PT Por exemplo, uma estrutura de notas pode ser uma fonte de parcialidade indireta, porque os cargos mais "femininos" são mais predominantes no topo de cada série.
Traduire "predominantes no topo" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "predominantes no topo" de Portugais à Anglais
Traductions de predominantes no topo
"predominantes no topo" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de predominantes no topo
Portugais
Anglais
EN For example, a grade structure can be a source of indirect bias because more traditionally “female” jobs are more prevalent towards the top of each grade.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estrutura | structure |
| fonte | source |
PT Ásia tem muitos climas diferentes, mas os mais predominantes são Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.
EN Asia has many different climates, but the most prevalent ones are Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| Ásia | asia |
| climas | climates |
| csa | csa |
| dfb | dfb |
PT Oceânia tem muitos climas diferentes, mas os mais predominantes são Cfb, Af.
EN Oceania has many different climates, but the most prevalent ones are Cfb, Af.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| climas | climates |
PT Turquia tem muitos climas diferentes, mas os mais predominantes são Csa, Dsb.
EN Turkey has many different climates, but the most prevalent ones are Csa, Dsb.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| turquia | turkey |
| climas | climates |
| csa | csa |
PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| caso | case |
| tratamento | processing |
| ocorre | takes place |
| base | basis |
| nossos | our |
| interesses | interests |
| mencionado | mentioned |
| f | f |
PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| caso | case |
| tratamento | processing |
| ocorre | takes place |
| base | basis |
| nossos | our |
| interesses | interests |
| mencionado | mentioned |
| f | f |
PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| caso | case |
| tratamento | processing |
| ocorre | takes place |
| base | basis |
| nossos | our |
| interesses | interests |
| mencionado | mentioned |
| f | f |
PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| caso | case |
| tratamento | processing |
| ocorre | takes place |
| base | basis |
| nossos | our |
| interesses | interests |
| mencionado | mentioned |
| f | f |
PT Esta seção examinará como o ARIA é usado na web e, especificamente, quais partes do padrão são mais predominantes.
EN This section will examine how ARIA is used on the web, and specifically which parts of the standard are most prevalent.
PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vídeo | video |
| seo | seo |
| processo | process |
| maximizar | maximizing |
| tráfego | traffic |
| determinado | particular |
| assegurando | ensuring |
| vem | comes |
| página | page |
| visibilidade | visibility |
| marca | brand |
| motores | engines |
| busca | search |
| aumenta | increases |
| envolvimento | engagement |
PT Posicionamento do seu projeto no topo da página principal do site, também no topo do ranking, independentemente do status do seu ICO. Exceções são seções de spam e rejeitadas
EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| posicionamento | placement |
| projeto | project |
| ranking | ranking |
| ico | ico |
| exceções | exceptions |
| seções | sections |
| spam | spam |
PT O nosso contributo conjunto para o sucesso da empresa é reconhecido com bónus correspondentes com base no desempenho da empresa, porque colaboradores com desempenhos de topo merecem salários de topo
EN Our joint contribution to the company‘s success is recognised with corresponding bonuses based on the company performance; because top performers deserve top salaries
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nosso | our |
| conjunto | joint |
| é | is |
| reconhecido | recognised |
| correspondentes | corresponding |
| topo | top |
| salários | salaries |
PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vídeo | video |
| seo | seo |
| processo | process |
| maximizar | maximizing |
| tráfego | traffic |
| determinado | particular |
| assegurando | ensuring |
| vem | comes |
| página | page |
| visibilidade | visibility |
| marca | brand |
| motores | engines |
| busca | search |
| aumenta | increases |
| envolvimento | engagement |
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| semrush | semrush |
| anos | years |
| trabalhando | working |
| qualquer | whatever |
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crescimento | growth |
| prioridade | priority |
| estratégica | strategic |
| topo | top |
| pode | can |
| principais | key |
| tendências | trends |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| caminho | way |
| ajudam | help |
PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criado | created |
| compartilhável | shareable |
| seguidores | followers |
| leads | leads |
| funil | funnel |
PT Além disso, eles estão no topo de nossa lista geral dos melhores provedores de VPN
EN Moreover, they are at the top of our general list of the best VPN providers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| lista | list |
| geral | general |
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| além disso | moreover |
PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.
EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nossas | our |
| listas | lists |
| motivos | reason |
| conexão | connection |
| ótimo | great |
| aplicativos | applications |
PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.
EN The remote Wairarapa encompasses bush, plains and coast.
PT A neve é compactada no topo da geleira em gelo azul a centenas de metros de profundidade.
EN The snow is compacted at the top of the glacier into blue ice hundreds of metres deep.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| é | is |
| geleira | glacier |
| azul | blue |
| metros | metres |
PT Fique no topo do lançamento da indexação da Google para dispositivos móveis.
EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fique | stay |
| indexação | indexing |
| móveis | mobile |
PT Reveja o actual SERP e o histórico da classificação dos resultados classificados no topo
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| actual | current |
| serp | serp |
| histórico | history |
| resultados | results |
| topo | top |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clique | click |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| painel | panel |
| filtrar | filter |
| estão | is |
| partir | starting |
PT O gráfico próximo ao topo da guia mostra tendências ao longo do tempo para as quatro principais palavras-chave no intervalo de datas escolhido.
EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gráfico | graph |
| topo | top |
| guia | tab |
| mostra | shows |
| tendências | trends |
| escolhido | chosen |
PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço). Selecione os responsáveis pelos itens mais votados.
EN If you’re using Trello, have the team vote on the three ideas they’d like to see at the top of the list by adding their face to the card (shortcut: hover + space). Select owners for the top-voted items.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| trello | trello |
| ideias | ideas |
| lista | list |
| adicionar | adding |
| rosto | face |
| cartão | card |
| atalho | shortcut |
| espaço | space |
| selecione | select |
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saiba | know |
| lead | lead |
| clicar | clicks |
| ou | or |
| baixar | downloads |
| notificações | notifications |
| relevantes | relevant |
| feed | feed |
| atividades | activity |
PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| relatório | report |
| seo | seo |
| detalhado | detailed |
| personalizada | personalized |
| site | website |
| topo | top |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| startup | startup |
| sitechecker | sitechecker |
| topo | top |
| sem | without |
| softwares | software |
| complexos | complex |
| ajudar | help |
PT Apareça no topo dos resultados do Google, aproveitando nossa autoridade em SEO e nossa parceria com o Google Eventos.
EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| resultados | results |
| seo | seo |
| parceria | partnership |
| eventos | events |
PT Oferecemos soluções de monitoramento topo-de-gama em parceria com os principais fornecedores de tecnologia.
EN We offer top-of-the-line monitoring solutions in partnership with leading tech providers.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| soluções | solutions |
| monitoramento | monitoring |
| parceria | partnership |
| principais | leading |
| tecnologia | tech |
PT Mas de longe, o melhor é a sua infra-estrutura para a gestão dos sítios web, bem como a forma como é colocada no topo da maior e mais má plataforma de alojamento do mundo, Google Cloud.
EN But by far, the best thing is their infrastructure for managing the websites as well as how it is layered on top of the biggest and baddest ass hosting platform in the world, Google Cloud.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| longe | far |
| é | is |
| gestão | managing |
| alojamento | hosting |
| mundo | world |
| cloud | cloud |
PT Clique em ?Discover? no topo da página para ver sugestões de grupos.
EN Click “Discover” at the top of the page to see your suggested groups.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| discover | discover |
| grupos | groups |
PT Você precisa captar a atenção das pessoas no topo com conteúdo interessante.
EN You need to catch people’s attention at the top with interesting content.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atenção | attention |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| interessante | interesting |
PT Você vai ver o nome da marca no topo. A mesma logo é usada e repetida, então isso está ótimo.
EN You’ll see the brand name at the top. The same logo is used and repeated, so it’s memorable.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usada | used |
PT Esse exemplo da SAP utiliza uma imagem de fundo excelente no topo da página:
EN This example from SAP features an excellent background image at the top.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| exemplo | example |
| sap | sap |
| imagem | image |
| fundo | background |
PT Permanecer no topo das tendências é uma forma de fazer isso. Se você está escrevendo sobre algo novo, é mais fácil de se destacar.
EN Staying on top of trends is one way to do this. If you?re writing about something new, it?s easier to stand out.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tendências | trends |
| se | if |
| escrevendo | writing |
| algo | something |
| novo | new |
PT Mas ficar no topo das tendências pode não ser a maneira mais clara de gerar conversões para o seu negócio.
EN But staying on top of trends might not be the clearest way to drive conversions for your business.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tendências | trends |
| pode | might |
| conversões | conversions |
| negócio | business |
PT Os itens da base da pirâmide não são menos importantes que os do topo; apenas são mais específicos.
EN Items at the bottom of the pyramid are not less important than items at the top—they are simply more specific.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
| menos | less |
| importantes | important |
| apenas | simply |
| específicos | specific |
| base | bottom |
PT Se você trabalha com experiência do cliente, provavelmente já tem alguma relação com o topo da sua pirâmide de medição de experiência do cliente—Net Promoter Score® da Bain
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| trabalha | work |
| relação | relationship |
| topo | top |
| pirâmide | pyramid |
| medição | measurement |
| net | net |
| score | score |
PT Como classificar as páginas de conteúdo no topo dos resultados do Google
EN How to rank content pages in the search engines top results
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| páginas | pages |
| conteúdo | content |
| resultados | results |
PT Ambos os temas devem ser temas do topo do funil, que atraem uma grande variedade de pessoas.
EN Both topics should be top of the funnel topics that appeal to a variety of people.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| temas | topics |
| funil | funnel |
| variedade | variety |
| pessoas | people |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
predominantes no topo predominantes topo tecnologia topo topo desta página marketing topo som topo grande topo telefone topo topo à esquerda topo dispositivos topo do painel outro no topo topo desta lista smartwatch topo topo agora modelo topo topo da página topo devido topo dentro topo do centro topo também é topo da lista equipes no topo sense topo telefones topo topo graças marca no topo montada no topo chegar ao topo som no topo topo das falésias topo dos componentes topo public domain recuperação no topo resultados no topo marcas de topo retorne ao topo topo não é topo do funil ouvido topo topo era e topo topo tela topo está topo e novo topo topo de linha lá no topo topo dos resultados
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien