PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas
Traduire "tantos parceiros internos" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tantos parceiros internos" de Portugais à Anglais
Traductions de tantos parceiros internos
"tantos parceiros internos" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de tantos parceiros internos
Portugais
Anglais
EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| disse | says |
| parceiros | partners |
| internos | internally |
| sistemas | system |
| andy | andy |
PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas
EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| disse | says |
| parceiros | partners |
| internos | internally |
| sistemas | system |
| andy | andy |
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| forma | way |
| poderosa | powerful |
| mover | move |
| agulha | needle |
| classificações | rankings |
| relatório | report |
| oportunidade | opportunities |
| locais | places |
| relevantes | relevant |
| outras | other |
| ajuda | helps |
PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.
EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| links | links |
| crio | create |
| forma | way |
| ou | or |
| outra | other |
| valiosas | valuable |
| encontrar | find |
PT Os access point wireless da SonicWall têm uma variedade de montagens possíveis, incluindo access point internos montados na parede, internos montados no teto e externos que são reforçados para condições adversas e desgaste.
EN SonicWall’s Wireless Access Points have a variety of possible mounts, including indoor wall mounted, indoor ceiling mounted and outdoor access points that are ruggedized for harsh conditions and wear.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| access | access |
| wireless | wireless |
| sonicwall | sonicwall |
| variedade | variety |
| possíveis | possible |
| incluindo | including |
| internos | indoor |
| parede | wall |
| teto | ceiling |
| externos | outdoor |
| condições | conditions |
| desgaste | wear |
| s | s |
PT Outros deveres incluirão a gestão da contabilidade geral, das contas a pagar, do balanço, e providenciar apoio a clientes internos em tópicos como controlos internos e gestão de imobilizado.
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| deveres | duties |
| geral | general |
| balanço | balance |
| apoio | support |
| clientes | customers |
| incluir | include |
PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.
EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ambiente | environment |
| seguro | safe |
| compartilhar | share |
| documentos | documents |
| privada | privately |
| funcionários | employees |
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| inclui | includes |
| valor | value |
| agregado | added |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| oem | oem |
| serviços | service |
| gerenciados | managed |
| msps | msps |
| aliança | alliance |
| estratégica | strategic |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| reconhece | recognizes |
| níveis | levels |
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| silver | silver |
| requisitos | requirements |
| suporte | support |
| diversos | range |
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| inclui | includes |
| valor | value |
| agregado | added |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| oem | oem |
| serviços | service |
| gerenciados | managed |
| msps | msps |
| aliança | alliance |
| estratégica | strategic |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| reconhece | recognizes |
| níveis | levels |
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| silver | silver |
| requisitos | requirements |
| suporte | support |
| diversos | range |
PT A Qlik ajuda você a ligar os pontos em sua cadeia de suprimentos, combinando dados internos e de parceiros para fornecer uma visibilidade sem precedentes.
EN Qlik helps you quickly connect the dots across your supply chain, combining internal and partner data to provide unprecedented visibility.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ajuda | helps |
| cadeia | chain |
| combinando | combining |
| dados | data |
| parceiros | partner |
| visibilidade | visibility |
| pontos | dots |
PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| externos | external |
| podem | can |
| ao | to |
| gateway | gateway |
| e | and |
| diretamente | directly |
| escolhe | pick |
| endereços | addresses |
| se | while |
PT “Até agora, integramos três sistemas internos e dois sistemas parceiros ao OTRS
EN “So far we have integrated three internal systems and two partner systems into OTRS
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sistemas | systems |
| internos | internal |
| e | and |
| parceiros | partner |
| otrs | otrs |
PT Melhorar a segurança da API em um ambiente de confiança zero e garantir a conformidade para casos de uso de parceiros internos e externos pode ser muito desafiador
EN Improving API security in a zero-trust environment and ensuring compliance for both internal and external partner use cases can be very challenging
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| melhorar | improving |
| ambiente | environment |
| zero | zero |
| conformidade | compliance |
| casos | cases |
| parceiros | partner |
| externos | external |
| desafiador | challenging |
PT A Qlik ajuda você a ligar os pontos em sua cadeia de suprimentos, combinando dados internos e de parceiros para fornecer uma visibilidade sem precedentes.
EN Qlik helps you quickly connect the dots across your supply chain, combining internal and partner data to provide unprecedented visibility.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ajuda | helps |
| cadeia | chain |
| combinando | combining |
| dados | data |
| parceiros | partner |
| visibilidade | visibility |
| pontos | dots |
PT Melhorar a segurança da API em um ambiente de confiança zero e garantir a conformidade para casos de uso de parceiros internos e externos pode ser muito desafiador
EN Improving API security in a zero-trust environment and ensuring compliance for both internal and external partner use cases can be very challenging
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| melhorar | improving |
| ambiente | environment |
| zero | zero |
| conformidade | compliance |
| casos | cases |
| parceiros | partner |
| externos | external |
| desafiador | challenging |
PT Investidores, fornecedores e parceiros, novos negócios, prestadores de serviços. Para cada um deles a Trilha Gold Capital adota uma série de procedimentos internos, com transparência.
EN Investors, suppliers, partners, service providers and new businesses. For each of them, Trilha Gold Capital adopts a series of internal procedures with transparency.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| investidores | investors |
| parceiros | partners |
| novos | new |
| serviços | service |
| capital | capital |
| adota | adopts |
| série | series |
| procedimentos | procedures |
| transparência | transparency |
| trilha | trilha |
PT Colabore com parceiros internos e externos para criar soluções que atendam às necessidades dos clientes.
EN Collaborate with internal and external partners to create solutions that fit customer needs.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| parceiros | partners |
| externos | external |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
PT (bastante possível hoje em dia com tantos adversários poderosos), a criptografia de ponta a ponta ou outras medidas de segurança são inúteis
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| possível | possible |
| de | end |
| ou | or |
| outras | other |
| medidas | measures |
PT O Teachable também tem testes, mas eles não têm tantos quanto o LearnDash
EN Teachable has tests as well, but they don?t have as many as LearnDash
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| teachable | teachable |
| testes | tests |
| tantos | many |
| learndash | learndash |
| t | t |
PT Com tantos alertas chegando, os analistas perderiam muito tempo abrindo e registrando incidentes. Em vez disso, um SOAR usa automação para criar novos casos.
EN With so many alerts coming in, analysts would waste too much time opening and logging incidents. Instead, a SOAR uses automation to create new cases.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alertas | alerts |
| chegando | coming |
| analistas | analysts |
| abrindo | opening |
| incidentes | incidents |
| automação | automation |
| novos | new |
| casos | cases |
| em vez disso | instead |
PT Com tantos pipes oferecidos por fornecedores como AWS e Microsoft, as equipes podem integrar o pipeline de CI/CD com as ferramentas já usam.
EN With dozens of pipes offered by vendors like AWS and Microsoft, integrate your CI/CD pipeline with the tools your team is already using.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferecidos | offered |
| fornecedores | vendors |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| integrar | integrate |
| o | the |
| pipeline | pipeline |
| cd | cd |
| ci | ci |
PT Emilia e Ana costumam sonhar em voz alta: imaginam um futuro em que tenham uma casa de verdade, feita de tijolos, e que tenham tantos direitos quanto seus colegas meninos.
EN Emilia y Ana usually dream aloud: they imagine a future in which they have a real house, made of brick, and where they will have the same rights as their male companions in their class.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| costumam | usually |
| futuro | future |
| feita | made |
| tijolos | brick |
| direitos | rights |
| ana | ana |
| em voz alta | aloud |
PT Mas as crianças deste país da costa leste da África subsaariana, como as de tantos lugares do mundo, não têm isso fácil
EN But children in this country on the east coast of sub-Saharan Africa, like those in so many places around the world, do not have it easy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crianças | children |
| costa | coast |
| África | africa |
| mundo | world |
| fácil | easy |
PT Com tantos anos de experiência e milhões de contas e transações processadas, a companhia parece ser confiável e segura
EN With many years of experience and millions of accounts and processed transactions, the company seems to be reliable and secure to use
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tantos | many |
| anos | years |
| experiência | experience |
| contas | accounts |
| processadas | processed |
| a | the |
PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.
EN Enjoy an exclusive lunch at the Commissary Fine Dining Room.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| almoço | lunch |
| exclusivo | exclusive |
| room | room |
PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.
EN Note that you are able to add as many domains as you wish into this search, and we will add them to the cart for you. If you would like to purchase or transfer the domain, you should do so here.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| observe | note |
| pesquisa | search |
| carrinho | cart |
| ou | or |
| transferir | transfer |
PT e eles atualizam regularmente sua lista de ferramentas gratuitas para fornecer tantos serviços quanto possível. Esse recurso economizará muito tempo para você e seus clientes ao pesquisar cada ferramenta individualmente.
EN and they regularly update their free tool list to give as many services as possible. This feature will save you and your customers a lot of time searching for each tool individually.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| lista | list |
| gratuitas | free |
| recurso | feature |
| tempo | time |
| clientes | customers |
| pesquisar | searching |
| individualmente | individually |
| economizar | save |
PT Mas isso não é preciso, é por isso que existem tantos cursos ruins por aí que ensinam as pessoas como se fosse 2012, mas não é mais assim.
EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| preciso | accurate |
| cursos | courses |
| ensinam | teach |
| pessoas | people |
PT E o recurso de teste A / B salvou minha bunda muitas vezes antes, quando eu não conseguia decidir em qual produto concentrar todos os meus esforços com tantos produtos excelentes.
EN And the A/B testing feature has saved my butt so many times before when I couldn?t decide what one product to focus all my efforts on with so many great products.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recurso | feature |
| teste | testing |
| salvou | saved |
| decidir | decide |
| concentrar | focus |
| esforços | efforts |
| b | b |
PT Com uma interface intuitiva e tantos recursos, é difícil resistir a esse kit de ferramentas
EN With an intuitive interface and so many features, it’s hard to resist this toolkit
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| recursos | features |
| difícil | hard |
| resistir | resist |
PT PageRank Checker, e tantos /free-tools.php"> outros
EN PageRank Checker, And So many others
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| checker | checker |
| e | and |
| outros | others |
PT Excelente. Sem a Beatriz não tinha conhecido tanta preciosidade da cidade onde vivo há tantos anos! Agradecida!
EN after longtime spend a good night with Phuket bar's brings us many nice places to chill out.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cidade | places |
| tantos | many |
PT Aprimore seu site baixando um desses modelos elegantes e ricos em recursos WordPress. Há tantos para escolher, então não importa o tipo de site que você deseja construir, você encontrará aqui algo que é certo para você.
EN Spruce up your site by downloading one of these elegant, feature-rich WordPress templates. There are so many to choose from, so no matter what kind of site you want to build, you’ll find something here that’s right for you.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| site | site |
| baixando | downloading |
| modelos | templates |
| elegantes | elegant |
| recursos | feature |
| wordpress | wordpress |
| deseja | want |
| certo | right |
| encontrar | find |
PT Isso permite que eles vejam tantos objetos quanto possível em uma página
EN This lets them see as many business objects as possible on one page
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| permite | lets |
| vejam | see |
| objetos | objects |
| possível | possible |
| página | page |
PT Passei por tantos ciclos quanto permitidos a um doador e, em cada um deles, obtive recuperações completamente perfeitas
EN I have gone through as many cycles as allowed for a donor and with each one I had completely perfect retrievals
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| permitidos | allowed |
| doador | donor |
| completamente | completely |
PT Isso fornece uma maneira simples de acessar dados do DeviceIdentifier. No entanto, isso depende da identificação automática de tipos de valor e nem sempre fornece tantos dados quanto uma solicitação POST mais completa.
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| maneira | way |
| simples | simple |
| dados | data |
| identificação | identification |
| solicitação | request |
| post | post |
PT É altamente recomendável enviar tantos dados adicionais quanto disponíveis para um dispositivo.
EN It is highly recommended to send as much additional data as is available for a device.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| altamente | highly |
| dados | data |
| adicionais | additional |
| quanto | as |
| dispositivo | device |
PT Em tantos países a polarização, as incertezas e insatisfações políticas da atualidade se tornam um grande desafio ao se debater sobre a cidade, a nação. Para você Sarah, “Política para todos” é mesmo possível?
EN In many countries, current polarization, uncertainties, and political dissatisfactions have become quite a challenge when it comes to the city and the nation. Sarah, in your opinion, is politics for all really possible?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| países | countries |
| tornam | become |
| desafio | challenge |
| cidade | city |
| nação | nation |
| você | your |
| é | is |
| possível | possible |
PT Cria e elimina tantos cartões quantos quiser. Sem limite.
EN Create and delete as many cards as you like. Unlimited.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cria | create |
| e | and |
| cartões | cards |
PT Receba tantos pagamentos ao dia quantos necessitar.
EN Receive as many payments a day as you need.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| receba | receive |
| pagamentos | payments |
| dia | day |
| necessitar | need |
PT Comprar uma nova TV pode ser assustador, especialmente quando há tantos logotipos de tecnologia na caixa. Dizemos a você o que procurar ao escolher
EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comprar | buying |
| nova | new |
| tv | tv |
| assustador | daunting |
| especialmente | especially |
| logotipos | logos |
| tecnologia | tech |
| caixa | box |
| escolher | choosing |
PT Foram tantos grandes momentos do hóquei no gelo na história dos Jogos, que fazer uma lista de 10 deles foi desafiador.
EN In fact, there have been so many great ice hockey moments at the Olympics that compiling a list of 10 was quite the challenge.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| grandes | great |
| momentos | moments |
| gelo | ice |
PT Não sabe por onde começar, ou como criar um belo folheto? Nós temos tantos modelos dos quais você pode escolher! E eles são todos gratuitos! Faça suas brochuras parecerem profissionais editando um dos nossos modelos.
EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| belo | beautiful |
| escolher | choose |
| gratuitos | free |
| editando | editing |
PT Com tantos dispositivos conectados à internet em nossas vidas, seria uma pena não aproveitar o potencial de economia de dinheiro do CyberGhost VPN em todos eles
EN With so many internet-connected gadgets in our lives, it would be a shame not to enjoy CyberGhost VPN’s money-saving potential on all of them
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conectados | connected |
| internet | internet |
| nossas | our |
| vidas | lives |
| aproveitar | enjoy |
| potencial | potential |
| economia | saving |
| dinheiro | money |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| dispositivos | gadgets |
PT Não há necessidade de passar horas explicando a um designer o que você deseja ou aguardando semanas pelo seu novo logotipo. Com tantos ícones criativos, o design ideal fica a apenas alguns cliques de distância.
EN There’s no need to spend hours communicating what you want to a designer or waiting for weeks for your new logo. With so many creative icons at your fingertips, the ideal design is only a few clicks away.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| aguardando | waiting |
| semanas | weeks |
| novo | new |
| logotipo | logo |
| ícones | icons |
| criativos | creative |
| ideal | ideal |
| cliques | clicks |
| com | communicating |
PT “Na minha área, não é incomum ter uma lista de tarefas que você precisa realizar com todos as empresas. No entanto, como trabalhamos com tantos comerciantes grandes e diversos, um dia de trabalho nunca é igual ao outro.”
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| área | area |
| comerciantes | merchants |
| grandes | big |
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cms | cms |
| criadores | builders |
| natural | natural |
| se | if |
| criados | built |
| ou | or |
| conhecido | known |
PT Com tantos podcasts sobre tecnologia disponíveis para ouvir, qual escolher? Separamos uma lista com os 19 melhores, confira.
EN Use Apple Messages for Business to connect with customers on the Apple devices and platforms they use every day.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| os | they |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
tantos parceiros internos parceiros internos há tantos tantos deles tantos tantos profissionais tantos objetos tantos aspectos tantos recursos quanto tantos concorrentes existem tantos tantos tipos tantos recursos tantos quanto o passei por tantos tantos itens quantos esforços com tantos tantos cursos ruins tantos ícones criativos tantos cms pesada de tantos qual tantos tenham tantos direitos foram tantos grandes existem tantos cursos tantos eventos quanto existem aqui tantos tantos adversários poderosos tantos momentos inesquecíveis nós temos tantos tantos alertas chegando receba tantos pagamentos existem tantos recursos desempenho internos sistemas internos internos gracas aplicativos internos muitos departamentos internos custos internos ataques internos automacao internos assuntos internos canais internos ambientes internos clientes internos nossos aplicativos internos processos internos internos recursos internos links internos
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien