PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin
Traduire "professor rosental calmon" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "professor rosental calmon" de Portugais à Anglais
Traduction de Portugais en Anglais de professor rosental calmon
Portugais
Anglais
EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| equipe | team |
| center | center |
| é | is |
| liderada | led |
| professor | professor |
| unesco | unesco |
| comunicação | communication |
| jornalismo | journalism |
| texas | texas |
| austin | austin |
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| centro | center |
| é | is |
| um | an |
| programa | program |
| criado | created |
| professor | professor |
| unesco | unesco |
| comunicação | communication |
| jornalismo | journalism |
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| centro | center |
| é | is |
| um | an |
| programa | program |
| criado | created |
| professor | professor |
| unesco | unesco |
| comunicação | communication |
| jornalismo | journalism |
PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação
EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| centro | center |
| foi | was |
| criado | created |
| professor | professor |
| unesco | unesco |
| comunicação | communication |
PT Nós procuramos promover a diversidade e a inclusão nas notícias que são publicadas e nas redações que as produzem”, afirmou o professor Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight
EN We seek to promote diversity and inclusion in the news that is published and in the newsrooms that produce that news,” said Professor Rosental Alves, founder and director of the Knight Center
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nós | we |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| publicadas | published |
| produzem | produce |
| professor | professor |
| fundador | founder |
| diretor | director |
| centro | center |
PT Nós procuramos promover a diversidade e a inclusão nas notícias que são publicadas e nas redações que as produzem”, afirmou o professor Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight
EN We seek to promote diversity and inclusion in the news that is published and in the newsrooms that produce that news,” said Professor Rosental Alves, founder and director of the Knight Center
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nós | we |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| publicadas | published |
| produzem | produce |
| professor | professor |
| fundador | founder |
| diretor | director |
| centro | center |
PT O Centro Knight de Jornalismo nas Américas foi criado em 2002 pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight em Jornalismo da Moody College of Communication da Universidade do Texas, graças às doações generosas da Fundação John S
EN The Knight Center for Journalism in the Americas was created in 2002 by Professor Rosental Alves, Knight Chair of Journalism at the Moody College of Communication at the University of Texas, thanks to the generous donations of the John S
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| centro | center |
| jornalismo | journalism |
| américas | americas |
| foi | was |
| criado | created |
| professor | professor |
| texas | texas |
| doações | donations |
| john | john |
| s | s |
PT “Estamos muito satisfeitos em lançar a edição brasileira do manual KSJ para editores de ciências durante o webinar na sexta-feira”, disse Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight
EN “We are delighted to launch the Brazilian edition of the KSJ handbook for science editors during the webinar on Friday,” said Rosental Alves, Knight Center founder and director
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| lançar | launch |
| edição | edition |
| brasileira | brazilian |
| manual | handbook |
| editores | editors |
| ciências | science |
| webinar | webinar |
| disse | said |
| fundador | founder |
| diretor | director |
| centro | center |
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| professor | teacher |
| escola | school |
| primária | primary |
| fundação | foundation |
| metodologia | methodology |
| utilizada | used |
| aumentou | increased |
| significativamente | significantly |
| compreensão | understanding |
| motivação | motivation |
| alunos | students |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| tela | screen |
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| computador | computer |
| professor | teacher |
| adicional | additional |
| aplicativos | apps |
| alunos | students |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
PT Professor do PPGA é Professor Visitante da Université de Lille, França
EN [Translate to English:] Processo Seletivo Stricto Sensu 2022.1º
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| a | translate |
PT Em 1967 prestou provas para professor agregado e mais tarde para professor extraordinário da Universidade Técnica de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia
EN In 1967 he took exams for an aggregate professor and later for an extraordinary professor at the Technical University of Lisbon, Instituto Superior de Agronomia
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| professor | professor |
| extraordinário | extraordinary |
| técnica | technical |
| lisboa | lisbon |
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| professor | teacher |
| escola | school |
| primária | primary |
| fundação | foundation |
| metodologia | methodology |
| utilizada | used |
| aumentou | increased |
| significativamente | significantly |
| compreensão | understanding |
| motivação | motivation |
| alunos | students |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| tela | screen |
PT Foi também Assistant Professor do Departamento de Ciência Política da Michigan State University e Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV EESP)
EN He was also Assistant Professor at the Department of Political Science at Michigan State University and full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation (FGV EESP)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| assistant | assistant |
| professor | professor |
| ciência | science |
| política | political |
| economia | economics |
| paulo | paulo |
| fundação | foundation |
| fgv | fgv |
| michigan | michigan |
| vargas | vargas |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar o ecrã
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| ecrã | screen |
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| computador | computer |
| professor | teacher |
| adicional | additional |
| aplicações | apps |
| alunos | students |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
PT Como pai, professor ou profissional educacional, você deseja fazer tudo que esta ao seu alcance para manter as crianças seguras
EN As a parent, teacher, or educational professional you want to do everything in your power to keep children safe
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pai | parent |
| professor | teacher |
| ou | or |
| educacional | educational |
| deseja | want |
| crianças | children |
| seguras | safe |
PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.
EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| desafios | challenges |
| pai | parent |
| ou | or |
| professor | teacher |
| filhos | children |
PT Professor e pesquisador da Universidade Gallaudet.
EN Professor and Researcher, Gallaudet University.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| professor | professor |
| pesquisador | researcher |
| universidade | university |
PT Professor da Universidade Gallaudet
EN Professor, Gallaudet University
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| professor | professor |
| universidade | university |
PT Richard Baldwin, Professor de Economia Internacional, Graduate Institute, Genebra, e Fundador e Editor-Chefe do portal VoxEU.org
EN Richard Baldwin, International Economics Professor, Graduate Institute, Geneva and Founder and Editor-in-Chief of VoxEU.org
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| professor | professor |
| economia | economics |
| internacional | international |
| institute | institute |
| genebra | geneva |
| fundador | founder |
| org | org |
PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| teoria | theory |
| jogos | game |
| recuperação | recovery |
| professor | professor |
| yale | yale |
PT No entanto, os conteúdos compartilháveis têm algumas características em comum. Segundo o professor de marketing Jonah Berger, esses elementos são:
EN However, shareable pieces of content do have a few characteristics in common. According to marketing professor Jonah Berger, these elements are:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conteúdos | content |
| compartilháveis | shareable |
| características | characteristics |
| comum | common |
| professor | professor |
| marketing | marketing |
| elementos | elements |
PT Na aula, ele brinca e interage com seus colegas, mas sempre obedecendo às regras e sem desrespeitar o professor
EN In class, he plays and interacts with his companions, but always obeying the rules and without answering back to the teacher
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aula | class |
| interage | interacts |
| professor | teacher |
PT É muito mais estimulante para eles do que sentar passivamente na sala de aula e apenas ouvir o professor
EN It is much more stimulating for them than sitting passively in class and merely listening to the teacher
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estimulante | stimulating |
| aula | class |
| professor | teacher |
| apenas | merely |
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| professor | professor |
| premiado | award-winning |
| o | the |
| cientista | scientist |
| computação | computer |
| brilhante | brilliant |
| mundo | world |
| dados | data |
PT Isso não significa que nenhum professor pode usar Teachable. Para instrutores que já possuem um site WordPress, LearnDash é uma ótima opção. O ensino pode ser a melhor escolha para você se você deseja criar um curso do zero.
EN That isn?t to suggest that no teacher can use Teachable. For instructors who already have a WordPress website, LearnDash is a great option. Teachable could be the best choice for you if you want to create a course from the ground up.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| professor | teacher |
| usar | use |
| teachable | teachable |
| instrutores | instructors |
| site | website |
| wordpress | wordpress |
| learndash | learndash |
| deseja | want |
PT Lembre-se de que, ao comparar ferramentas, você não apenas olha do ponto de vista do professor, mas também determina qual designer de curso proporcionará a seus alunos uma experiência melhor
EN Keep in mind that when comparing tools, you not only look from the teacher?s point of view but also determine which course designer will give your students a better experience
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comparar | comparing |
| ferramentas | tools |
| professor | teacher |
| designer | designer |
| curso | course |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| proporcionar | give |
PT Organize-se: como ser um professor equilibrado
EN Get Organized: How to be a Together Teacher
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| professor | teacher |
PT Principal Chief Engineer/Researcher-Practitioner/Professor-Lecturer
EN Research Associate, Epidemiology
PT Compre uma sala de aula on-line para um professor com até 50 alunos, hospedado no MoodleCloud
EN Buy an online classroom for a teacher with up to 50 students, hosted on MoodleCloud
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compre | buy |
| on-line | online |
| professor | teacher |
| alunos | students |
| hospedado | hosted |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Jotform torna mais fácil para você — professor ou administrador — escolher os melhores alunos para sua escola
EN Jotform makes it easy for you — as a teacher or administrator — to choose the best students for your school
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jotform | jotform |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| professor | teacher |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| alunos | students |
| escola | school |
PT Ela descobriu o Tableau em 2018 com um professor enquanto completava seus estudos de graduação no Stevens Institute of Technology e se tornou membro ativo da #DataFam
EN She discovered Tableau in 2018 from a professor while completing her graduate studies at Stevens Institute of Technology, and has become an active member of the #DataFam
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| descobriu | discovered |
| tableau | tableau |
| professor | professor |
| estudos | studies |
| technology | technology |
| ativo | active |
PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.
EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| criado | created |
| ponto | point |
| partida | starting |
| comunidade | community |
| educativa | educational |
| refletir | reflect |
| educar | educate |
| professor | teacher |
| processos | processes |
| chave | key |
| papel | role |
PT Professor e treinador educacional no Peru.
EN Teacher and educational coach in Peru.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| professor | teacher |
| e | and |
| treinador | coach |
| educacional | educational |
| no | in |
| peru | peru |
PT ?A aula com tablets é uma das favoritas de Emilia. O professor comparece à aula e explica como usá-los para aproveitá-los ao máximo. Ele também comprova a eficácia do programa em primeira mão.?
EN «The tablet class is one of Emilia’s favourites. The teacher comes to class and explains how to handle them and get the most out of them; this way he also has first-hand experience of the efficiency of the programme. »
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aula | class |
| tablets | tablet |
| professor | teacher |
| explica | explains |
| eficácia | efficiency |
| programa | programme |
| mão | hand |
PT Professor Visitante Sênior ou Júnior no Exterior
EN Sênior or Junior Visiting Professor abroad
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| professor | professor |
| visitante | visiting |
| ou | or |
| júnior | junior |
PT Tudo depende se você é um estudante, um administrador ou um professor
EN It all depends if you’re a student, an administrator or a teacher
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tudo | all |
| depende | depends |
| se | if |
| estudante | student |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| professor | teacher |
PT Centralizar e melhorar o envolvimento entre professor e aluno.
EN Centralize and improve teacher-student engagement.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| centralizar | centralize |
| e | and |
| melhorar | improve |
| envolvimento | engagement |
| professor | teacher |
| aluno | student |
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cientista | scientist |
| computação | computer |
| brilhante | brilliant |
| professor | professor |
| dados | data |
PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| professor | professor |
| pat | pat |
| doutorado | phd |
| um | a |
| projeto | project |
| mudar | change |
| mundo | world |
PT Ron Stefanski é consultor de marketing na internet, professor de marketing universitário e dirige um portfólio de sites de sucesso focados em ajudar pessoas e construir comunidades
EN Ron Stefanski is an internet marketing consultant, college marketing professor, and runs a portfolio of successful websites focused on helping people and building communities
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ron | ron |
| é | is |
| consultor | consultant |
| marketing | marketing |
| professor | professor |
| portfólio | portfolio |
| sucesso | successful |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| construir | building |
| comunidades | communities |
PT Cada professor transmitirá seus conhecimentos com entusiasmo e explicações claras, oferecendo uma perspectiva profissional em cada lição.
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| seus | they |
| claras | clear |
| profissional | professional |
| lição | lesson |
PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.
EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| obtenha | get |
| certificado | certificate |
| personalizado | personalized |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| curso | course |
| portfólio | portfolio |
| redes | share |
| ou | or |
PT Os cursos também oferecem a oportunidade de compartilhar seus próprios projetos com outros usuários e com o professor, criando assim uma comunidade em torno do curso.
EN Domestika's courses also allow you to share your own projects with the instructor and other users, thus creating a dynamic course community.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| outros | other |
| usuários | users |
| comunidade | community |
PT Você também terá acesso a um fórum exclusivo no qual poderá interagir com todos os alunos do curso e o professor, bem como compartilhar seus trabalhos e o projeto que realizar, criando uma comunidade em torno do curso.
EN You will also have access to an exclusive forum where you can interact with the instructor and other students, and share your work and your course project, thus creating a community around the course itself.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fórum | forum |
| exclusivo | exclusive |
| interagir | interact |
| alunos | students |
| curso | course |
| comunidade | community |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
professor rosental calmon rosental calmon alves professor rosental alves rosental disse rosental alves professor jovem professor professor orientador e professor visitante computador professor e professor professor associado professor premiado associate professor professor assistente professor controlar professor titular professor chefe professor adjunto professor catedrático preservação professor assistente professor veja professor paul hoftijzer professor alves professor se comunica professor aprovado assinatura do professor assistant professor professor keiji hirose professor de pesquisa chave do professor desrespeitar o professor pai ou professor vista do professor ouvir o professor professor equilibrado professor peter taylor computador do professor professor e alunos educação professor e professor associado sou um professor escola professor a professor é um professor professor do ano professor da escola professor de inglês a professor choi professor de filosofia
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien