PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
Traduire "nossos sites lentos" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "nossos sites lentos" de Portugais à Anglais
Traductions de nossos sites lentos
"nossos sites lentos" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de nossos sites lentos
Portugais
Anglais
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ataques | attacks |
| totalmente | entirely |
| bloqueados | blocked |
| comunidade | community |
| volta | back |
PT “Ataques que, de outro modo, deixariam nossos sites lentos ou completamente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare
EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ataques | attacks |
| nossos | our |
| sites | sites |
| completamente | entirely |
| bloqueados | blocked |
| cloudflare | cloudflare |
| de | make |
PT Embora sites lentos não caiam bem com os usuários, a fim de melhorar o tráfego do site, a segurança também é um fator importante.
EN While slow websites do not go down well with the users, in order to improve website traffic, security is also an important factor.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bem | well |
| usuários | users |
| de | in |
| tráfego | traffic |
| segurança | security |
| é | is |
| um | an |
| fator | factor |
| importante | important |
PT As taxas de conversão são muito maiores para sites que carregam mais rápido do que seus concorrentes mais lentos.
EN Conversion rates are far higher for websites that load faster than their slower competitors.
PT acima de tudo, os sites ficam mais lentos por causa de fotos, scripts e Ajax (essa tecnologia ajuda o site a trocar dados com o servidor em segundo plano, sem atualização);
EN Websites are mostly slowed down by images, scripts and Ajax (this technology helps a website exchange data with a server in the background without updating)
PT os sites mais lentos estão na Ásia e na África;
EN The slowest websites are in Asia and Africa
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT Usamos cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente "cookies") em nossos sites (coletivamente "sites") para entender quem visita nossos sites.
EN We use cookies and similar technologies (collectively ?Cookies?) on our websites (collectively ?Websites?) to understand who visits our Websites.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| coletivamente | collectively |
| sites | websites |
| quem | who |
| visita | visits |
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| provável | likely |
| globalmente | globally |
| servidores | servers |
| geograficamente | geographically |
| downloads | downloads |
PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido
EN EQ Bank recognized that its waterfall processes were too slow to support its goal of delivering value to customers faster
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bank | bank |
| reconheceu | recognized |
| processos | processes |
| cascata | waterfall |
| clientes | customers |
PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sistemas | systems |
| ativo | asset |
| fonte | source |
| rica | rich |
PT Experiências positivas de integração e desligamento: Nenhuma empresa ou funcionário tem tempo a perder em processos de integração lentos ou problemáticos que impedem que eles sigam o fluxo organizacional rapidamente
EN Positive onboarding and offboarding experiences: No company or employee has time to waste on a slow or glitchy onboarding process that keeps them from quickly moving into the organisational stream
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| positivas | positive |
| integração | onboarding |
| empresa | company |
| ou | or |
| funcionário | employee |
| tempo | time |
| perder | waste |
| processos | process |
| fluxo | stream |
| organizacional | organisational |
| rapidamente | quickly |
PT Mesmo em computadores mais lentos ou PCs antigos, texto e imagens são carregados rapidamente e não exigem muita memória
EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| carregados | loaded |
| rapidamente | quickly |
| exigem | require |
| memória | memory |
PT Tempos de resposta lentos e falhas do sistema causadas por uma grande quantidade de solicitações de equipe para suporte interno de TI.
EN Slow response times and system failures caused by a high amount of staff requests for internal IT support
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tempos | times |
| resposta | response |
| falhas | failures |
| sistema | system |
| grande | high |
| quantidade | amount |
| equipe | staff |
| suporte | support |
| causadas | caused |
PT Gargalos são a razão pela qual seus projetos são caros e lentos. Aprenda a encontrar e resolver gargalos de processo para estabelecer um fluxo previsível e suave.
EN Bottlenecks are the reason why your projects are costly and slow. Learn how to find and resolve process bottlenecks to establish a smooth, predictable flow.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gargalos | bottlenecks |
| projetos | projects |
| caros | costly |
| aprenda | learn |
| resolver | resolve |
| processo | process |
| fluxo | flow |
| previsível | predictable |
| suave | smooth |
PT Eles são caros, ineficientes e lentos. Descubra como você pode dizer "adeus" aos estornos desnecessários para sempre.
