Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "pois podem desencadear" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "pois podem desencadear" de Portugais à Anglais

Traductions de pois podem desencadear

"pois podem desencadear" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

pois a a few a lot a lot of able about add after all also always an and and more and the any app are around as at at the available back based based on be be able be able to because become been before being best better both but by by the can can be car come complete content could create customer data days design different do does doesn don done during each end even every features few first for for the form forms free from from the get go good great has have have to here high how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know learn like ll look lot low made make makes making many may means might more more than most much multiple must my need new no not now of of the on on the one only or other our out out of over own part people please product products professional project re read right same secure see service services set should simply since single site so software some still such such as support take team than that that you the the first the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to get to the to use too two up us use used user users using very want was way we we can we have website well what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you have your you’re
podem a a few all also and and can any are as at available based be because both build but by can can be could create do does doesn each even every example existing few for for example for the from get has have how if in in the into is it it is its it’s just keep like made make many may may be might might be more most much need need to new no not now of of the on one open or other our own project see so some such such as take than that the their them then there there are these they they are they can they might things this those through time to to be to the us want we well what when where which while who will with work would you you can your
desencadear trigger

Traduction de Portugais en Anglais de pois podem desencadear

Portugais
Anglais

PT Evite animações que pisquem rapidamente (mais de três vezes por segundo), pois podem desencadear convulsões em alguns visitantes.

EN Avoid animations that flash rapidly (more than three times per second) as it could trigger seizures in some visitors.

PT Nesse ciberespaço, pode haver muitos erros que podem desencadear duplicação de conteúdo

EN In this cyberspace, there can be many mistakes that can trigger duplication in content

Portugais Anglais
muitos many
erros mistakes
desencadear trigger
duplicação duplication
conteúdo content

PT Congratularam-se com o plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e reforçaram a promessa de transformar os princípios do pilar em ações destinadas a desencadear uma recuperação forte, justa e geradora de emprego.

EN They welcomed the European Pillar of Social Rights Action Plan and strengthened the commitment to transform its principles into action to set in motion a strong, fair and job-rich recovery.

Portugais Anglais
pilar pillar
europeu european
direitos rights
sociais social
transformar transform
princípios principles
recuperação recovery
forte strong
justa fair
emprego job

PT Descubra como a Qlik, o fornecedor de crescimento mais rápido no mercado de integração de dados, fornece dados em tempo real para desencadear ações imediatas.

EN Discover how Qlik, the fastest-growing vendor in the data integration market, delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.

Portugais Anglais
descubra discover
qlik qlik
fornecedor vendor
crescimento growing
rápido fastest
mercado market
integração integration
dados data
fornece delivers
desencadear trigger
ações action
imediatas immediate

PT Certifique-se de manter pressionado o desencadear no seu controlador de toque ao definir seus limites.

EN Make sure to hold down the trigger on your Touch controller while setting your boundaries.

Portugais Anglais
manter hold
o the
desencadear trigger
controlador controller
toque touch
ao to
definir setting
limites boundaries
certifique-se de sure
se while

PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.

EN Cut other talkers out of the background on your next video call.

Portugais Anglais
você your

PT Normalmente, ela explora as emoções para desencadear as reações das pessoas

EN It typically taps into emotions to trigger people’s reactions

Portugais Anglais
normalmente typically
emoções emotions
desencadear trigger
reações reactions
pessoas people

PT A focalização baseada em eventos permite-lhe desencadear um comportamento automático para acompanhar estas acções, por exemplo, para criar uma notificação de lembrete do carrinho de compras.

EN Event-based targeting lets you trigger automatic behaviour to follow up on these actions, for instance to create a cart reminder notification.

Portugais Anglais
baseada based
eventos event
desencadear trigger
automático automatic
acompanhar follow
notificação notification
lembrete reminder
lhe you

PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.

EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.

Portugais Anglais
visual visuals
certo right
pode can
desencadear trigger
emoções emotions
positivas positive
colocando putting
conteúdo content
facilmente easily
olhos eyes
conexão connection
seguidores followers

PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.

EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.

Portugais Anglais
visual visuals
certo right
pode can
desencadear trigger
emoções emotions
positivas positive
colocando putting
conteúdo content
facilmente easily
olhos eyes
conexão connection
seguidores followers

PT Se o seu blog não tiver cuidado com a forma como valida essas solicitações, o site evil.example poderá desencadear ações como excluir postagens ou adicionar conteúdo.

EN If your blog isn't careful with how it validates those requests then evil.example could trigger actions like deleting posts or adding their own content.

Portugais Anglais
blog blog
cuidado careful
valida validates
example example
desencadear trigger
excluir deleting
ou or
adicionar adding
conteúdo content
do then

PT Certifique-se de manter pressionado o desencadear no seu controlador de toque ao definir seus limites.

EN Make sure to hold down the trigger on your Touch controller while setting your boundaries.

Portugais Anglais
manter hold
o the
desencadear trigger
controlador controller
toque touch
ao to
definir setting
limites boundaries
certifique-se de sure
se while

PT Normalmente, ela explora as emoções para desencadear as reações das pessoas

EN It typically taps into emotions to trigger people’s reactions

Portugais Anglais
normalmente typically
emoções emotions
desencadear trigger
reações reactions
pessoas people

PT A focalização baseada em eventos permite-lhe desencadear um comportamento automático para acompanhar estas acções, por exemplo, para criar uma notificação de lembrete do carrinho de compras.

EN Event-based targeting lets you trigger automatic behaviour to follow up on these actions, for instance to create a cart reminder notification.

Portugais Anglais
baseada based
eventos event
desencadear trigger
automático automatic
acompanhar follow
notificação notification
lembrete reminder
lhe you

PT Descubra como a Qlik, o fornecedor de crescimento mais rápido no mercado de integração de dados, fornece dados em tempo real para desencadear ações imediatas.

EN Discover how Qlik, the fastest-growing vendor in the data integration market, delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.

Portugais Anglais
descubra discover
qlik qlik
fornecedor vendor
crescimento growing
rápido fastest
mercado market
integração integration
dados data
fornece delivers
desencadear trigger
ações action
imediatas immediate

PT No entanto, a semelhança é muito ínfima para desencadear uma reação que leve à infertilidade.

EN However, the similarity is too short to trigger a reaction that would lead to infertility.

Portugais Anglais
desencadear trigger
reação reaction

PT O design e tamanho do GIGI™ 2 são perfeitos para desencadear o orgasmo do ponto G em todas as mulheres.

EN GIGI™ 2’s design and size is all about unlocking the G-spot orgasm for every woman.

Portugais Anglais
design design
tamanho size
são is
orgasmo orgasm
ponto spot
g g
mulheres woman
s s

PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

Portugais Anglais
apple apple
desencadear trigger
respostas responses
siri siri

PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.

EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.

Portugais Anglais
perguntou asked
discutir discussing
política politics
país country

PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos

EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices

Portugais Anglais
fáceis easy
instalado installed
microsoft microsoft
dispositivos devices
receptores receivers

PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.

EN Keyword Tool is the best alternative to Google Keyword Planner for content marketing and SEO as it does not hide popular keywords that can be used to create content for your website.

Portugais Anglais
tool tool
alternativa alternative
planejador planner
google google
conteúdo content
populares popular
usadas used
site website

PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.

EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.

Portugais Anglais
webinars webinars
maneira way
ideias ideas
conteúdo content
sessões sessions
brainstorming brainstorming
geralmente typically
focadas focused
os they

PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

Portugais Anglais
você you
participar participate
placed placed
adicionais additional
oficiais official
tempos time
https https

PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.

EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.

Portugais Anglais
prática practice
sites sites
protegidos secured
ssl ssl
ranking rankings
motores engine

PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais

EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results

Portugais Anglais
pequenas small
amostras samples
base basis
adequada suitable
análise analysis
positivos positive
reais real
em última análise ultimately

PT Claro, essa forma de marketing talvez não funcione, dependendo da mensagem da sua marca, pois os usuários podem interpretar isso como uma forma de suborno.

EN Of course, this form of marketing may not work depending on your brand message since some users might interpret this as bribing.

Portugais Anglais
claro of course
forma form
funcione work
dependendo depending
mensagem message
usuários users
interpretar interpret

PT Essas perguntas (que devem ser não mais que 1 a 3 por questionário, pois levam tempo para responder) podem esclarecer por que sua experiência do cliente está mudando com o tempo. 

EN These questions (which should be limited to 1-3 per survey because they take some time to answer) can illuminate your changing customer experience over time. 

Portugais Anglais
questionário survey
tempo time
experiência experience
cliente customer
mudando changing

PT Esse dispositivo é semelhante a um cookie, pois rastreia sua visita e os dados só podem ser lidos pelo servidor que os recebe

EN This device is similar to a cookie in that it tracks your visit and the data can only be read by the server that receives the data

Portugais Anglais
semelhante similar
cookie cookie
rastreia tracks
visita visit

PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

Portugais Anglais
largura width
estreita narrow
ótimas great
dispositivos devices
móveis mobile
telas screens

PT Tenha cuidado, pois o banco do seu destinatário ou processadores intermediários podem adicionar cobranças e taxas extras

EN Be cautious, as your recipient’s bank or processing intermediaries could add up extra charges and fees

Portugais Anglais
pois as
banco bank
ou or
processadores processing
intermediários intermediaries
podem could

PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies

EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies

Portugais Anglais
diferente different
bloqueio blocking
cookies cookies
navegadores browsers
opção option
rastrear track
podem may
aceitar accept

PT Este curso é um pouco mais detalhado do que os dois anteriores, pois não apenas iniciantes, mas também pessoas com conhecimento sobre dropshipping podem se beneficiar dele.

EN This course is a little more detailed than the two previous ones as not only beginners but even people with knowledge about dropshipping can benefit from it.

Portugais Anglais
curso course
detalhado detailed
iniciantes beginners
pessoas people
conhecimento knowledge
dropshipping dropshipping
podem can
beneficiar benefit

PT Basicamente, encontrar o potencial e ganhar produtos Shopify não é muito fácil hoje em dia, pois os produtos semelhantes podem ser facilmente encontrados em outras lojas a um preço altamente competitivo

EN Basically, finding the potential and winning Shopify products is not that much easy nowadays as the similar products can be easily found in other stores at a highly competitive price

Portugais Anglais
basicamente basically
potencial potential
ganhar winning
shopify shopify
em in
pois as
semelhantes similar
outras other
lojas stores
preço price
competitivo competitive

PT Conecte-se com parceiros cujas especialidades incluem conformidade, ferramentas específicas do setor, gamificação e muito mais. E não se preocupe, pois essas soluções pré-integradas podem ser facilmente adicionadas à sua pilha de tecnologia.

EN Connect with partners whose specialities include compliance, industry-specific tools, gamification and more. These pre-integrated solutions can easily be added to your tech stack.

Portugais Anglais
parceiros partners
especialidades specialities
incluem include
conformidade compliance
ferramentas tools
específicas specific
setor industry
soluções solutions
podem can
facilmente easily
pilha stack
tecnologia tech

PT Animem-se, amantes de figurinhas, pois temos algo incrível para vocês! Agora vocês podem baixar figurinhas diretamente do Flaticon e usá-las no Instagram, WhatsApp, Telegram e em qualquer um de seus aplicativos favoritos.

EN Cheer, sticker lovers, for we have something amazing for you! Now you can download stickers directly from Flaticon and use them on Instagram, WhatsApp, Telegram and any of your favorite apps.

Portugais Anglais
amantes lovers
incrível amazing
baixar download
flaticon flaticon
instagram instagram
whatsapp whatsapp
telegram telegram
favoritos favorite

PT Vamos avaliar as restrições de energia, refrigeração e sala ou espaço de informática da sua instalação, pois esses fatores podem ter um impacto significativo na função e na integridade da sua infraestrutura.

EN We will evaluate the constraints in your facility's power, cooling and computer room or space, as these factors can have a significant impact on the function and integrity of your infrastructure.

Portugais Anglais
avaliar evaluate
restrições constraints
ou or
informática computer
instalação facility
fatores factors
um a
impacto impact
significativo significant
função function
integridade integrity
infraestrutura infrastructure

PT No entanto, os desafios persistem, pois muitas empresas perceberam que os conceitos aparentemente simples de colaboração e transparência de DevOps podem ser complicados de aplicar na prática. 

EN Yet challenges persist, as many companies realize that the seemingly simple DevOps concepts of collaboration and transparency can be quite difficult in practice

Portugais Anglais
desafios challenges
empresas companies
conceitos concepts
aparentemente seemingly
colaboração collaboration
transparência transparency
devops devops
prática practice
no entanto yet

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

Portugais Anglais
torna makes it
difícil difficult
dados data
relacionado related

PT Nunca utilize simplesmente imagens que tenha encontrado através de uma pesquisa no Google, pois podem estar protegidas por direitos de autor, e poderá ser-lhe cobrada uma taxa elevada pela sua utilização.

EN Never simply use images you’ve found via a Google search, as they might be copyrighted, and you could be charged a high fee for using them.

Portugais Anglais
nunca never
simplesmente simply
imagens images
tenha you’ve
encontrado found
pesquisa search
google google
cobrada charged
taxa fee
elevada high

PT Podem ser representados pelos Baby Boomers, pois normalmente são workaholics, têm as finanças mais justas e não dispõem de tempo para usufruir de suas aquisições

EN They can be represented by the Baby Boomers and are usually workaholics who do not have time to enjoy their purchases and live on a tight budget

Portugais Anglais
baby baby
tempo time
usufruir enjoy

PT Entretanto, isso pode dar pontos extras a você, pois algumas funções podem exigir uma certa familiaridade com a plataforma

EN However, it can score you bonus points, and some roles may require a certain familiarity with the platform

Portugais Anglais
pois with
funções roles
exigir require
familiaridade familiarity
com and

PT Reserve sua experiência especial com ingresso programado antecipadamente ou na chegada, pois eles podem ser preenchidos rapidamente.

EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.

Portugais Anglais
reserve reserve
experiência experience
especial special
chegada arrival
pois as
rapidamente quickly

PT As fórmulas não são permitidas nestas colunas, pois podem ser sobrescritas

EN Formulas aren't allowed in these columns as they may be overwritten

Portugais Anglais
fórmulas formulas
permitidas allowed
colunas columns
pois as

PT As principais partes interessadas que você incluiu no seu processo de planejamento são fundamentais durante o treinamento, pois podem ajudar a acelerar a adaptação e o processo de solução de problemas dentro dos seus próprios departamentos.

EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.

Portugais Anglais
processo process
planejamento planning
treinamento training
ajudar help
acelerar speed up
adaptação adaptation
departamentos departments
solução de problemas troubleshooting

PT A Bechtle IT System House Chemnitz agora conta com participantes que podem fazer sessões de treinamento de qualquer lugar da Alemanha, pois não precisam viajar para nenhum dos locais da empresa

EN Bechtle IT System House Chemnitz now has participants who can take training sessions from anywhere in Germany as they don’t have to travel to any of the company’s locations

Portugais Anglais
system system
agora now
participantes participants
sessões sessions
treinamento training
alemanha germany
chemnitz chemnitz

PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

Portugais Anglais
sacolas bags
personalizadas personalized
estilo style
adição addition
ideal ideal
varejistas retailers
público audience
facilmente easily

PT As bolsas também podem ser impressas em ambos os lados, o que torna a mensagem da marca mais impactante, pois o design está sempre em exibição.

EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.

Portugais Anglais
bolsas bags
podem can
lados sides
mensagem message
marca branding
impactante impactful
exibição show

PT As batatas farinhentas são especialmente boas para o purê de batata, pois se decompõem facilmente e podem ser transformadas em purê de batata, que não são apenas populares entre as crianças.

EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.

Portugais Anglais
batatas potatoes
especialmente especially
boas good
podem can
populares popular
crianças children

PT Muito importante: Os porcos-espinhos não devem receber leite em hipótese alguma, pois não podem digerir lactose e adoecer com ela!

EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!

Portugais Anglais
muito very
importante important
leite milk

PT Esta não é uma lista exaustiva, pois, assim como as correntes, as campanhas de gotejamento podem ter encarnações infinitas

EN This is not an exhaustive list, as just like chains, drip campaigns can have endless incarnations

Portugais Anglais
não not
uma an
lista list
exaustiva exhaustive
correntes chains
campanhas campaigns
gotejamento drip
infinitas endless

Affichage de 50 sur 50 traductions