Traduire "painel do distrito" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "painel do distrito" de Portugais à Anglais

Traduction de Portugais en Anglais de painel do distrito

Portugais
Anglais

PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados

EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450

Portugais Anglais
distrito district
tornou became
pleno full
julho july
novos new
clubes clubs
aumento growth
líquido net

PT Os coordenadores de distrito múltiplo também têm a tarefa de indicar e trabalhar com um coordenador de distrito para cada distrito

EN Multiple district coordinators also have the task of appointing and working with a district coordinator for each district

Portugais Anglais
coordenadores coordinators
distrito district
coordenador coordinator

PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e tornou-se um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados

EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450

Portugais Anglais
distrito district
pleno full
julho july
novos new
clubes clubs
aumento growth
líquido net

PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

Portugais Anglais
opção option
exibe displays
painel dashboard
formato format
somente only
leitura read
publicado published
atalhos shortcuts
bem well
widget widget

PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras, professoras, médicas - i...

EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who birthed twins last m...

Portugais Anglais
espera waiting
fugindo fleeing
distrito district
nada nothing
viagem trip
barco boat
enfermeiras nurses
m m

PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.

EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.

Portugais Anglais
recursos resources
conclusão completion
visita visit
se if
adequado right
clube club
distrito district
ou or
lcif lcif

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

Portugais Anglais
pai parent
distrito district
registrado registered
filial branch
ou or
reserva reserves

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.

Portugais Anglais
incorporada embedded
qlik qlik
público public
distrito district
compartilha shares
kpis kpis
escola school
especifica specifies
tempo time
real real

PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras,... Veja mais

EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who... Read more

Portugais Anglais
espera waiting
fugindo fleeing
distrito district
nada nothing
viagem trip
barco boat
enfermeiras nurses

PT Um grande obrigado pelas contribuições dedicadas dos Assessores de Clubes do Centenário, dos Coordenadores de Distrito e Distrito Múltiplo, do Comitê de Ação do Centenário, dos Dirigentes Executivos e de todos os Leões e Leos que participaram

EN A big thank you for the dedicated contributions of Centennial Club Chairpersons, District and Multiple District Coordinators, the Centennial Action Committee, Executive Officers and to all the Lions and Leos who participated

Portugais Anglais
contribuições contributions
dedicadas dedicated
clubes club
centenário centennial
coordenadores coordinators
distrito district
comitê committee
ação action
executivos executive

PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.

EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.

Portugais Anglais
leos lions
oferece provide
financeira financial
projetos projects
clubes clubs
distrito district
ou or
lcif lcif

PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.

EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.

Portugais Anglais
inspirado inspired
jovem young
pequena small
ajuda help
associados members
clube club
distrito district
coordenador coordinator
governador governor
harry harry
gst gst
lawrence lawrence

PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local

EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program

Portugais Anglais
distrito district
Índia india
liderança leadership
decidiu decided
seus their
clubes clubs
movimento motion
metas goals
desenvolvendo developing
programa program
reconhecimento recognition

PT Qualquer membro da GAT de distrito (Governador de Distrito, Coordenador da GLT, da GMT e da GST) registrado em Lions Clubs International ou o Secretário de Gabinete poderá solicitar o financiamento

EN Any district GAT Member (District Governor, GLT, GMT, GST Coordinator) on record with Lions Clubs International or the Cabinet Secretary may apply for the funding

Portugais Anglais
membro member
distrito district
governador governor
coordenador coordinator
international international
ou or
o the
secretário secretary
gabinete cabinet
poderá may
financiamento funding
gat gat
gmt gmt
gst gst

PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

Portugais Anglais
encontrar found
lista list
completa complete
associação association
específicas specific
distrito district
pode can

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.

Portugais Anglais
incorporada embedded
qlik qlik
público public
distrito district
compartilha shares
kpis kpis
escola school
especifica specifies
tempo time
real real

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

Portugais Anglais
pai parent
distrito district
registrado registered
filial branch
ou or
reserva reserves

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

Portugais Anglais
pai parent
distrito district
registrado registered
filial branch
ou or
reserva reserves

PT As ações desenvolvidas no distrito de Fasa permitiram a redução do consumo de energia em cerca de 30% com uma contribuição de 80% de biomassa, o que reduz as emissões de CO2 no distrito em 77%

EN The actions developed in the Fasa district have allowed the reduction of energy consumption by around 30% with a contribution of 80% biomass, which reduces CO2 emissions in the district by 77%

Portugais Anglais
desenvolvidas developed
distrito district
permitiram allowed
redução reduction
consumo consumption
energia energy
contribuição contribution
biomassa biomass
reduz reduces
emissões emissions

PT Obtenha uma melhor compreensão da estrutura de liderança da GAT em nível de clube, distrito e distrito múltiplo

EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level

Portugais Anglais
obtenha get
melhor better
compreensão understanding
estrutura structure
liderança leadership
nível level
clube club
distrito district
gat gat

PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.

EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.

Portugais Anglais
inspirado inspired
jovem young
pequena small
ajuda help
associados members
clube club
distrito district
coordenador coordinator
governador governor
harry harry
gst gst
lawrence lawrence

PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local

EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program

Portugais Anglais
distrito district
Índia india
liderança leadership
decidiu decided
seus their
clubes clubs
movimento motion
metas goals
desenvolvendo developing
programa program
reconhecimento recognition

PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.

EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.

Portugais Anglais
recursos resources
conclusão completion
visita visit
se if
adequado right
clube club
distrito district
ou or
lcif lcif

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

Portugais Anglais
ícone icon
lápis pencil
canto corner
superior upper
direito right
seu your
painel dashboard
ou or
menu menu
começar begin
adicionar adding
informações information

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard

Portugais Anglais
esquerdo left
configurações settings
painel dashboard
ou or
adicionar add
informações information
editar edit
seu your

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

Portugais Anglais
cortar cut
ou or
copiar copy
widget widget
painel dashboard
diferente different
colar paste
permissões permissions
compartilhamento sharing
proprietário owner
administrador admin

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

Portugais Anglais
um an
painel dashboard
clique click
botão button
formulário form
exibido appears

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

Portugais Anglais
painel panel
solar solar

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

Portugais Anglais
ícone icon
conversas conversations
direita right
caixa box
comentário comment
publicar post
ou or

PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha

EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".

EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.

PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais

EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association

Portugais Anglais
fundador founding
painel panel
polícia police
london london
associação association
residentes residents
locais local
o chair

PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

Portugais Anglais
feito made
atingir achieving
metas goals
distrito district
insights insights

PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais

EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association

Portugais Anglais
fundador founding
painel panel
polícia police
london london
associação association
residentes residents
locais local
o chair

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

Portugais Anglais
unificado unified
escalável scalable
desempenho performance

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

Portugais Anglais
dpa dpa
atualizado updated
painel dashboard
cliente customer
referência reference
acessar available
aba tab
incorporado incorporated

PT Nova interface Painel reescrito com uma classe para cada painel Melhorias diversas

EN New UI Backend rewritten with a class for each panel Many miscellaneous improvements

Portugais Anglais
nova new
painel panel
classe class
melhorias improvements

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

Portugais Anglais
caber fit
interativo interactive

PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.

EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.

Portugais Anglais
clicar click
link link
alerta warning
adicionais additional

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

Portugais Anglais
processamento processing
lote batch
novo new
ativos assets
arrastar drag
soltar drop
rapidamente quick
elementos elements
usados used
camadas layers
completa complete

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

Portugais Anglais
clique click
suspenso dropdown
cliente client
painel dashboard
link link
my my
a the
ações actions
contém contains
um a
addons addons
disponíveis available

PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.

EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.

Portugais Anglais
chave key
licença license
whmcs whmcs
considerada considered
serviço service
lado side
esquerdo left
clique click
link link
addons addons
ações actions

PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas

EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems

Portugais Anglais
ou or
é is
capaz capable
sites websites
usuários users
vesta vesta
bancos de dados databases

PT O painel é, bem, apenas isso - um painel que apresenta tudo perfeitamente para você

EN The dashboard is, well, just that- a dashboard that lays everything out neatly for you

Portugais Anglais
painel dashboard
você you

PT Se os requisitos do painel variam muito entre os trabalhos, os gerentes de serviço se beneficiam de personalizações de painel em grade, que permite personalizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs

Portugais Anglais
se if
variam vary
trabalhos jobs
gerentes managers
serviço service
beneficiam benefit
grade grid
permite lets
personalizar customize
pessoais personal

Affichage de 50 sur 50 traductions