PT Com nossos serviços farmacêuticos fornecemos inúmeros serviços de laboratório analítico para pacotes de produtos farmacêuticos.
Traduire "produtos farmacêuticos" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "produtos farmacêuticos" de Portugais à Anglais
Traductions de produtos farmacêuticos
"produtos farmacêuticos" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de produtos farmacêuticos
Portugais
Anglais
EN With our Pharma Services we provide a high number of analytical laboratory services for pharmaceutical packaging.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| laboratório | laboratory |
| analítico | analytical |
PT Com mais de 40 anos de experiência em testes farmacêuticos, a SCHOTT pode orientá-lo em todos os estágios do desenvolvimento de embalagens ideais para produtos farmacêuticos
EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| anos | years |
| schott | schott |
| pode | can |
| estágios | stage |
| desenvolvimento | developing |
| embalagens | packaging |
| ideais | ideal |
PT Com mais de 40 anos de experiência em análises e testes especializados de embalagens para produtos farmacêuticos, os serviços farmacêuticos da SCHOTT combinam especialização e tecnologia analítica de ponta
EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| anos | years |
| embalagens | packaging |
| serviços | services |
| schott | schott |
PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT oferecem uma ampla variedade de testes analíticos para embalagens de produtos farmacêuticos, bem como conhecimento detalhado das regulamentações e normas internacionais
EN SCHOTT pharma services offers a wide range of analytical tests for pharmaceutical packaging, as well as detailed knowledge of international regulations and standards
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| schott | schott |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| testes | tests |
| embalagens | packaging |
| bem | well |
| conhecimento | knowledge |
| detalhado | detailed |
| internacionais | international |
PT Com nossos serviços farmacêuticos fornecemos inúmeros serviços de laboratório analítico para pacotes de produtos farmacêuticos.
EN With our Pharma Services we provide a high number of analytical laboratory services for pharmaceutical packaging.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| laboratório | laboratory |
| analítico | analytical |
PT Com mais de 40 anos de experiência em testes farmacêuticos, a SCHOTT pode orientá-lo em todos os estágios do desenvolvimento de embalagens ideais para produtos farmacêuticos
EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| anos | years |
| schott | schott |
| pode | can |
| estágios | stage |
| desenvolvimento | developing |
| embalagens | packaging |
| ideais | ideal |
PT Com mais de 40 anos de experiência em análises e testes especializados de embalagens para produtos farmacêuticos, os serviços farmacêuticos da SCHOTT combinam especialização e tecnologia analítica de ponta
EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology
PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT oferecem uma ampla variedade de testes analíticos para embalagens de produtos farmacêuticos, bem como conhecimento detalhado das regulamentações e normas internacionais
EN SCHOTT pharma services offers a wide range of analytical tests for pharmaceutical packaging, as well as detailed knowledge of international regulations and standards
PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de produtos farmacêuticos em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos
EN Explore just a few of the wide range of applications in the pharmaceutical manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| explore | explore |
| apenas | just |
| visão | vision |
| identificação | id |
| cognex | cognex |
| usados | used |
| custos | costs |
PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de produtos farmacêuticos em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos
EN Explore just a few of the wide range of applications in the pharmaceutical manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| explore | explore |
| apenas | just |
| visão | vision |
| identificação | id |
| cognex | cognex |
| usados | used |
| custos | costs |
PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| parceiro | partner |
| dispositivos | device |
| requisitos | requirements |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O primeiro uso real para computadores quânticos será provavelmente para avanços em áreas como design de materiais, produtos farmacêuticos e otimização de rede elétrica.
EN The first real use for quantum computers will likely be for advancements in areas such as material design, pharmaceuticals and optimising the power grid.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| uso | use |
| real | real |
| computadores | computers |
| provavelmente | likely |
| avanços | advancements |
| áreas | areas |
| design | design |
| materiais | material |
| otimização | optimising |
| rede | grid |
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sa | sa |
| é | is |
| empresa | company |
| nutrição | nutrition |
| fornecimento | supply |
| pratos | dishes |
| cereais | cereals |
| bebê | baby |
PT A pesquisa em saúde abrange, principalmente, estudos sobre alimentação e nutrição coletiva, indústria de alimentos, marketing em alimentos e processos técnicos, políticos e sociais dos produtos farmacêuticos
EN The research in health covers the study of the clinical nutrition, public health, the food industry and technical, political and social processes that involve medicine
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saúde | health |
| técnicos | technical |
| políticos | political |
| sociais | social |
| abrange | covers |
PT A necessidade de cumprir com os requisitos de segurança e rastreabilidade do paciente de uma maneira com boa relação custo-benefício é o principal condutor dos negócios dos fabricantes de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e biociência
EN The need to comply with patient safety and traceability requirements in a cost-effective way is a major business driver for pharmaceutical, medical device, and bio-science product manufacturers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| segurança | safety |
| rastreabilidade | traceability |
| paciente | patient |
| maneira | way |
| é | is |
| principal | major |
| condutor | driver |
| fabricantes | manufacturers |
| dispositivos | device |
PT Trabalhar com produtos farmacêuticos, dispositivos médicos ou mesmo em um hospital, pode ser um desafio em relação à gestão de pessoas e dados analíticos.
EN Whether you work with Pharmaceuticals, Medical Devices, or even in a Hospital, you will inevitably have to deal with challenges to manage your Workforce and People Data.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| trabalhar | work |
| dispositivos | devices |
| desafio | challenges |
| pessoas | people |
| dados | data |
PT Serviços financeiros, saúde, manufatura e produtos farmacêuticos são apenas alguns dos setores em que o erwin Evolve se destaca quando implementado para arquitetos corporativos, equipes de inovação, TI e outras partes interessadas de negócios
EN Financial services, healthcare, manufacturing and pharmaceuticals are just a few of the industries where erwin Evolve excels when put into place for enterprise architects, innovation teams, IT and other business stakeholders
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| saúde | healthcare |
| apenas | just |
| erwin | erwin |
| evolve | evolve |
| arquitetos | architects |
| equipes | teams |
| inovação | innovation |
| partes | place |
PT Saúde e produtos farmacêuticos
EN Health & Pharmaceutical Products
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saúde | health |
| produtos | products |
PT Nossos especialistas têm um amplo conhecimento sobre vidros e materiais poliméricos e são altamente qualificados em todos os aspectos de embalagens para produtos farmacêuticos
EN Our experts have a broad knowledge of glass and polymer materials, and are highly skilled in all aspects of pharmaceutical packaging
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| amplo | broad |
| conhecimento | knowledge |
| altamente | highly |
| qualificados | skilled |
| aspectos | aspects |
| embalagens | packaging |
PT Os testes de conformidade de materiais de recipientes para produtos farmacêuticos auxiliam as empresas farmacêuticas a garantir que o recipiente da embalagem primária esteja em conformidade com as normas da farmacopeia
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| testes | testing |
| materiais | material |
| garantir | ensuring |
| primária | primary |
| normas | regulations |
| conformidade | conformity |
PT A equipe do SCHOTT pharma services desenvolveu uma variedade de testes de E&L para embalagens de produtos farmacêuticos que atendem aos requisitos de agências reguladoras internacionais.
EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| equipe | team |
| schott | schott |
| services | services |
| desenvolveu | developed |
| variedade | range |
| testes | tests |
| amp | amp |
| embalagens | packaging |
| requisitos | requirements |
| agências | agencies |
| internacionais | international |
| e | e |
PT A equipe de especialistas do SCHOTT pharma services está disponível para oferecer suporte e consultoria em relação ao seu desafio de embalagens para produtos farmacêuticos
EN SCHOTT pharma services’s team of specialists is available to offer support and advice about your pharmaceutical packaging challenge
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | specialists |
| schott | schott |
| está | is |
| desafio | challenge |
| embalagens | packaging |
PT Esses prêmios extremamente prestigiados reconhecem a inovação de produtos farmacêuticos em todo o mundo e todos ficamos muito orgulhosos com a indicação.
EN These highly prestigious awards recognize the innovation of pharmaceutical products around the world and we're all very proud.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| prêmios | awards |
| reconhecem | recognize |
| inovação | innovation |
| mundo | world |
| orgulhosos | proud |
PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| parceiro | partner |
| dispositivos | device |
| requisitos | requirements |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O whitepaper foi desenvolvido com base na experiência e feedback de clientes farmacêuticos e médicos da AWS e com parceiros de software que atualmente usam produtos da AWS em sistemas de GxP validados.
EN This whitepaper was developed based on experience with and feedback from AWS pharmaceutical and medical device customers, as well as software partners, who are currently using AWS services in their validated GxP systems.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| desenvolvido | developed |
| experiência | experience |
| feedback | feedback |
| clientes | customers |
| aws | aws |
| parceiros | partners |
| atualmente | currently |
PT A pesquisa em saúde abrange, principalmente, estudos sobre alimentação e nutrição coletiva, indústria de alimentos, marketing em alimentos e processos técnicos, políticos e sociais dos produtos farmacêuticos
EN The research in health covers the study of the clinical nutrition, public health, the food industry and technical, political and social processes that involve medicine
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saúde | health |
| técnicos | technical |
| políticos | political |
| sociais | social |
| abrange | covers |
PT O primeiro uso real para computadores quânticos será provavelmente para avanços em áreas como design de materiais, produtos farmacêuticos e otimização de rede elétrica.
EN The first real use for quantum computers will likely be for advancements in areas such as material design, pharmaceuticals and optimising the power grid.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| uso | use |
| real | real |
| computadores | computers |
| provavelmente | likely |
| avanços | advancements |
| áreas | areas |
| design | design |
| materiais | material |
| otimização | optimising |
| rede | grid |
PT A loja online de produtos farmacêuticos da SCHOTT oferece embalagens primárias farmacêuticas da mais alta qualidade. Faça seu pedido on-line agora e aproveite uma série de vantagens.
EN SCHOTT's Pharma Online Shop offers pharmaceutical primary packaging of the highest quality. Order online now and benefit from a range of advantages.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| loja | shop |
| schott | schott |
| embalagens | packaging |
| qualidade | quality |
| pedido | order |
| agora | now |
| s | s |
PT Nossos especialistas têm um amplo conhecimento sobre vidros e materiais poliméricos e são altamente qualificados em todos os aspectos de embalagens para produtos farmacêuticos
EN Our experts have a broad knowledge of glass and polymer materials, and are highly skilled in all aspects of pharmaceutical packaging
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| amplo | broad |
| conhecimento | knowledge |
| altamente | highly |
| qualificados | skilled |
| aspectos | aspects |
| embalagens | packaging |
PT Serviços financeiros, saúde, manufatura e produtos farmacêuticos são apenas alguns dos setores em que o erwin Evolve se destaca quando implementado para arquitetos corporativos, equipes de inovação, TI e outras partes interessadas de negócios
EN Financial services, healthcare, manufacturing and pharmaceuticals are just a few of the industries where erwin Evolve excels when put into place for enterprise architects, innovation teams, IT and other business stakeholders
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| saúde | healthcare |
| apenas | just |
| erwin | erwin |
| evolve | evolve |
| arquitetos | architects |
| equipes | teams |
| inovação | innovation |
| partes | place |
PT A necessidade de cumprir com os requisitos de segurança e rastreabilidade do paciente de uma maneira com boa relação custo-benefício é o principal condutor dos negócios dos fabricantes de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e biociência
EN The need to comply with patient safety and traceability requirements in a cost-effective way is a major business driver for pharmaceutical, medical device, and bio-science product manufacturers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| segurança | safety |
| rastreabilidade | traceability |
| paciente | patient |
| maneira | way |
| é | is |
| principal | major |
| condutor | driver |
| fabricantes | manufacturers |
| dispositivos | device |
PT Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos
EN Pharmaceutical and Medical Devices
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| dispositivos | devices |
PT Para produtos farmacêuticos, essas etiquetas contêm informações adicionais significativas necessárias para rastreamento e serialização
EN For pharmaceutical products, these labels contain significant additional information required for tracking and serialization
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| contêm | contain |
| informações | information |
| adicionais | additional |
| significativas | significant |
| necessárias | required |
| rastreamento | tracking |
| serialização | serialization |
PT Trabalhar com produtos farmacêuticos, dispositivos médicos ou mesmo em um hospital, pode ser um desafio em relação à gestão de pessoas e dados analíticos.
EN Whether you work with Pharmaceuticals, Medical Devices, or even in a Hospital, you will inevitably have to deal with challenges to manage your Workforce and People Data.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| trabalhar | work |
| dispositivos | devices |
| desafio | challenges |
| pessoas | people |
| dados | data |
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sa | sa |
| é | is |
| empresa | company |
| nutrição | nutrition |
| fornecimento | supply |
| pratos | dishes |
| cereais | cereals |
| bebê | baby |
PT Face às restrições mundiais em matéria de abastecimento, criou-se uma nova dinâmica a favor do reforço da capacidade de fabrico de produtos farmacêuticos no continente que poderá garantir de forma sustentável o acesso a vacinas no futuro
EN In the face of global supply constraints, the renewed momentum around strengthening pharmaceutical manufacturing on the continent offers the potential to sustainably assure access to vaccines in future
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| face | face |
| restrições | constraints |
| mundiais | global |
| abastecimento | supply |
| reforço | strengthening |
| capacidade | potential |
| fabrico | manufacturing |
| continente | continent |
| acesso | access |
| vacinas | vaccines |
| futuro | future |
| da | offers |
PT Os testes de conformidade de materiais de recipientes para produtos farmacêuticos auxiliam as empresas farmacêuticas a garantir que o recipiente da embalagem primária esteja em conformidade com as normas da farmacopeia
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
PT A equipe do SCHOTT pharma services desenvolveu uma variedade de testes de E&L para embalagens de produtos farmacêuticos que atendem aos requisitos de agências reguladoras internacionais.
EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.
PT A equipe de especialistas do SCHOTT pharma services está disponível para oferecer suporte e consultoria em relação ao seu desafio de embalagens para produtos farmacêuticos
EN SCHOTT pharma services’s team of specialists is available to offer support and advice about your pharmaceutical packaging challenge
PT Saiba como um fabricante de produtos farmacêuticos dobrou sua produção de enchimento de cápsulas e, ao mesmo tempo,...
EN Learn what smart manufacturers focus their EV battery fabrication attention on for maximum impact.
PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| respostas | answers |
| informações | information |
| atualizadas | current |
| precisas | accurate |
| mercado | market |
| medicamentos | drug |
PT A Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey® contribui com os farmacêuticos com
EN Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey supports pharmacists with
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clínica | clinical |
PT EQUIPAMENTOS FARMACÊUTICOS E MÉDICOS
EN PHARMACEUTICALS AND MEDICAL DEVICES
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| equipamentos | devices |
| e | and |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gestão | management |
| aconselhamento | counseling |
| clínico | clinical |
| terapia | therapy |
| médica | medical |
| insights | insights |
| abrangentes | comprehensive |
| real | real |
| fabricantes | manufacturers |
| dispositivos | device |
PT Isto significa que o conteúdo que você lê ao tratar o paciente está intimamente alinhado com o que é usado por enfermeiros, farmacêuticos e demais membros da equipe de profissionais de saúde que utilizam o Lexicomp®
EN This means the content you see when treating the patient tightly aligns with what is used by nurses, pharmacists, and other care team members who use Lexicomp
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| significa | means |
| conteúdo | content |
| você | you |
| paciente | patient |
| demais | other |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Dispositivos Médicos e Farmacêuticos
EN Medical Devices & Pharmaceuticals
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dispositivos | devices |
PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados
EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| iso | iso |
| international | international |
| organization | organization |
| estabeleceu | established |
| nova | new |
| classe | class |
| qualidade | quality |
| ar | air |
| fabricantes | manufacturers |
PT O centro da nossa experiência compreende uma ampla gama de recipientes farmacêuticos feitos de vidro de borossilicato tubular
EN The core of our expertise comprises a large range of pharmaceutical containers made from tubular borosilicate glass
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| centro | core |
| nossa | our |
| experiência | expertise |
| ampla | large |
| gama | range |
| recipientes | containers |
| feitos | made |
| vidro | glass |
PT Conheça o FIOLAX® ACADEMY - primeira especialização em vidro para profissionais farmacêuticos.
EN Discover the FIOLAX® ACADEMY - first hand glass expertise for pharma professionals.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| academy | academy |
| vidro | glass |
PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT oferecem testes de conformidade de materiais de acordo com as atuais diretrizes da USP, EP e JP, juntamente com os métodos selecionados da ISO, ASTM e internos
EN SCHOTT pharma services offers material conformity testing according to current USP, EP, and JP guidelines, along with selected ISO, ASTM, and in-house methods
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| schott | schott |
| testes | testing |
| materiais | material |
| atuais | current |
| diretrizes | guidelines |
| métodos | methods |
| selecionados | selected |
| iso | iso |
| internos | in-house |
| conformidade | conformity |
| ep | ep |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
produtos farmacêuticos produtos farmacêuticos auxiliam farmacêuticos equipamentos farmacêuticos fabricantes farmacêuticos sistemas farmacêuticos recipientes farmacêuticos clientes farmacêuticos recipientes farmacêuticos feitos ajudamos os farmacêuticos testes farmacêuticos capacita os farmacêuticos botânicos y farmacêuticos enfermeiros e farmacêuticos farmacêuticos da schott produtos produtos fáceis nossos produtos levar produtos produtos projetados vários produtos produtos cloudflare produtos específicos mesmos produtos vender produtos nossos melhores produtos desenvolvemos nossos produtos produtos institucionais atribua produtos novos produtos esses produtos produtos atlassian promover produtos melhores produtos selecione produtos produtos splashtop diversos produtos produtos digitais empresas usam produtos fornecendo produtos projetar novos produtos produtos críticos três produtos nossos produtos relacionados comprar produtos típicos produtos vendidos fornecer produtos produtos utilizados produtos refrigerados nossos produtos promocionais
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien