PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros que circulam durante o dia, a cada 25 - 30 minutos, entre San José e Heredia; ou aqueles que circulam a cada 10 minutos para Alajuela.
Traduire "shuttle que circulam" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "shuttle que circulam" de Portugais à Anglais
Traductions de shuttle que circulam
"shuttle que circulam" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de shuttle que circulam
Portugais
Anglais
EN There is a bus stop opposite the park where there are regular daytime bus services every 25-30 minutes to San Jose and Heredia, and every 10 minutes to Alajuela.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dia | daytime |
| san | san |
PT Para usar o Data Shuttle, é preciso ser um usuário licenciado com permissão de proprietário, administrador ou editor na planilha em que deseja trabalhar e ter permissões do aplicativo premium Data Shuttle habilitadas no Gerenciamento de usuários.
EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar um dos numerosos autocarros vaivém/shuttle que circulam regularmente entre o aeroporto e Joanesburgo, respectivamente Durban, Margate ou Pretória
EN Between the airport and Johannesburg, and Durban, Margate or Pretoria there are regular airport shuttle buses
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| shuttle | shuttle |
| regularmente | regular |
| joanesburgo | johannesburg |
| ou | or |
PT As expressões de entrada do Data Shuttle permitem aplicar fórmulas do Smartsheet aos dados inseridos na planilha por meio do Data Shuttle.
EN Input expressions in Data Shuttle are a way to apply a Smartsheet formula to data brought into your sheet via Data Shuttle.
PT O Archive Shuttle tem uma série de opções de relatório que permitem que você obtenha uma visualização total do seu progresso de migração e quaisquer problemas que possam surgir durante a migração.
EN Archive Shuttle has a number of reporting options which allow you to get a total view of your migration progress and any issues that may arise during migration.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| opções | options |
| relatório | reporting |
| permitem | allow |
| obtenha | get |
| visualização | view |
| progresso | progress |
| migração | migration |
| problemas | issues |
| surgir | arise |
PT O Archive Shuttle tem uma série de opções de relatório que permitem que você obtenha uma visualização total do seu progresso de migração e quaisquer problemas que possam surgir durante a migração.
EN Archive Shuttle has a number of reporting options which allow you to get a total view of your migration progress and any issues that may arise during migration.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| opções | options |
| relatório | reporting |
| permitem | allow |
| obtenha | get |
| visualização | view |
| progresso | progress |
| migração | migration |
| problemas | issues |
| surgir | arise |
PT Crie a planilha em que os dados serão carregados por meio do Data Shuttle e inclua uma coluna que exibirá o local de origem, por exemplo, Origem.
EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.
PT O Data Shuttle pausa os fluxos de trabalho que apresentam erros e falhas constantemente. O status da última execução mostra o ícone de pausado. Os erros que resultam de um carregamento parcial de dados não pausam o fluxo de trabalho.
EN DataShuttle will pause workflows that continuously error and fail. The last run status in your dashboard will reflect the paused status. Errors resulting in partial data load will not pause your workflow.
PT Um sinal de atenção amarelo indica que algo está errado com o fluxo de trabalho do Data Shuttle, mas que alguns dados foram transferidos com sucesso.
EN A yellow caution sign indicates something is wrong with your Data Shuttle workflow, but some data has moved successfully.
PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).
EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| água | water |
| camadas | layers |
| debaixo | beneath |
| superfície | surface |
| ou | or |
PT O comprimido que acabou de comprar no mercado pode ser um medicamento falso – 1 em cada 10 medicamentos que circulam nos mercados do mundo são de qualidade inferior ou não são de todo um medicamento verdadeiro
EN The pill you picked up from the market could be fake – 1 in 10 medicines circulating around the world is substandard or not a real drug at all
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| falso | fake |
| mundo | world |
| ou | or |
PT O atrativo das assinaturas eletrônicas é que elas permitem manter documentos e acordos importantes que circulam de um lugar para outro
EN The beauty of eSignatures is that they allow you to keep important documents and agreements moving from anywhere
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar o autocarro shuttle que circula regularmente entre o aeroporto e a Estação de Comboios de Kuala Lumpur
EN Between the airport and the railway station of Kuala Lumpur regular shuttle buses are operated by various companies, such as Express coaches
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| autocarro | buses |
| aeroporto | airport |
| shuttle | shuttle |
| regularmente | regular |
| kuala | kuala |
PT Na barra de navegação esquerda, selecione o Inicializador . Se é a primeira vez que usa o Data Shuttle, precisa fazer login em datashuttle.smartsheet.com.
EN On the left Navigation Bar, select the Launcher . If this is your first time using Data Shuttle, you may need to log in at datashuttle.smartsheet.com.
PT Você pode editar o esquema do DataTable na página Configuração a qualquer momento. Saiba que qualquer alteração pode impactar as conexões da planilha e os fluxos de trabalho do Data Shuttle.
EN You can edit the DataTable schema on the Setting page at any time. Be aware changes can impact your sheet connections and Data Shuttle workflows.
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| março | march |
| ano | year |
| série | series |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| atualmente | currently |
PT Todos os cidadãos que por ali circulam são vigiados
EN All the citizens that pass by are monitored
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT As estradas são tão inteligentes quanto os carros que circulam por elas
EN Roads are as smart as the cars that drive on them
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estradas | roads |
| inteligentes | smart |
| carros | cars |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros 7 e 17 que circulam diariamente entre o aeroporto e Hanói
EN Between the airport and Ha Noi there is a daily bus that operates between 7 am and 5 pm
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| diariamente | daily |
PT Aos domingos e feriados há muitas linhas que não circulam.
EN Furthermore, Certain buses don't run on Sundays or on public holidays.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| feriados | holidays |
| não | don |
PT Os ônibus Noctilien são ônibus noturnos que circulam entre as 00:30 e as 07:00 horas
EN Noctilien are night buses that run from 12:30 am until 7 am
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ônibus | buses |
PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| março | march |
| ano | year |
| série | series |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| atualmente | currently |
PT Os ônibus circulam por toda a cidade ao longo do dia, portanto, não importa onde você esteja, provavelmente você estará perto de uma parada do Big Bus Tour e não precisará esperar muito para que o próximo passe.
EN The buses run all over the city throughout the day, so no matter where you are, you’re likely close to a Big Bus Tour stop and won’t have to wait that long for the next one to roll by.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cidade | city |
| longo | long |
| big | big |
| tour | tour |
PT Aproveite o conhecimento e a experiência que circulam na sua empresa com uma solução de autoatendimento
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
PT Aproveite o conhecimento e a experiência que circulam na sua empresa com uma solução de autoatendimento
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
PT Aproveite o conhecimento e a experiência que circulam na sua empresa com uma solução de autoatendimento
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
PT Aproveite o conhecimento e a experiência que circulam na sua empresa com uma solução de autoatendimento
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
PT Aproveite o conhecimento e a experiência que circulam na sua empresa com uma solução de autoatendimento
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
PT Aproveite o conhecimento e a experiência que circulam na sua empresa com uma solução de autoatendimento
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
PT Aproveite o conhecimento e a experiência que circulam na sua empresa com uma solução de autoatendimento
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
PT Aproveite o conhecimento e a experiência que circulam na sua empresa com uma solução de autoatendimento
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
PT Aproveite o conhecimento e a experiência que circulam na sua empresa com uma solução de autoatendimento
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
PT Aproveite o conhecimento e a experiência que circulam na sua empresa com uma solução de autoatendimento
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
PT Pegue um shuttle (transfer) do Aeroporto de Auckland para a cidade
EN Catch a shuttle from Auckland Airport to the city
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| aeroporto | airport |
| auckland | auckland |
| cidade | city |
PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tempo | time |
| shuttle | shuttle |
| trânsito | traffic |
| aeroporto | airport |
| voos | flights |
PT Veja de perto o Space Shuttle Enterprise e 28 aeronaves, incluindo o jato militar mais rápido do mundo
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| perto | close |
| o | the |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| enterprise | enterprise |
| jato | jet |
| militar | military |
PT Admissão geral, incluindo o Space Shuttle Pavillion, o submarino Growler e o filme Story of Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| admissão | admission |
| geral | general |
| incluindo | including |
| o | the |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| e | and |
| filme | film |
| story | story |
| of | of |
| submarino | submarine |
PT Há um autocarro shuttle gratuito circula entre os estacionamentos e os terminais
EN To reach the airport please use the roads B50 and B327
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
PT Atualmente, não há serviço de transfer em autocarros vaivém/shuttle.Além destas alternativas, o passageiro poderá utilizar os mini-autocarros e táxis à disposição sempre a cada aterragem
EN Mini buses and taxis are available after each landing
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| autocarros | buses |
| táxis | taxis |
| aterragem | landing |
| mini | mini |
| a | after |
PT O conjunto NASA Space Shuttle Discovery da Lego comemora 30 anos desde o lançamento do telescópio Hubble
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conjunto | set |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| lego | lego |
| comemora | celebrates |
| anos | years |
| lançamento | launch |
| telescópio | telescope |
| nasa | nasa |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
shuttle que circulam aqueles que circulam autocarros que circulam pilastras que circulam carros que circulam noturnos que circulam circulam onde circulam circulam atualmente aeroporto circulam diaria ônibus circulam estação onde circulam circulam regularmente circulam aos domingos autocarros circulam circulam entre heathrow archive shuttle shuttle quadrotech archive shuttle attack shuttle space shuttle discovery norwegian air shuttle space shuttle enterprise o data shuttle pegue um shuttle shuttle até à viagem do shuttle data shuttle remove data shuttle data shuttle habilitadas data shuttle pausa que para que possam que fontes que explique que precisa conteúdo opinativo que existe parece que a escrita que conteúdo que já anos e aqueles que possuem que é títulos que que clientes potenciais e perguntar por que eles ouviu que as pessoas que dezenas limitado e que que na defesa servidor e proxy que oferecem suporteTraduire shuttle que circulam dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
thaïlandais 
turc 
vietnamien