Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "tópicos como nível" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tópicos como nível" de Portugais à Anglais

Traductions de tópicos como nível

"tópicos como nível" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

tópicos and as ask at be by content data for have how ideas if including information like matter need of one or posts questions so some such survey than that the these this threads time to topic topical topics what with you
como a about access across add address after all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the available based be because been before best better both build but by can can be coming content create customer different do does don during each english even experience features find first for for example for the free from from the get go good google has have he help her here his how how do how to i if in in the in this include including information into is issues it it is its it’s just know learn learning like live ll make many may more most move much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own page pages part people personal process product products re read search see service services set she should since site so software some specific start such such as support system take team than that the the best the most their them then there these they they are things this those through time to to be to do to get to know to learn to make to the to use top two understand up us use used user users using value various video want was way ways we we have we use web website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have your yourself
nível a about above at at the based be been between business by class companies company create design features first for for the from grade great higher highest in in the into level levels low more of of the on on the one organization out over price project quality requirements scale set so standard this through tier to the two well what when while with within work

Traduction de Portugais en Anglais de tópicos como nível

Portugais
Anglais

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

EN class="highlight">The class="highlight">topics chosen class="highlight">for senior developers class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">of class="highlight">higher class="highlight">level whereas class="highlight">for junior developers class="highlight">the class="highlight">topics class="highlight">will class="highlight">be around class="highlight">the core basics

Portugais Anglais
tópicos topics
escolhidos chosen
desenvolvedores developers
nível level
júnior junior
básico basics

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

EN class="highlight">Topic/Partition Scaling: class="highlight">Because Apache Kafka operates class="highlight">as class="highlight">a cluster class="highlight">of servers, class="highlight">topics/partitions class="highlight">can class="highlight">be scaled class="highlight">by sharing class="highlight">the load class="highlight">to class="highlight">each server class="highlight">on class="highlight">a given class="highlight">topic/partition

Portugais Anglais
escalonamento scaling
partições partitions
apache apache
kafka kafka
opera operates
cluster cluster
podem can
compartilhando sharing
carga load
partição partition

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

EN class="highlight">Topic/Partition Scaling: class="highlight">Because Apache Kafka operates class="highlight">as class="highlight">a cluster class="highlight">of servers, class="highlight">topics/partitions class="highlight">can class="highlight">be scaled class="highlight">by sharing class="highlight">the load class="highlight">to class="highlight">each server class="highlight">on class="highlight">a given class="highlight">topic/partition

Portugais Anglais
escalonamento scaling
partições partitions
apache apache
kafka kafka
opera operates
cluster cluster
podem can
compartilhando sharing
carga load
partição partition

PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.

EN Finally, class="highlight">use “Exam class="highlight">Topics” class="highlight">as class="highlight">a study guide - class="highlight">these class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">topics class="highlight">used class="highlight">to write class="highlight">the exam class="highlight">questions!

Portugais Anglais
exame exam
guia guide
estudo study

PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.

EN class="highlight">Topics keep class="highlight">questions organized class="highlight">and easy class="highlight">to class="highlight">find. class="highlight">You class="highlight">can browse class="highlight">and follow class="highlight">topics class="highlight">of interest class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">more, class="highlight">and class="highlight">find subject class="highlight">matter experts class="highlight">within class="highlight">your class="highlight">organization.

Portugais Anglais
mantêm keep
fáceis easy
interesse interest
especialistas experts
organização organization

PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.

EN class="highlight">The course class="highlight">is split class="highlight">up class="highlight">into five modules; class="highlight">each module focuses class="highlight">on class="highlight">a particular class="highlight">topic. class="highlight">And every module class="highlight">is divided class="highlight">into module class="highlight">topics, class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">no class="highlight">such fixed class="highlight">number class="highlight">of module class="highlight">topics per module.

Portugais Anglais
curso course
específico particular
fixo fixed

PT Forneça contexto criando conversas com base em tópicos com o recurso Tópicos

EN Provide context class="highlight">by creating class="highlight">topic-class="highlight">based conversations class="highlight">using class="highlight">Topics

Portugais Anglais
contexto context
criando creating
conversas conversations
base based

PT É muito focado. Seu anúncio é enviado apenas para os editores ou proprietários de sites muito populares dedicados aos tópicos que você selecione. Atualmente, esses tópicos estão disponíveis:

EN class="highlight">It's very focused. class="highlight">Your announcement class="highlight">is sent class="highlight">only class="highlight">to editors class="highlight">or owners class="highlight">of very popular class="highlight">web sites dedicated class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">topic class="highlight">you select. Currently class="highlight">these class="highlight">topics class="highlight">are class="highlight">available:

Portugais Anglais
focado focused
anúncio announcement
enviado sent
editores editors
ou or
proprietários owners
selecione select
atualmente currently

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

EN class="highlight">This class="highlight">way senior developers class="highlight">are vetted class="highlight">on class="highlight">in-depth usage class="highlight">of class="highlight">the core class="highlight">topics whereas junior developers class="highlight">are vetted class="highlight">on class="highlight">the knowledge class="highlight">of core class="highlight">topics

Portugais Anglais
forma way
desenvolvedores developers
uso usage
principais core
tópicos topics
enquanto whereas
júnior junior
conhecimento knowledge

PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.

EN class="highlight">Get class="highlight">the right class="highlight">information class="highlight">by sharing class="highlight">specific emails class="highlight">and class="highlight">threads class="highlight">with class="highlight">team members. Escalate client queries class="highlight">and connect important class="highlight">threads.

Portugais Anglais
obtenha get
informações information
corretas right
emails emails
tópicos threads
específicos specific
membros members
equipe team
consultas queries
clientes client
conecte connect
importantes important

PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale as consultas dos clientes e conecte tópicos importantes.

EN class="highlight">Get class="highlight">the right class="highlight">information class="highlight">by sharing class="highlight">specific emails class="highlight">and class="highlight">threads class="highlight">with class="highlight">team members. Escalate client queries class="highlight">and connect important class="highlight">threads.

Portugais Anglais
obtenha get
informações information
corretas right
emails emails
tópicos threads
específicos specific
membros members
equipe team
consultas queries
clientes client
conecte connect
importantes important

PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta

EN class="highlight">The second plan consists class="highlight">of class="highlight">level 1 & 2 class="highlight">And class="highlight">it class="highlight">will cost class="highlight">you almost $300 class="highlight">and class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a combo pack class="highlight">of class="highlight">level - 1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3 class="highlight">and class="highlight">these class="highlight">all courses class="highlight">will cost class="highlight">you around $500 class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">these offers class="highlight">are class="highlight">the lifetime offer

Portugais Anglais
plano plan
nível level
custar cost
um a
pacote pack
combo combo
cursos courses

PT Esta estrutura serve para agendar discussões e a formação de opiniões abrangentes como também para preparo de tomada de decisões em tópicos de relevância a nível grupo, tal como sinergias

EN class="highlight">This structure serves class="highlight">to engender discussions class="highlight">and class="highlight">the formation class="highlight">of comprehensive opinions class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">to prepare class="highlight">for decision-making class="highlight">on class="highlight">topics class="highlight">of group-wide relevance class="highlight">such class="highlight">as synergies

Portugais Anglais
serve serves
discussões discussions
formação formation
opiniões opinions
abrangentes comprehensive
decisões decision
relevância relevance
grupo group

PT 369 colaboradores na companhia SentinelOne avaliaram SentinelOne de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.

EN 369 employees class="highlight">at SentinelOne class="highlight">have reviewed SentinelOne class="highlight">across class="highlight">various culture dimensions, providing class="highlight">their opinions class="highlight">on items ranging class="highlight">from executive ratings class="highlight">to class="highlight">the pace class="highlight">at class="highlight">work. class="highlight">The latest review class="highlight">was class="highlight">a month ago.

Portugais Anglais
colaboradores employees
trabalho work
foi was
de across

PT 184 colaboradores na companhia Golden Hippo avaliaram Golden Hippo de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.

EN 184 employees class="highlight">at Golden Hippo class="highlight">have reviewed Golden Hippo class="highlight">across class="highlight">various culture dimensions, providing class="highlight">their opinions class="highlight">on items ranging class="highlight">from executive ratings class="highlight">to class="highlight">the pace class="highlight">at class="highlight">work. class="highlight">The latest review class="highlight">was class="highlight">a month ago.

Portugais Anglais
colaboradores employees
golden golden
hippo hippo
trabalho work
foi was
de across

PT 42 colaboradores na companhia Bose avaliaram Bose de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.

EN 42 employees class="highlight">at Bose class="highlight">have reviewed Bose class="highlight">across class="highlight">various culture dimensions, providing class="highlight">their opinions class="highlight">on items ranging class="highlight">from executive ratings class="highlight">to class="highlight">the pace class="highlight">at class="highlight">work. class="highlight">The latest review class="highlight">was class="highlight">a month ago.

Portugais Anglais
colaboradores employees
bose bose
trabalho work
foi was
de across

PT 258 colaboradores na companhia Tesla Motors avaliaram Tesla Motors de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um diaatrás.

EN 258 employees class="highlight">at Tesla Motors class="highlight">have reviewed Tesla Motors class="highlight">across class="highlight">various culture dimensions, providing class="highlight">their opinions class="highlight">on items ranging class="highlight">from executive ratings class="highlight">to class="highlight">the pace class="highlight">at class="highlight">work. class="highlight">The latest review class="highlight">was class="highlight">a day ago.

Portugais Anglais
colaboradores employees
motors motors
trabalho work
foi was
de across

PT É um curso de nível principiante, e o programa de estudos é dividido em 5 módulos que cobrem tópicos como o valor de vida do cliente e o benchmarking da marca

EN class="highlight">It’s class="highlight">a beginner-class="highlight">level course, class="highlight">and class="highlight">the syllabus class="highlight">is broken down class="highlight">into 5 modules covering class="highlight">topics class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">customer lifetime class="highlight">value class="highlight">and brand benchmarking

Portugais Anglais
nível level
módulos modules
valor value
vida lifetime
cliente customer
marca brand

PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3

EN class="highlight">So class="highlight">the offers class="highlight">are divided class="highlight">into three categories class="highlight">as class="highlight">level -1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3

Portugais Anglais
ofertas offers
são are

PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.

EN class="highlight">And class="highlight">for class="highlight">higher class="highlight">level class="highlight">access, class="highlight">you class="highlight">can require class="highlight">that class="highlight">users provide additional class="highlight">personal token class="highlight">information, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">two-factor authentication (2FA), class="highlight">at class="highlight">the transaction class="highlight">level, class="highlight">the application class="highlight">level class="highlight">or class="highlight">both.

Portugais Anglais
nível level
exigir require
usuários users
informações information
token token
pessoal personal
fatores factor
transação transaction
aplicação application
ou or

PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria

EN class="highlight">Software solutions class="highlight">such class="highlight">as Wiser class="highlight">can monitor competitors’ prices class="highlight">across multiple channels class="highlight">at class="highlight">the SKU-class="highlight">level, brand-class="highlight">level, class="highlight">or category-class="highlight">level

Portugais Anglais
soluções solutions
software software
wiser wiser
podem can
monitorar monitor
concorrentes competitors
múltiplos multiple
canais channels
nível level
ou or
categoria category

PT Pesquise em tópicos diferentes e filtre as respostas por país, geração, nível de renda e gênero do entrevistado.

EN Explore class="highlight">by class="highlight">different class="highlight">topics class="highlight">and filter responses class="highlight">by class="highlight">the country class="highlight">of residence, generation, income class="highlight">level class="highlight">and gender class="highlight">of class="highlight">the respondent.

Portugais Anglais
tópicos topics
diferentes different
respostas responses
país country
geração generation
nível level
renda income
gênero gender
pesquise explore

PT Agora, você pode exibir/restringir Tópicos em um nível granular.

EN class="highlight">Now class="highlight">you class="highlight">can provide/restrict class="highlight">to class="highlight">Topics class="highlight">at class="highlight">a granular class="highlight">level.

Portugais Anglais
agora now
você you
restringir restrict
tópicos topics
um a
nível level
granular granular

PT Em uma Retrospectiva Geral, as questões sistêmicas e organizacionais exploradas estão acima do nível de uma única equipe. Tópicos que podem ser discutidos em uma Retrospectiva Geral são:

EN class="highlight">In class="highlight">an Overall Retrospective, class="highlight">the systemic class="highlight">and organizational class="highlight">issues explored class="highlight">are class="highlight">above class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">a single class="highlight">team. class="highlight">Topics class="highlight">that might class="highlight">be discussed class="highlight">in class="highlight">an Overall Retrospective class="highlight">are:

Portugais Anglais
geral overall
organizacionais organizational
nível level
equipe team
tópicos topics
discutidos discussed

PT Pesquise em tópicos diferentes e filtre as respostas por país, geração, nível de renda e gênero do entrevistado.

EN Explore class="highlight">by class="highlight">different class="highlight">topics class="highlight">and filter responses class="highlight">by class="highlight">the country class="highlight">of residence, generation, income class="highlight">level class="highlight">and gender class="highlight">of class="highlight">the respondent.

Portugais Anglais
tópicos topics
diferentes different
respostas responses
país country
geração generation
nível level
renda income
gênero gender
pesquise explore

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.

Portugais Anglais
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações

EN Energy Logic demonstrated class="highlight">that class="highlight">a 1 watt savings class="highlight">at class="highlight">the processor class="highlight">level had class="highlight">a cascading effect class="highlight">across class="highlight">other systems, producing nearly three times class="highlight">that class="highlight">level class="highlight">of savings class="highlight">at class="highlight">the facility class="highlight">level

Portugais Anglais
lógica logic
demonstrou demonstrated
poupança savings
nível level
processador processor
efeito effect
sistemas systems
produzindo producing
instalações facility

PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)

EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources class="highlight">based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)

Portugais Anglais
tarifas rates
hora hourly
recursos resources
nome named
mercado market
pequenas small
grandes large
no local onsite
com based

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.

Portugais Anglais
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.

Portugais Anglais
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.

Portugais Anglais
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.

Portugais Anglais
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2

EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at class="highlight">here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2

Portugais Anglais
aqui here
encontrado found
nível level
entrada entrance
você you
rampa ramp

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.

Portugais Anglais
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The class="highlight">number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.

Portugais Anglais
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.

EN class="highlight">Each benchmark run produces class="highlight">a high-class="highlight">level benchmark score, mid-class="highlight">level test group scores, class="highlight">and class="highlight">low-class="highlight">level workload scores.

Portugais Anglais
benchmark benchmark
produz produces
alto high
médio mid
carga de trabalho workload

PT O Relatório de Sustentabilidade Hapag-Lloyd abrange todos os tópicos importantes de nossa empresa, como funcionários, saúde e segurança, digitalização e segurança digital, bem como proteção ambiental e climática.

EN class="highlight">The Hapag-Lloyd Sustainability Report covers class="highlight">all class="highlight">the important class="highlight">topics class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">company class="highlight">such class="highlight">as employees, health class="highlight">and safety, digitalisation class="highlight">and digital security class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as environmental class="highlight">and climate protection.  

Portugais Anglais
o the
relatório report
importantes important
nossa our
empresa company
funcionários employees
abrange covers

PT Shapiro sugeriu anotar tudo isso e usá-los para fazer um plano de como lidar durante uma crise --como a que estamos enfrentando agora-- ou ao reportar sobre tópicos traumáticos.

EN Shapiro suggested making note class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">these class="highlight">and class="highlight">using class="highlight">them class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">a plan class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to cope class="highlight">during class="highlight">a crisis — class="highlight">like class="highlight">the class="highlight">one class="highlight">we’class="highlight">re facing class="highlight">now — class="highlight">or class="highlight">while reporting class="highlight">on traumatic class="highlight">topics. 

Portugais Anglais
shapiro shapiro
sugeriu suggested
plano plan
crise crisis
ou or
agora now

PT Assim como os ícones do iOS, eles são projetados como estrutura de tópicos, mas decorados com pontos de 2 px

EN class="highlight">Just class="highlight">like iOS icons, class="highlight">these class="highlight">are designed class="highlight">as outline class="highlight">but decorated class="highlight">by 2 px dots

Portugais Anglais
ícones icons
ios ios
projetados designed
px px
pontos dots

PT Amplie seu conhecimento de melhores práticas de teste em relação às normas mais recentes, como Ethernet automotiva ou Vehicle-to-Everything celular e tópicos da indústria, como teste de célula de bateria, tecnologia de carga e muito mais.

EN Broaden class="highlight">your knowledge class="highlight">of class="highlight">best practice testing against class="highlight">the latest standards, class="highlight">like automotive Ethernet class="highlight">or cellular vehicle-class="highlight">to-everything, class="highlight">and industry class="highlight">topics class="highlight">like battery cell test, charging technology, class="highlight">and class="highlight">more.

Portugais Anglais
normas standards
ethernet ethernet
ou or
indústria industry
bateria battery
tecnologia technology
carga charging

PT ?A paixão do Ricardo pelo gerenciamento de projetos e a maneira como ele explica o conteúdo do material é fenomenal. Admiro a maneira como ele engaja seu público sem esforço, ao mesmo tempo em que decompõe tópicos complexos.?

EN ?Ricardo's passion class="highlight">for class="highlight">project management class="highlight">and class="highlight">the manner class="highlight">he explains class="highlight">the class="highlight">content material class="highlight">is phenomenal. class="highlight">I admire class="highlight">the manner class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">he effortlessly engages class="highlight">his audience class="highlight">while breaking down complex class="highlight">topics.?

Portugais Anglais
gerenciamento management
projetos project
maneira manner
explica explains
conteúdo content
material material
fenomenal phenomenal
público audience
complexos complex
ricardo ricardo
sem esforço effortlessly

PT Apenda como participar de reuniões preparando pautas de tópicos, informando sobre atualizações de projetos e fazendo anotações sobre vários assuntos. Aprenda também como identificar e guardar informações importantes de discussões.

EN class="highlight">Learn class="highlight">how class="highlight">to participate class="highlight">in meetings class="highlight">by preparing agendas, giving class="highlight">work updates class="highlight">and taking notes class="highlight">on class="highlight">a variety class="highlight">of class="highlight">topics. class="highlight">Also class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to extract key details class="highlight">from discussions.

Portugais Anglais
participar participate
reuniões meetings
preparando preparing
anotações notes
aprenda learn
importantes key
discussões discussions

PT Shapiro sugeriu anotar tudo isso e usá-los para fazer um plano de como lidar durante uma crise --como a que estamos enfrentando agora-- ou ao reportar sobre tópicos traumáticos.

EN Shapiro suggested making note class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">these class="highlight">and class="highlight">using class="highlight">them class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">a plan class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to cope class="highlight">during class="highlight">a crisis — class="highlight">like class="highlight">the class="highlight">one class="highlight">we’class="highlight">re facing class="highlight">now — class="highlight">or class="highlight">while reporting class="highlight">on traumatic class="highlight">topics. 

Portugais Anglais
shapiro shapiro
sugeriu suggested
plano plan
crise crisis
ou or
agora now

PT Os cursos de conservação da PADI AWARE oferecem educação e treinamento em tópicos de conservação marinha, como tubarões, detritos marinhos e corais, bem como treinamento em técnicas de ciência cidadã.

EN PADI AWARE's conservation courses offer education class="highlight">and training class="highlight">on marine conservation class="highlight">topics class="highlight">like sharks, marine debris class="highlight">and coral, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as training class="highlight">in citizen science techniques.

PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)

EN "Browser Insights gives class="highlight">us class="highlight">both request-class="highlight">level metrics (class="highlight">such class="highlight">as TTFB) class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">page-class="highlight">level metrics (class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">page load class="highlight">time)

Portugais Anglais
navegador browser
nível level
solicitação request
página page
tempo time
carregamento load
da gives

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

EN cross-disciplinary impact studies class="highlight">of selected research class="highlight">topics: evaluate class="highlight">how research class="highlight">in class="highlight">one area contributes class="highlight">to research class="highlight">in another area

Portugais Anglais
impacto impact
selecionados selected
avalie evaluate
área area

PT Como ele se sente não apenas com a sua organização, mas com tópicos relacionados ao que você faz?

EN class="highlight">How class="highlight">do class="highlight">they feel class="highlight">about class="highlight">not class="highlight">just class="highlight">your class="highlight">organization, class="highlight">but class="highlight">topics related class="highlight">to class="highlight">what class="highlight">you class="highlight">do?

Portugais Anglais
sente feel
organização organization
relacionados related

PT Como acontece com muitos tópicos no desenvolvimento de software, são muitas as concessões necessárias para permitir recomendações claras e sem ambiguidade

EN class="highlight">Like class="highlight">many class="highlight">topics class="highlight">in class="highlight">software development, too class="highlight">many trade-offs exist class="highlight">to allow clear, unambiguous advice

Portugais Anglais
desenvolvimento development
software software
recomendações advice
claras clear

PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.

EN class="highlight">An increasingly popular format, podcasts cover class="highlight">a wide range class="highlight">of class="highlight">topics. Although class="highlight">some podcasts class="highlight">are released class="highlight">as videos, podcasting class="highlight">is primarily class="highlight">an audio broadcasting format. Squarespace class="highlight">only supports audio podcasts.

Portugais Anglais
formato format
popular popular
grande wide
variedade range
vídeos videos
squarespace squarespace
suporta supports
cada vez mais increasingly

PT O segundo e o terceiro tópicos mais populares também estão relacionados a conteúdo pronto para ser colocado em prática, como planos de ação e ferramentas (51%) e calculadoras (37%).

EN class="highlight">The second class="highlight">and third class="highlight">most popular class="highlight">topics class="highlight">are class="highlight">also related class="highlight">to actionable class="highlight">content, class="highlight">with blueprints class="highlight">and toolkits (51 percent) class="highlight">and tools class="highlight">and calculators (37 percent) taking class="highlight">those places.

Portugais Anglais
relacionados related
conteúdo content
calculadoras calculators

Affichage de 50 sur 50 traductions