PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
Traduire "poderosa mas acessível" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "poderosa mas acessível" de Portugais à Anglais
Traductions de poderosa mas acessível
"poderosa mas acessível" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de poderosa mas acessível
Portugais
Anglais
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| avançada | advanced |
| ajudamos | we help |
| acessível | accessible |
| acesse | access |
| poderosa | powerful |
| api | api |
| simplificar | streamline |
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| avançada | advanced |
| ajudamos | we help |
| acessível | accessible |
| acesse | access |
| poderosa | powerful |
| api | api |
| simplificar | streamline |
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| firmemente | firmly |
| mundo | world |
| mídia | media |
| rápida | fast |
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| firmemente | firmly |
| mundo | world |
| mídia | media |
| rápida | fast |
PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro
EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dados | time |
PT O bebê da família G7, o Play é o mais acessível do lote. Ele não oferece desempenho imbatível, mas é um telefone acessível e bem feito.
EN The baby of the G7 family, the Play is the most affordable of the lot. It doesn't offer knock-out performance, but it's a well made affordable phone.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bebê | baby |
| família | family |
| play | play |
| acessível | affordable |
| oferece | offer |
| desempenho | performance |
| telefone | phone |
| bem | well |
| feito | made |
PT É aqui que o Infogram entra como a ferramenta principal para produzir slides poderosos. Com o nosso criador de slides, você pode fazer uma apresentação poderosa facilmente, mantendo-a simples e acessível.
EN This is where Infogram steps in as the go-to tool for creating powerful slides. With our one-stop slides maker, you can easily build a powerful presentation while keeping it simple and accessible.
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
| necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| necessário | required |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
| necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| necessário | required |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
| necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| necessário | required |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
| necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | accessible |
| necessário | required |
PT No modo Público, o site fica acessível a todos os visitantes e aos buscadores. Somente sites pagos podem ser públicos. No modo Particular, o site é acessível apenas ao proprietário e colaboradores.
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
PT É acessível - mas o telefone básico da Samsung é realmente bom? Existem alguns aspectos positivos, mas também muitos negativos. Aqui está o
EN It's affordable - but is Samsung's entry level phone actually any good? There's some positives, but plenty of negatives too. Here's the lowdown.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessível | affordable |
| samsung | samsung |
| realmente | actually |
| bom | good |
| positivos | positives |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sabemos | know |
| plataforma | platform |
| poderosa | powerful |
| ótimas | great |
| segredo | secret |
| narrativa | storytelling |
| ofertas | offers |
| conexão | connection |
| imediata | immediate |
| com | paired |
PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.
EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| simples | simple |
| poderosa | powerful |
| ajuda | helps |
| publicar | publish |
| painéis | dashboards |
| otimizados | optimised |
| desktops | desktop |
| tablets | tablet |
PT Gerenciar esse recurso é uma maneira poderosa de medir como sua marca se compara à concorrência, mas também pode ajudar a deixar claro como ela se destacará no futuro.
EN Managing such a resource is a powerful way to measure how your brand compares to your competition, but it can also help make it clear how it will stand out in the future.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| poderosa | powerful |
| compara | compares |
| concorrência | competition |
| claro | clear |
PT Deve ser suficientemente poderosa para atender às necessidades dos cientistas de dados, mas fácil o suficiente para a equipe não técnica usar fluxos de trabalho automatizados e compartilháveis em toda a empresa.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficientemente | sufficiently |
| poderosa | powerful |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| fácil | easy |
| equipe | staff |
| técnica | technical |
| automatizados | automated |
| empresa | business |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Capacite os usuários, em qualquer nível de competência, a explorar dados livremente com uma poderosa IA combinada com o motor de análise mas poderoso do setor
EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usuários | users |
| nível | level |
| explorar | explore |
| livremente | freely |
| motor | engine |
| mas | most |
| setor | industry |
PT A arquitetura 5G constrói-se em redes existentes, mas introduz sistemas de TI adicionais, que permitem uma computação rápida e poderosa, do core à periferia
EN 5G architecture builds on existing networks, but it introduces additional IT systems that enable fast, powerful computing from core to edge
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| existentes | existing |
| permitem | enable |
| computação | computing |
| rápida | fast |
| poderosa | powerful |
| core | core |
| constrói | builds |
PT Somos uma equipe pequena, mas poderosa, de pessoas apaixonadas, com sede em muitos países ao redor do mundo
EN We’re a small but mighty team of passionate people, based in many countries across the world
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| equipe | team |
| pequena | small |
| pessoas | people |
| países | countries |
| mundo | world |
PT Este sub-carro-chefe tem tudo a ver com a longevidade de sua grande bateria. Se você não deseja conectividade 5G, ela também é poderosa, mas o
EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| longevidade | longevity |
| bateria | battery |
| conectividade | connectivity |
| poderosa | powerful |
PT As demos técnicas contêm informações sobre as especificações do produto. Mas os dados técnicos devem ocupar uma parte mínima das apresentações de vendas. A demo mais poderosa deve conter:
EN Tech demos contain information about the specifications of the product. But technical data should take up the minimum part of sales presentations. The most powerful demo should contain:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mínima | minimum |
| apresentações | presentations |
| vendas | sales |
| poderosa | powerful |
| demos | demos |
| demo | demo |
PT Também são famosas as colônias Parsi, que reúnem os grupos da pequena mas poderosa comunidade Parsi ou Zoroastriana da Pérsia.
EN There are also the famous Parsi colonies that gather the small but powerful Parsi or Zoroastrians from Persia.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| famosas | famous |
| pequena | small |
| poderosa | powerful |
PT O Renderforest Criador de Gráficos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda a criar qualquer tipo de gráfico diretamente no seu navegador. Com o nosso plano de agência, você terá acesso ilimitado a ele.
EN Renderforest Graphics maker is a simple but powerful tool that helps to create any kind of graphics directly in your browser. With our Agency plan, you’ll have unlimited access to it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| poderosa | powerful |
| diretamente | directly |
| navegador | browser |
| plano | plan |
| acesso | access |
| ilimitado | unlimited |
PT Petra Odak é diretora de marketing da Better Proposals, uma ferramenta de software de propostas simples, mas incrivelmente poderosa, que o ajuda a enviar propostas de negócios baseadas na web de alta conversão em minutos
EN Petra Odak is a Chief Marketing Officer at Better Proposals, simple yet incredibly powerful proposal software tool that helps you send high-converting, web-based business proposals in minutes
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| diretora | chief |
| better | better |
| propostas | proposals |
| simples | simple |
| incrivelmente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| ajuda | helps |
| baseadas | based |
| web | web |
| alta | high |
| minutos | minutes |
PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| câmera | camera |
| ação | action |
| muito | very |
| poderosa | powerful |
| atualização | upgrade |
| ou | or |
| compra | purchase |
| mantém | keep |
| gênero | genre |
| relevante | relevant |
PT Capacite os usuários, em qualquer nível de competência, a explorar dados livremente com uma poderosa IA combinada com o motor de análise mas poderoso do setor
EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usuários | users |
| nível | level |
| explorar | explore |
| livremente | freely |
| motor | engine |
| mas | most |
| setor | industry |
PT Este sub-carro-chefe tem tudo a ver com a longevidade de sua grande bateria. Se você não deseja conectividade 5G, ela também é poderosa, mas o
EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| longevidade | longevity |
| bateria | battery |
| conectividade | connectivity |
| poderosa | powerful |
PT Ter diferentes canais de distribuição é uma maneira poderosa de alcançar um grande número de usuários, mas escolher a estratégia certa para promovê-los pode ser um desafio.
EN Having different distribution channels is a powerful way of reaching a broad number of users, but choosing the right strategy to promote them can be challenging.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| diferentes | different |
| canais | channels |
| distribuição | distribution |
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| alcançar | reaching |
| usuários | users |
| escolher | choosing |
| estratégia | strategy |
PT As demos técnicas contêm informações sobre as especificações do produto. Mas os dados técnicos devem ocupar uma parte mínima das apresentações de vendas. A demo mais poderosa deve conter:
EN Tech demos contain information about the specifications of the product. But technical data should take up the minimum part of sales presentations. The most powerful demo should contain:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mínima | minimum |
| apresentações | presentations |
| vendas | sales |
| poderosa | powerful |
| demos | demos |
| demo | demo |
PT Foi sucedido pelo Herói 10, mas ainda é uma câmera de ação muito poderosa, ainda é relevante?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| herói | hero |
| câmera | camera |
| ação | action |
| muito | very |
| poderosa | powerful |
| relevante | relevant |
PT A arquitetura 5G constrói-se em redes existentes, mas introduz sistemas de TI adicionais, que permitem uma computação rápida e poderosa, do core à periferia
EN 5G architecture builds on existing networks, but it introduces additional IT systems that enable fast, powerful computing from core to edge
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| existentes | existing |
| permitem | enable |
| computação | computing |
| rápida | fast |
| poderosa | powerful |
| core | core |
| constrói | builds |
PT Deve ser suficientemente poderosa para atender às necessidades dos cientistas de dados, mas fácil o suficiente para a equipe não técnica usar fluxos de trabalho automatizados e compartilháveis em toda a empresa.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficientemente | sufficiently |
| poderosa | powerful |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| fácil | easy |
| equipe | staff |
| técnica | technical |
| automatizados | automated |
| empresa | business |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Abaixo estão mais algumas aplicações fotográficas com características de edição incorporadas para criativos que oferecem uma opção simples mas poderosa para capturar, editar e partilhar fotografias.
EN Below are a few more photo apps with built-in editing features for creatives that offer a simple yet powerful option to capture, edit and share photos.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| abaixo | below |
| aplicações | apps |
| características | features |
| criativos | creatives |
| oferecem | offer |
| opção | option |
| simples | simple |
| poderosa | powerful |
| capturar | capture |
| fotografias | photos |
PT Na UNGA COVID Summit, os EUA lideraram o mundo ao estabelecer uma meta clara de vacinar 70% do mundo até setembro de 2022. Esta foi uma demonstração poderosa de determinação e liderança. Mas o que vai custar para conseguir?
EN At the UNGA COVID Summit, the U.S. led the world in setting a clear target to vaccinate 70% of the world by September 2022. This was a powerful show of resolve and leadership. But what will it cost to achieve?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| covid | covid |
| summit | summit |
| mundo | world |
| estabelecer | setting |
| meta | target |
| clara | clear |
| vacinar | vaccinate |
| setembro | september |
| demonstração | show |
| poderosa | powerful |
| liderança | leadership |
| custar | cost |
PT Nossa plataforma lhe permite não só comprar e vender, mas também receber e enviar BAT onde você quiser, tudo graças à nossa poderosa carteira, Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to receive and send BAT wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| vender | sell |
| enviar | send |
| onde | wherever |
| quiser | want |
| poderosa | powerful |
PT Nossa plataforma lhe permite não só comprar e vender, mas também enviar TRX para onde você quiser, tudo graças à nossa poderosa carteira, Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to send TRX wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| vender | sell |
| trx | trx |
| quiser | want |
| poderosa | powerful |
PT Nossa plataforma lhe permite não somente comprar e vender, mas também receber e enviar GRT onde você quiser, tudo graças à nossa poderosa carteira, Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to receive and send GRT wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| vender | sell |
| enviar | send |
| onde | wherever |
| quiser | want |
| poderosa | powerful |
PT Nossa plataforma lhe permite não somente comprar e vender, mas também receber e enviar DOGE onde você quiser, tudo graças à nossa poderosa carteira, Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to receive and send DOGE wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| vender | sell |
| enviar | send |
| doge | doge |
| onde | wherever |
| quiser | want |
| poderosa | powerful |
PT Nossa plataforma permite não só comprar e vender, mas também enviar SOL para onde você quiser, tudo graças à nossa poderosa carteira, Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to send SOL wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| vender | sell |
| quiser | want |
| poderosa | powerful |
| sol | sol |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
poderosa mas acessível acessível mais acessível transportes acessível acessível permaneca acessível e acessível está acessível nunca é acessível solução acessível esteja acessível e facilmente acessível custo acessível área acessível estar acessível aeroporto é acessível fique acessível tudo acessível e mail acessível sendo acessível e acessível através acessível e preço acessível idioma acessível facilmente acessível ia acessível acessível possível acessível através produto acessível conteúdo acessível plenamente acessível construção acessível amazon acessível torná lo acessível treinamento acessível acessível disponível museu e acessível acessível note internet acessível telefone acessível api acessível tão acessível dispositivo acessível curso acessível desenvolvimento acessível ambiente acessível serviço acessível algo fácil e acessível jogos acessível análise acessível estiver acessível
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien