PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas de Armazenamento)
"páginas são otimizadas" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas de Armazenamento)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
Portugais | Anglais |
---|---|
outros | other |
informações | info |
eventos | events |
portfólio | portfolio |
armazenamento | store |
PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas da loja)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
PT Também gostamos particularmente das páginas de vendas personalizáveis otimizadas para melhorar suas conversões. Estas são as páginas de destino que você criaria nos anúncios do Facebook e do Google ou do seu email marketing.
EN We also particularly enjoy the customizable sales pages that are optimized to improve your conversions. These are the landing pages that you would link to from Facebook and Google advertisements or from your email marketing.
PT Alguns dos exemplos incluem páginas de agradecimento, páginas optin, páginas de vendas, páginas do site de membros, páginas de webinar.
EN Some of the examples include Thank You pages, Optin Pages, Sales Pages, Membership Site pages, Webinar Pages.
Portugais | Anglais |
---|---|
exemplos | examples |
incluem | include |
vendas | sales |
membros | membership |
webinar | webinar |
PT As páginas do sistema e as páginas protegidas por senha não são indexadas. As páginas restritas a membros do CMS só serão exibidas na pesquisa de conteúdo do HubSpot para os usuários que estão registados e têm acesso às páginas.
EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
Portugais | Anglais |
---|---|
amp | amp |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
páginas | pages |
scripts | scripts |
tempos | times |
PT se tiver <html amp na respostas (já que páginas AMP já são otimizadas)
EN if there is <html amp in the response (as AMP-pages are optimised already)
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
html | html |
amp | amp |
respostas | response |
páginas | pages |
lt | lt |
PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
Portugais | Anglais |
---|---|
opções | options |
reconhecimento | recognition |
bandeira | flag |
campo | field |
intervalo | range |
necessárias | necessary |
vírgula | comma |
ou | or |
PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
Portugais | Anglais |
---|---|
módulo | module |
extrair | extract |
ou | or |
podem | can |
selecionados | selected |
novo | new |
contendo | containing |
necessita | need |
lhe | you |
PT Você pode mover conteúdo entre Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas da Loja e Páginas de Vídeos.
EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.
PT Quando você protege uma página de coleção com senha, como Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio ou Páginas da loja, ela também protege com senha os itens de coleção individuais da página.
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
Portugais | Anglais |
---|---|
túneis | tunnels |
leitura | reading |
cognex | cognex |
logística | logistics |
design | design |
enviados | shipped |
otimizadas | optimized |
código de barras | barcode |
PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
Portugais | Anglais |
---|---|
túneis | tunnels |
leitura | reading |
cognex | cognex |
logística | logistics |
design | design |
enviados | shipped |
otimizadas | optimized |
código de barras | barcode |
PT O sistema de gestão de conteúdo que você precisa para criar e personalizar páginas do site para cada visitante, otimizadas para conversão em diferentes dispositivos. Não dependa de desenvolvedores.
EN The content management system you need to easily create and personalize website pages for every visitor — optimized for conversion across every device. Rely on developers as much or as little as you'd like.
Portugais | Anglais |
---|---|
conteúdo | content |
personalizar | personalize |
visitante | visitor |
otimizadas | optimized |
conversão | conversion |
desenvolvedores | developers |
PT Autoptimize faz uma série de verificações antes de realmente otimizar. Quando uma das condições abaixas for verdadeira, suas páginas não serão otimizadas:
EN Autoptimize does a number of checks before actually optimising. When one of the following is true, your pages won?t be optimised:
Portugais | Anglais |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
verificações | checks |
otimizar | optimising |
páginas | pages |
PT Isso é apenas a metade, porém, como o BigCommerce também permite que você agilize o processo de checkout com suas páginas de checkout otimizadas.
EN That is only the half of it, though, as BigCommerce also allows you to streamline the checkout process with their optimized checkout pages.
Portugais | Anglais |
---|---|
metade | half |
bigcommerce | bigcommerce |
permite | allows |
processo | process |
checkout | checkout |
páginas | pages |
otimizadas | optimized |
PT As páginas otimizadas para uma variedade de dispositivos devem incluir uma meta tag viewport no cabeçalho do documento. Uma meta tag viewport fornece ao navegador instruções sobre como controlar as dimensões e o redimensionamento da página.
EN Pages optimized for a variety of devices must include a meta viewport tag in the head of the document. A meta viewport tag gives the browser instructions on how to control the page's dimensions and scaling.
Portugais | Anglais |
---|---|
otimizadas | optimized |
variedade | variety |
dispositivos | devices |
devem | must |
incluir | include |
meta | meta |
navegador | browser |
instruções | instructions |
dimensões | dimensions |
PT Conta com páginas de destino otimizadas para palavras-chave e postagens de blog para ajudar a aumentar o reconhecimento e gerar leads.
EN It relies on keyword-optimized landing pages and blog posts to help build awareness and generate leads.
