PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
"oferece outras vantagens" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
Portugais | Anglais |
---|---|
vamos | let’s |
explorar | explore |
tutorial | tutorial |
importantes | key |
elementor | elementor |
s | s |
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
Portugais | Anglais |
---|---|
corretor | broker |
regulamentada | regulated |
capacidade | ability |
negociar | trade |
instrumentos | instruments |
bem | well |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
avatrade | avatrade |
PT O email ainda oferece vantagens únicas, mas poder contatar alguém direta e pessoalmente no Messenger tem seus próprios benefícios.
EN Email still offers advantages that nothing else does, but being able to reach someone directly and personally via Messenger has its own advantages.
Portugais | Anglais |
---|---|
poder | able |
contatar | reach |
alguém | someone |
direta | directly |
pessoalmente | personally |
messenger | messenger |
PT O ambiente de Big Data é uma parte fundamental da transformação digital de hoje e oferece inúmeras vantagens, incluindo:
EN Big data is a key part of today’s digital transformation and offers numerous advantages, including:
Portugais | Anglais |
---|---|
big | big |
é | is |
parte | part |
fundamental | key |
transformação | transformation |
incluindo | including |
PT A inteligência contra ameaças beneficia organizações de todos os tamanhos e em todos os setores, ajudando-as a entender melhor os riscos de cibersegurança que enfrentam. A Falcon X Premium oferece vantagens exclusivas nas seguintes áreas:
EN Threat intelligence benefits organizations of all sizes and across all industries by helping them better understand the cybersecurity risks they face. Falcon X Premium offers unique advantages in the following areas:
Portugais | Anglais |
---|---|
inteligência | intelligence |
organizações | organizations |
tamanhos | sizes |
setores | industries |
melhor | better |
cibersegurança | cybersecurity |
enfrentam | face |
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
exclusivas | unique |
áreas | areas |
ajudando | helping |
PT Como você pode garantir que seu site tenha todo o poder necessário para funcionar mais rápido? O uso de ferramentas e soluções de monitoramento de sites oferece certas vantagens óbvias, como eficiência, escalabilidade e satisfação do usuário
EN How can you ensure your website has all the power it needs to work faster? Using website monitoring tools and solutions offers certain obvious advantages like efficiency, scalability, and user satisfaction
Portugais | Anglais |
---|---|
garantir | ensure |
necessário | needs |
ferramentas | tools |
soluções | solutions |
monitoramento | monitoring |
certas | certain |
escalabilidade | scalability |
PT A Worldpay oferece todas as vantagens por ser o adquirente global n.º 1. Com US$ 40 bilhões em transações e US$ 1.7 trilhão em volume de pagamentos anuais, nossa principal atividade é o processamento de pagamentos.
EN Worldpay offers all the advantages that come with being the #1 global acquirer. With $40 billion of transactions and $1.7 trillion of payment volume annually, our core business is payment processing.
Portugais | Anglais |
---|---|
adquirente | acquirer |
global | global |
bilhões | billion |
trilhão | trillion |
volume | volume |
nossa | our |
principal | core |
processamento | processing |
worldpay | worldpay |
PT Conforme ressaltado no primeiro texto da série, atualmente, o governo, juntamente com o SEBRAE, incentiva e oferece vantagens satisfatórias para que muitos cresçam, formalizando-se
EN As written in the first article of the series, currently, the government, along with SEBRAE encourages and provides satisfactory benefits for many entrepreneurs to grow and to formalize its business
Portugais | Anglais |
---|---|
série | series |
atualmente | currently |
governo | government |
incentiva | encourages |
vantagens | benefits |
muitos | many |
PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.
EN A career with BARE offers many unique advantages, not the least of which is the pleasure of working in a family-like atmosphere coupled with the excitement of an entrepreneurial global company and exposure to international markets.
Portugais | Anglais |
---|---|
bare | bare |
menos | least |
prazer | pleasure |
atmosfera | atmosphere |
exposição | exposure |
mercados | markets |
PT Ela oferece múltiplas vantagens no uso e aplicação, especialmente para rolos de solda, rolos de conformação e rolos de calibração (dimensionamento)
EN It offers multiple advantages in use and application, especially for welding rolls, forming (break down) and calibration (sizing) rolls
Portugais | Anglais |
---|---|
ela | it |
múltiplas | multiple |
especialmente | especially |
rolos | rolls |
calibração | calibration |
dimensionamento | sizing |
PT A carteira oferece uma proteção básica, mas tem as vantagens e desvantagens já mencionadas das carteiras online
EN The wallet offers a basic protection, but has the already mentioned advantages and disadvantages of online wallets
Portugais | Anglais |
---|---|
carteira | wallet |
proteção | protection |
básica | basic |
desvantagens | disadvantages |
mencionadas | mentioned |
carteiras | wallets |
online | online |
PT O Instagram se tornou a rede social preferida das marcas e pequenos negócios, seja pelas vantagens que ele oferece ou pelo constante crescimento no número de usuários em escala global
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
Portugais | Anglais |
---|---|
marcas | brands |
pequenos | small |
negócios | businesses |
constante | ever |
usuários | users |
rede | media |
PT Nosso curso remoto de Cybersecurity oferece todas as vantagens de um curso presencial, além da vantagem de fazê-lo remotamente, em uma sala de aula interativa ao vivo com outros alunos
EN Our remote cybersecurity course offers all the perks of an in-person course, plus the advantage of doing it remotely, in a live interactive classroom with other students
Portugais | Anglais |
---|---|
nosso | our |
cybersecurity | cybersecurity |
interativa | interactive |
outros | other |
alunos | students |
ao | plus |
faz | doing |
lo | it |
PT O vidro em sistemas de refrigeração oferece aos projetistas de equipamentos comerciais uma variedade de opções criativas, bem como vantagens de economia de custos de energia
EN Glass in refrigeration systems offers commercial appliance designers a range of creative options, as well as cost-saving energy advantages
Portugais | Anglais |
---|---|
vidro | glass |
sistemas | systems |
refrigeração | refrigeration |
comerciais | commercial |
variedade | range |
opções | options |
criativas | creative |
bem | well |
economia | saving |
custos | cost |
energia | energy |
PT A plataforma SCHOTT iQ® não apenas fornece embalagens primárias pré-esterilizadas e prontas para uso. O SCHOTT iQ® também oferece inúmeras vantagens que proporcionam um impacto significativo na segurança do paciente.
EN The SCHOTT iQ® platform does not only provide pre-sterilized ready-to-use primary packaging containers. It also offers numerous advantages which provide a significant impact on patient safety.
Portugais | Anglais |
---|---|
schott | schott |
prontas | ready |
impacto | impact |
significativo | significant |
segurança | safety |
paciente | patient |
PT O ambiente de Big Data é uma parte fundamental da transformação digital de hoje e oferece inúmeras vantagens, incluindo:
EN Big data is a key part of today’s digital transformation and offers numerous advantages, including:
Portugais | Anglais |
---|---|
big | big |
é | is |
parte | part |
fundamental | key |
transformação | transformation |
incluindo | including |
PT O vidro em sistemas de refrigeração oferece aos projetistas de equipamentos comerciais uma variedade de opções criativas, bem como vantagens de economia de custos de energia
EN Glass in refrigeration systems offers commercial appliance designers a range of creative options, as well as cost-saving energy advantages
Portugais | Anglais |
---|---|
vidro | glass |
sistemas | systems |
refrigeração | refrigeration |
comerciais | commercial |
variedade | range |
opções | options |
criativas | creative |
bem | well |
economia | saving |
custos | cost |
energia | energy |
PT A loja online de produtos farmacêuticos da SCHOTT oferece embalagens primárias farmacêuticas da mais alta qualidade. Faça seu pedido on-line agora e aproveite uma série de vantagens.
EN SCHOTT's Pharma Online Shop offers pharmaceutical primary packaging of the highest quality. Order online now and benefit from a range of advantages.
Portugais | Anglais |
---|---|
loja | shop |
schott | schott |
embalagens | packaging |
qualidade | quality |
pedido | order |
agora | now |
s | s |
PT Para marcas, fazer o upgrade para vídeos em 4K oferece algumas vantagens:
EN For brands, upgrading to 4K video offers several advantages:
Portugais | Anglais |
---|---|
marcas | brands |
upgrade | upgrading |
vídeos | video |
algumas | several |
PT Quer você seja um produtor de linha, integrador de sistema ou fornecedor de equipamentos, trabalhar com a Cognex oferece muitas vantagens.
EN Whether you?re a line builder, system integrator or equipment supplier, working with Cognex offers many advantages.
Portugais | Anglais |
---|---|
linha | line |
sistema | system |
fornecedor | supplier |
equipamentos | equipment |
trabalhar | working |
cognex | cognex |
PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.
EN A career with BARE offers many unique advantages, not the least of which is the pleasure of working in a family-like atmosphere coupled with the excitement of an entrepreneurial global company and exposure to international markets.
Portugais | Anglais |
---|---|
bare | bare |
menos | least |
prazer | pleasure |
atmosfera | atmosphere |
exposição | exposure |
mercados | markets |
PT O novo projeto do Rebi também oferece grande vantagens técnicas como o fato de os vizinhos deixarem de armazenar combustível fóssil, ruídos, odores e descargas desaparecem, eliminando qualquer risco de explosão ou incêndio
EN Rebi's new project also offers great technical advantages like the fact that the neighbors will stop storing fossil fuel, noises, odors and discharges disappear, eliminating any risk of explosion or fire
Portugais | Anglais |
---|---|
o | the |
grande | great |
técnicas | technical |
fato | fact |
vizinhos | neighbors |
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
eliminando | eliminating |
explosão | explosion |
incêndio | fire |
PT Não, apenas empresas específicas são elegíveis para um Enterprise Business Agreement, o qual inclui acesso aos tokens Flex e outras vantagens
EN No, only select companies qualify for an Enterprise Business Agreement, which includes access to Token Flex and other benefits
Portugais | Anglais |
---|---|
inclui | includes |
acesso | access |
tokens | token |
flex | flex |
outras | other |
vantagens | benefits |
PT É uma ferramenta de limpeza de RAM para o Mac com outras vantagens
EN It’s a Mac RAM cleaner with benefits
Portugais | Anglais |
---|---|
ram | ram |
mac | mac |
vantagens | benefits |
PT • travelpros.accor.com O sítio dedicado a profissionais do turismo: aqui encontra todas as informações sobre as nossas promoções e marcas, o acesso à reserva em mais de 4 400 hotéis em todo o mundo e inúmeras outras vantagens.
EN • travelpros.accor.com This website for travel professionals provides details about our promotions and brands, allows you to book stays at more than 4,100 hotels worldwide and offers many other benefits.
Portugais | Anglais |
---|---|
accor | accor |
sítio | website |
profissionais | professionals |
turismo | travel |
aqui | this |
informações | details |
nossas | our |
marcas | brands |
hotéis | hotels |
PT Existem muitas outras vantagens para uma empresa usar um aplicativo de chat para um site
EN There are many more advantages for a business to use a live chat app for website
Portugais | Anglais |
---|---|
empresa | business |
chat | chat |
site | website |
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
Portugais | Anglais |
---|---|
use | use |
convencer | convince |
clientes | customers |
escolher | choose |
outras | other |
marcas | brands |
problema | problem |
resolvendo | solving |
vantagens | advantages |
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
Portugais | Anglais |
---|---|
canudos | straws |
vidro | glass |
schott | schott |
oferecem | offer |
outras | other |
vantagens | advantages |
afetam | affect |
sabor | flavor |
bebida | drink |
fáceis | easy |
s | s |
PT Unimos forças com outras organizações para construir parcerias poderosas e estratégicas que proporcionem vantagens operacionais e resultados significativos aos nossos clientes.
EN We join forces with other organisations to build powerful, strategic partnerships which deliver operational advantage and meaningful results to our customers.
Portugais | Anglais |
---|---|
forças | forces |
outras | other |
organizações | organisations |
parcerias | partnerships |
poderosas | powerful |
estratégicas | strategic |
vantagens | advantage |
operacionais | operational |
resultados | results |
significativos | meaningful |
clientes | customers |
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
Portugais | Anglais |
---|---|
use | use |
convencer | convince |
clientes | customers |
escolher | choose |
outras | other |
marcas | brands |
problema | problem |
resolvendo | solving |
vantagens | advantages |
PT Não, apenas empresas específicas são elegíveis para um Enterprise Business Agreement, o qual inclui acesso aos tokens Flex e outras vantagens
EN No, only select companies qualify for an Enterprise Business Agreement, which includes access to Token Flex and other benefits
Portugais | Anglais |
---|---|
inclui | includes |
acesso | access |
tokens | token |
flex | flex |
outras | other |
vantagens | benefits |
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
Portugais | Anglais |
---|---|
canudos | straws |
vidro | glass |
schott | schott |
oferecem | offer |
outras | other |
vantagens | advantages |
afetam | affect |
sabor | flavor |
bebida | drink |
fáceis | easy |
s | s |
PT Sim. Podes trabalhar em exclusividade com outras plataformas de entrega, e tirar partido de todas as vantagens da Kitch.
EN Yes, you can work exclusively with other delivery platforms and take advantage of all the benefits of Kitch.
Portugais | Anglais |
---|---|
trabalhar | work |
outras | other |
entrega | delivery |
tirar | take |
PT Existem muitas outras vantagens para uma empresa usar um aplicativo de chat para um site
EN There are many more advantages for a business to use a live chat app for websites
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
Portugais | Anglais |
---|---|
orientação | guidance |
ambiente | environment |
aws | aws |
escala | scale |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
criadores | builders |
PT QUB musique é uma plataforma de streaming de música de Quebec que oferece um catálogo de milhões de músicas sob demanda. QUB apresenta músicas de Quebec e também oferece hits internacionais disponíveis em outras plataformas comparáveis.
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
Portugais | Anglais |
---|---|
streaming | streaming |
quebec | quebec |
catálogo | catalogue |
demanda | demand |
internacionais | international |
disponíveis | available |
outras | other |
PT Também oferece maneiras de conectá-los com outras fontes de informação, outras redes e outros professores
EN It also provides ways of placing them in contact with other sources of information, other networks and other teachers
Portugais | Anglais |
---|---|
oferece | provides |
fontes | sources |
informação | information |
redes | networks |
professores | teachers |
los | them |
PT Usando criptografia AES de 256 bits, o Keeper para IE oferece um local seguro para armazenar senhas e outras informações de login que você não quer que outras pessoas acessem
EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for IE gives you a secure location for storing passwords and other login information you don’t want others to access
Portugais | Anglais |
---|---|
aes | aes |
keeper | keeper |
local | location |
armazenar | storing |
senhas | passwords |
informações | information |
PT Ele oferece um local codificado para armazenar senhas e outras informações de login que você não quer que outras pessoas acessem
EN It gives you a secure encrypted location for storing passwords and other login information you don’t want others to access
PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
Portugais | Anglais |
---|---|
tarefa | task |
outras | other |
aumente | increase |
notificações | notifications |
distrações | distractions |
PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
Portugais | Anglais |
---|---|
tarefa | task |
outras | other |
aumente | increase |
notificações | notifications |
distrações | distractions |
PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare é uma família de produtos que amplia as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia na borda da rede de distribuição.
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
Portugais | Anglais |
---|---|
família | family |
vantagens | advantages |
desempenho | performance |
plataforma | platform |
rede | network |
distribuição | distribution |
PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance
EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance
Portugais | Anglais |
---|---|
dados | data |
provedor | provider |
armazenamento | storage |
parte | part |
alliance | alliance |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
Portugais | Anglais |
---|---|
obtenha | get |
vantagens | advantages |
performance | performance |
malha | mesh |
completa | full |
simplicidade | simplicity |
gerenciamento | management |
clássico | classic |
redução | reduced |
PT A captura dos dados de pesquisa em forma digital tem muitas vantagens:
EN Capturing research results in digital form has many advantages:
Portugais | Anglais |
---|---|
pesquisa | research |
forma | form |
digital | digital |
tem | has |
muitas | many |
vantagens | advantages |
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
Portugais | Anglais |
---|---|
comece | start |
mapeamento | mapping |
empatia | empathy |
cliente | customer |
eficazes | effective |
elevador | elevator |
s | s |
PT Chatbots nas Redes Sociais: Vantagens e Desvantagens
EN This Agency Saved 25+ Hours per Month in Social Media Reporting by Using Agorapulse
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
Portugais | Anglais |
---|---|
aprenda | learn |
a | the |
ferramentas | tools |
sprout | sprout |
treinamentos | training |
atendimento | support |
cliente | customer |
PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.
EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.
Portugais | Anglais |
---|---|
sprout | sprout |
relacionamentos | relationships |
redes | networks |
ferramentas | tools |
plataforma | platform |
Affichage de 50 sur 50 traductions