template | template |
é | is |
contador | counter |
do | of |
responsivo | responsive |
nossa | our |
hospedagem | hosting |
PT Os modelos Counter CSS são fáceis de integrar em temas HTML5 WordPress e fornecem qualidade de design da web do Google para o site do seu portfólio
EN Counter CSS templates are easy to integrate into HTML5 WordPress themes and provide google web design quality for your portfolio website
Portugais | Anglais |
---|---|
css | css |
fáceis | easy |
fornecem | provide |
qualidade | quality |
portfólio | portfolio |
PT Counter Helping Dreams Do Modelo De Site
EN Counter Symbol Medicine Website Template
Portugais | Anglais |
---|---|
modelo | template |
site | website |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
Portugais | Anglais |
---|---|
half | half |
life | life |
mod | mod |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
Portugais | Anglais |
---|---|
half | half |
life | life |
mod | mod |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
Portugais | Anglais |
---|---|
half | half |
life | life |
mod | mod |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
Portugais | Anglais |
---|---|
half | half |
life | life |
mod | mod |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
Portugais | Anglais |
---|---|
half | half |
life | life |
mod | mod |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Geouser é um mini counter discreto para seu site web
EN Geouser is a discret mini hit counter. It's easy to integrate in your web site.
Portugais | Anglais |
---|---|
é | is |
mini | mini |
PT Após os Freedom Riders, você chegará ao Lunch Counter, no qual os visitantes são convidados a conhecer uma versão pacífica do balcão do almoço.
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
Portugais | Anglais |
---|---|
freedom | freedom |
visitantes | visitors |
conhecer | experience |
almoço | lunch |
chegar | arrive |
PT Bit2Me OTC (Over-The-Counter) é o nosso serviço comercial para grandes investidores
EN Bit2Me OTC (Over-The-Counter) is our commercial service for large investors
Portugais | Anglais |
---|---|
é | is |
nosso | our |
serviço | service |
comercial | commercial |
grandes | large |
investidores | investors |
otc | otc |
PT Na versão abreviada da identidade, esse número fica entre as siglas “CS” e “GO” (“Global Offensive”) e na versão completa, ele fica entre as palavras “Counter” e “Strike”.
EN In the shortened version of the identity, this figure stays between the acronyms “CS” and “GO” (“Global Offensive”), and in the full version ? between the words “Counter” and “Strike”.
Portugais | Anglais |
---|---|
identidade | identity |
fica | stays |
go | go |
global | global |
completa | full |
palavras | words |
PT O que são operações OTC (Over The Counter)?
EN What are OTC (Over The Counter) operations?
Portugais | Anglais |
---|---|
operações | operations |
over | over |
otc | otc |
PT COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN COUNTER STRIKE 1.6: HALF LIFE MOD free online game on Miniplay.com
Portugais | Anglais |
---|---|
half | half |
life | life |
mod | mod |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Plataformas OTC (Over-The-Counter)
EN OTC (Over-The-Counter) Platforms
PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
Portugais | Anglais |
---|---|
cookies | cookies |
são | are |
usados | used |
certas | certain |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
Portugais | Anglais |
---|---|
usados | used |
regularmente | regularly |
exigentes | demanding |
mídia | media |
cálculo | calculation |
a | the |
divisão | division |
pesquisa | research |
mercado | markets |
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
Portugais | Anglais |
---|---|
é | is |
veículos | cars |
eficiente | efficient |
PT Os campos usados na guia Agrupar não podem ser usados na guia Classificar
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
Portugais | Anglais |
---|---|
campos | fields |
usados | used |
guia | tab |
ser | be |
classificar | sort |
agrupar | group |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
Portugais | Anglais |
---|---|
usados | used |
muitos | many |
estúdios | studios |
impressão | printing |
tela | screen |
personalizados | custom |
boas | good |
tintas | inks |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
Portugais | Anglais |
---|---|
dados | information |
usados | used |
outra | other |
PT O Relay e o Lobby podem ser usados separadamente. No entanto, recomendamos que sejam usados em conjunto porque:
EN Relay and Lobby can be used separately. However, we do recommend using them together because:
Portugais | Anglais |
---|---|
podem | can |
separadamente | separately |
PT Nossos produtos oferecidos na plataforma Serviços de jogos da Unity foram desenvolvidos para serem modulares, o que significa que podem ser usados de maneira independente, mas geralmente são mais poderosos quando usados em conjunto
EN Our products within Unity Gaming Services were built to be modular, meaning they can be used independently, but are generally more powerful when used together
Portugais | Anglais |
---|---|
nossos | our |
jogos | gaming |
unity | unity |
independente | independently |
poderosos | powerful |
PT Itens devolvidos incompletos, danificados, usados, sujos ou alterados ou qualquer outra indicação que faça com que a Burberry os considere como usados, não serão aceitos e serão devolvidos ao cliente
EN Incomplete, damaged, worn, soiled or altered returns, or anything Burberry reasonably believes has been used, will not be accepted and therefore sent back to the customer
Portugais | Anglais |
---|---|
incompletos | incomplete |
ou | or |
cliente | customer |
burberry | burberry |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
Portugais | Anglais |
---|---|
usados | used |
regularmente | regularly |
exigentes | demanding |
mídia | media |
cálculo | calculation |
a | the |
divisão | division |
pesquisa | research |
mercado | markets |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
Portugais | Anglais |
---|---|
usados | used |
muitos | many |
estúdios | studios |
impressão | printing |
tela | screen |
personalizados | custom |
boas | good |
tintas | inks |
PT Dispositivos de detecção típicos usados em linhas de triagem não conseguem extrair dados granulares que podem ser usados para tomar esses tipos de decisões com taxas de erro aceitáveis
EN Typical sensing devices used on sorting lines cannot extract granular data that can be used to make these types of decisions with acceptable error rates
Portugais | Anglais |
---|---|
dispositivos | devices |
usados | used |
linhas | lines |
triagem | sorting |
extrair | extract |
dados | data |
granulares | granular |
decisões | decisions |
taxas | rates |
erro | error |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
Portugais | Anglais |
---|---|
dados | information |
usados | used |
outra | other |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
Portugais | Anglais |
---|---|
dados | information |
usados | used |
outra | other |
PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
Portugais | Anglais |
---|---|
cookies | cookies |
são | are |
usados | used |
certas | certain |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
Portugais | Anglais |
---|---|
relógio | watch |
cheio | full |
provavelmente | likely |
equipe | team |
reincubate | reincubate |
PT Os gráficos de barras são usados para visualizar números em diferentes categorias de dados enquanto os histogramas são usados especificamente para visualizar a frequência com que algo ocorre em uma gama de dados
EN Bar charts are used to visualize numbers in different categories of data while histograms are used specifically for visualizing the frequency with which something occurs in a range of data
PT Os operadores podem ser usados com valores literais e de propriedade. Para operadores aritméticos, você pode usar a notação de prefixo para multiplicar; e parênteses podem ser usados para especificar a ordem das operações.
EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.
PT Inclua links para pular em modelos e adicione acessibilidade aos grupos globais e parciais globais usados em seus modelos — eles são usados no site todo e podem ter o maior impacto na usabilidade de um site.
EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.
PT Os operadores de comparação podem ser usados para avaliar os valores da lógica do modelo. Você pode ver alguns exemplos de operadores de comparação sendo usados em
EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
Affichage de 50 sur 50 traductions