Portugais | Anglais |
---|---|
otimizadas | optimized |
palavras-chave | keyword |
blog | blog |
leads | leads |
PT As instâncias VT1 são as primeiras instâncias do EC2 da AWS que apresentam aceleração de hardware para transcodificação de vídeo e são otimizadas para workloads como transmissão ao vivo, videoconferência e transcodificação just-in-time
EN VT1 instances are AWS’s first EC2 instances that feature hardware acceleration for video transcoding and are optimized for workloads such as live broadcast, video conferencing, and just-in-time transcoding
Portugais | Anglais |
---|---|
primeiras | first |
aws | aws |
aceleração | acceleration |
hardware | hardware |
otimizadas | optimized |
s | s |
PT Elas também fornecem alta performance e são uma solução econômica para aplicações gráficas que são otimizadas para GPUs NVIDIA usando bibliotecas NVIDIA como CUDA, CuDNN e NVENC
EN They also provide high performance and are a cost-effective solution for graphics applications that are optimized for NVIDIA GPUs using NVIDIA libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC
Portugais | Anglais |
---|---|
fornecem | provide |
performance | performance |
solução | solution |
aplicações | applications |
otimizadas | optimized |
nvidia | nvidia |
bibliotecas | libraries |
gpus | gpus |
PT Na versão 7.1, páginas de layout são todas as páginas que você cria, exceto páginas de blog, de eventos, de portfólio ou de loja
EN In version 7.1, a layout page is any page you create other than blog, events, portfolio, or store pages
PT As páginas no painel Páginas são ordenadas conforme aparecem na página índice. Arraste e solte as páginas para reordená-las.
EN The page order in the Pages panel reflects how they display in the index page. Drag and drop pages to rearrange their order.
PT As páginas no painel Páginas são ordenadas conforme aparecem na Página Índice. Para reordenar as páginas:
EN The page order in the Pages panel reflects how they display on the index page. To reorder the pages:
PT Obtenha ótimos resultados- Lance campanhas de CPI / CPA otimizadas altamente eficazes em qualquer lugar do mundo, focando em KPIs específicos e direcionando públicos que são semelhantes aos de seus usuários mais engajados.(Look-a-Like)
EN Achieve optimal results - Launch highly effective optimized CPI/CPA campaigns anywhere in the world, focusing on specific KPIs and targeting audiences that are similar to your most engaged users.
Portugais | Anglais |
---|---|
campanhas | campaigns |
eficazes | effective |
mundo | world |
focando | focusing |
kpis | kpis |
específicos | specific |
públicos | audiences |
semelhantes | similar |
usuários | users |
obtenha | achieve |
resultados | results |
cpa | cpa |
PT As instâncias G4dn usam GPUs NVIDIA T4 e CPUs Intel Cascade Lake personalizadas, e são otimizadas para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala
EN G4dn instances feature NVIDIA T4 GPUs and custom Intel Cascade Lake CPUs, and are optimized for machine learning inference and small scale training
Portugais | Anglais |
---|---|
nvidia | nvidia |
cpus | cpus |
intel | intel |
lake | lake |
personalizadas | custom |
são | are |
otimizadas | optimized |
inferência | inference |
machine | machine |
pequena | small |
escala | scale |
gpus | gpus |
PT Além disso, as instâncias G4dn são otimizadas para economia em inferência de machine learning, o que pode representar até 90% dos custos operacionais gerais para iniciativas de machine learning.
EN Also, G4dn instances are optimized to be cost-effective for machine learning inference, which can represent up to 90% of overall operational costs for machine learning initiatives.
Portugais | Anglais |
---|---|
otimizadas | optimized |
inferência | inference |
machine | machine |
learning | learning |
pode | can |
representar | represent |
operacionais | operational |
gerais | overall |
iniciativas | initiatives |
PT algumas tabelas não são otimizadas para acessibilidade
EN some tables are not optimised for accessibility
Portugais | Anglais |
---|---|
tabelas | tables |
não | not |
são | are |
acessibilidade | accessibility |
PT veja modelos mentais—razões por trás das decisões sub-otimizadas são suposições e raciocínios equivocados
EN see mental models—one reason behind suboptimal decisions is mistaken assumptions and faulty reasoning
Portugais | Anglais |
---|---|
veja | see |
modelos | models |
mentais | mental |
razões | reason |
decisões | decisions |
são | is |
PT algumas tabelas não são otimizadas para acessibilidade
EN some tables are not optimised for accessibility
Portugais | Anglais |
---|---|
tabelas | tables |
não | not |
são | are |
acessibilidade | accessibility |
PT Obtenha ótimos resultados- Lance campanhas de CPI / CPA otimizadas altamente eficazes em qualquer lugar do mundo, focando em KPIs específicos e direcionando públicos que são semelhantes aos de seus usuários mais engajados.(Look-a-Like)
EN Achieve optimal results - Launch highly effective optimized CPI/CPA campaigns anywhere in the world, focusing on specific KPIs and targeting audiences that are similar to your most engaged users.
Portugais | Anglais |
---|---|
campanhas | campaigns |
eficazes | effective |
mundo | world |
focando | focusing |
kpis | kpis |
específicos | specific |
públicos | audiences |
semelhantes | similar |
usuários | users |
obtenha | achieve |
resultados | results |
cpa | cpa |
PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.
EN Shopware’s sites are built to be SEO friendly and your optimized listings will attract high potential shoppers.
PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.
EN Shopware’s sites are built to be SEO friendly and your optimized listings will attract high potential shoppers.
PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.
EN Shopware’s sites are built to be SEO friendly and your optimized listings will attract high potential shoppers.
PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.
EN Shopware’s sites are built to be SEO friendly and your optimized listings will attract high potential shoppers.
PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.
EN Shopware’s sites are built to be SEO friendly and your optimized listings will attract high potential shoppers.
PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.
EN Shopware’s sites are built to be SEO friendly and your optimized listings will attract high potential shoppers.
PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.
EN Shopware’s sites are built to be SEO friendly and your optimized listings will attract high potential shoppers.
PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.
EN Shopware’s sites are built to be SEO friendly and your optimized listings will attract high potential shoppers.
PT Selecione o ícone Páginas , no trilho esquerdo, para abrir a seção Páginas do construtor de aplicativos. É aqui que você pode adicionar, excluir e editar as páginas que estão incluídas no seu aplicativo.
EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.
Portugais | Anglais |
---|---|
selecione | select |
ícone | icon |
páginas | pages |
esquerdo | left |
construtor | builder |
excluir | delete |
editar | edit |
incluídas | included |
PT A maioria das páginas exibirá apenas a fonte da página;no entanto, existem configurações adicionais disponíveis para páginas da planilha. Para páginas da planilha, você pode controlar o seguinte:
EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
Portugais | Anglais |
---|---|
fonte | source |
configurações | settings |
adicionais | additional |
controlar | control |
PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.
EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.
Portugais | Anglais |
---|---|
selecionar | select |
várias | multiple |
páginas | pages |
reorganizar | rearrange |
muita | very |
facilidade | easily |
arrastar | drag |
adicionar | add |
excluir | delete |
PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria
EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages
Portugais | Anglais |
---|---|
conversões | conversion |
vendas | sales |
comunicar | communicate |
claramente | clearly |
proposta | proposition |
entrada | entry |
principais | main |
landing | landing |
ou | or |
categoria | category |
PT - Intervalo de páginas. Por exemplo, "1 a 20", "todas"- as páginas serão reconhecidos Por padrão, todas as páginas. Apenas por um único documento em um e-mail.
EN - Page range. For example "1-20", "all"- all pages will be recognized By default all pages. Only for single document in an email.
Portugais | Anglais |
---|---|
intervalo | range |
serão | will be |
reconhecidos | recognized |
ser | be |
PT PDFsam Visual é uma poderosa ferramenta para combinar visualmente arquivos PDF, reorganizar páginas, eliminar páginas, extrair páginas, dividir, fundir e muito mais
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
Portugais | Anglais |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
é | is |
poderosa | powerful |
ferramenta | tool |
reorganizar | rearrange |
eliminar | delete |
extrair | extract |
dividir | split |
PT Ficheiros PDF com Marca de água, adicionar cabeçalhos e rodapés, adicionar números de páginas, inserir páginas de outro ficheiro PDF, inserir páginas e ligações de página web
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
Portugais | Anglais |
---|---|
cabeçalhos | headers |
rodapés | footers |
números | numbers |
outro | another |
ligações | links |
PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
Portugais | Anglais |
---|---|
páginas | pages |
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
cliques | clicks |
selecionar | select |
deseja | want |
guardar | save |
PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
Portugais | Anglais |
---|---|
páginas | pages |
ficheiro | file |
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
outras | other |
ajustar | adjust |
área | area |
visível | visible |
permite | lets |
PT Você pode extrair páginas específicas, girar páginas, inserir e reordenar páginas e mesclar ou dividir arquivos PDF.
EN You can also create PDF/A-1b archive files and add images from several image formats including TIFF, JBIG2, PNG, GIF, JPEG, JPEG 2000, BMP & RAW.
Portugais | Anglais |
---|---|
você | you |
inserir | add |
e | and |
ou | also |
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
Portugais | Anglais |
---|---|
contato | contact |
nos | us |
exemplos | examples |
futuro | future |
gratuito | free |
inspirar | inspire |
PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria
EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages
Portugais | Anglais |
---|---|
conversões | conversion |
vendas | sales |
comunicar | communicate |
claramente | clearly |
proposta | proposition |
entrada | entry |
principais | main |
landing | landing |
ou | or |
categoria | category |
Affichage de 50 sur 50 traductions