EN They’re costly, inefficient and slow. Find out how you can say "goodbye" to unnecessary chargebacks forever.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| caros | costly |
| adeus | goodbye |
| estornos | chargebacks |
PT As imagens são frequentemente uma das principais causas de tempos de carregamento lentos. Se os teus ficheiros de imagem forem demasiado grandes, o teu público terá de esperar muito tempo para que o browser os descarregue e os torne visíveis.
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| principais | main |
| carregamento | loading |
| se | if |
| ficheiros | file |
| browser | browser |
| descarregue | download |
PT Em apenas alguns minutos, você pode implantar globalmente com nossas ferramentas de autoatendimento fáceis de usar sem precisar depender de provedores lentos
EN In just minutes you can deploy globally with our easy-to-use self-service tools without having to rely on slow providers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| minutos | minutes |
| você | you |
| globalmente | globally |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| autoatendimento | self-service |
| sem | without |
| provedores | providers |
PT Frequentemente, os atletas com maior precisão se dão bem na prova individual. Podem ser mais lentos que seus competidores, mas a precisão no tiro compensa esse déficit. As provas individuais também costumam ter mais surpresas.
EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race. They may be slower than their competitors but their shooting accuracy makes up for this deficit. The individual races also see the most surprises.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| frequentemente | often |
| atletas | athletes |
| precisão | accuracy |
| competidores | competitors |
| tiro | shooting |
| surpresas | surprises |
PT Em apenas alguns minutos, você pode implantar globalmente com nossas ferramentas de autoatendimento fáceis de usar sem precisar depender de provedores lentos
EN In just minutes you can deploy globally with our easy-to-use self-service tools without having to rely on slow providers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| minutos | minutes |
| você | you |
| globalmente | globally |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| autoatendimento | self-service |
| sem | without |
| provedores | providers |
PT Tempos de resposta lentos do servidor são uma causa possível para demorados carregamentos de página.
EN Slow server response times are one possible cause for long page loads.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tempos | times |
| resposta | response |
| servidor | server |
| possível | possible |
PT Fazendo sua lista de reprodução perfeita para uma corrida? Ou talvez todos os engarrafamentos lentos para uma corrida? É super fácil de
EN This makes it easy to ensure you don't lose all your data.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fazendo | don |
| fácil | easy |
PT Os pores-do-sol e amanheceres mais lentos, pelo contrário, acontecem na época do solstício
EN The slowest sunsets and sunrises, on the contrary, happen around the time of the solstice
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| contrário | contrary |
| acontecem | happen |
| época | time |
PT Os meteoros brilhantes e relativamente lentos das Táuridas do Sul são alvos ideais para captura; esse fluxo também tem uma taxa de meteoros estável e baixa, que permite a prática de técnicas de planejamento visual
EN The Southern Taurids’ bright and relatively slow meteors are ideal targets for capturing; this stream also has a stable and low meteor rate that allows practicing visual planning techniques
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| brilhantes | bright |
| relativamente | relatively |
| alvos | targets |
| ideais | ideal |
| fluxo | stream |
| taxa | rate |
| baixa | low |
| permite | allows |
| planejamento | planning |
| visual | visual |
PT Abra arquivos grandes em segundos - se você estiver cansado de leitores de PDF lentos e desajeitados, você ficará impressionado com a velocidade de trabalho do PDF Expert.
EN Open large files in seconds – if you’re tired of slow and clunky PDF readers, you’ll be impressed with PDF Expert’s speed of work.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| abra | open |
| arquivos | files |
| grandes | large |
| se | if |
| cansado | tired |
| leitores | readers |
| impressionado | impressed |
| velocidade | speed |
| trabalho | work |
| expert | expert |
PT Muitas pessoas ainda assinam vários documentos manualmente, usando lápis e papel. Isso torna os processos de negócios lentos, especialmente ao trabalhar remotamente. O sign pro PDF preenche essa lacuna no fluxo de trabalho digital.
EN Many people still sign a lot of documents by hand using pen and paper. This slows down business processes, especially when working remotely. sign pro PDF closes this digital workflow gap.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pessoas | people |
| especialmente | especially |
| remotamente | remotely |
| sign | sign |
| lacuna | gap |
PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido
EN EQ Bank recognized that its waterfall processes were too slow to support its goal of delivering value to customers faster
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bank | bank |
| reconheceu | recognized |
| processos | processes |
| cascata | waterfall |
| clientes | customers |
PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sistemas | systems |
| ativo | asset |
| fonte | source |
| rica | rich |
PT Porque os dados nunca ficam lentos e você precisa de acesso confiável
EN Because data never slows and you need reliable access
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nunca | never |
| acesso | access |
| confiável | reliable |
PT Mesmo em computadores mais lentos ou PCs antigos, texto e imagens são carregados rapidamente e não exigem muita memória
EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| carregados | loaded |
| rapidamente | quickly |
| exigem | require |
| memória | memory |
PT Um SOC também pode lidar com baixa visibilidade do sistema e tempos de resposta lentos. Com um centro de operações de segurança, os alertas são priorizados e tratados, otimizando as tecnologias operacionais e de TI.
EN An SOC can also tackle low system visibility and slow response times. With a security operations center, alerts are prioritized and handled, optimizing IT and operational technologies.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| soc | soc |
| pode | can |
| lidar | tackle |
| baixa | low |
| visibilidade | visibility |
| tempos | times |
| resposta | response |
| segurança | security |
| alertas | alerts |
| otimizando | optimizing |
PT P.S. não somos tão lentos como os outros.
EN P.S we?re not as slow as others.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| s | s |
| não | not |
| somos | we |
| outros | others |
| p | p |
PT Quanto mais fluxos de trabalho ativos você tiver em uma planilha, mais lentos eles serão
EN The more active workflows you have on a sheet, the slower the workflows will be
PT Com o crescimento exponencial de dados, os backups se tornam proibitivamente lentos e os custos de armazenamento cada vez mais altos. Como você pode proteger seus dados estruturados, baseados em objetos e na nuvem da maneira mais segura e eficiente?
EN With the exponential growth of data, backups are becoming prohibitively slow and storage costs are rising. How can you protect your structured, object-based and cloud data in the most secure and efficient way?
PT Esses mamíferos lentos e peludos são vistos nas florestas tropicais da América Central e do Sul.
EN These slow, furry mammals are seen in the tropical rainforests of Central and South America.
PT Dessa forma, você pode garantir tempos de envio mais rápidos e apenas reduzir para tempos mais lentos se realmente quiser vender um produto em algum lugar distante.
EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.
PT A maior parte dos dispensadores de etiquetas não é melhorada há décadas. Esses dispensadores antigos são lentos, caros e feios.
EN Most label dispensers haven’t been improved in decades. These legacy dispensers are slow, clunky, expensive, and ugly.
PT Se encontrar um problema, você sempre poderá corrigi-lo: remover conteúdo pesado, substituir serviços lentos, conectar uma CDN. Mas, para fazer isso, são necessários diagnósticos confiáveis com dados reais.
EN If an issue is detected, you can always fix it: remove heavy content, replace slow services or use a CDN. However, this requires reliable diagnostics and the utilization of real analytical data.
PT Coletamos informações para que possamos oferecer a melhor experiência possível quando você utiliza nossos sites, acessa serviços através de nossos sites ou clica ou visualiza anúncios de nossos serviços
EN We collect information so that we can provide the best possible experience when you utilize our Websites, access services via our Websites or click or view advertisements of our services
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| informações | information |
| oferecer | provide |
| experiência | experience |
| sites | websites |
| acessa | access |
| serviços | services |
| ou | or |
| clica | click |
| anúncios | advertisements |
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sites | sites |
| conter | contain |
| links | links |
| outros | other |
| controlados | controlled |
| responsáveis | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Nossos Sites também incluem widgets, que são miniprogramas interativos que rodam em nossos Sites para prestar serviços específicos de outra empresa (como a exibição de notícias, opiniões, música e muito mais)
EN Our Sites also include widgets, which are interactive mini-programs that run on our Sites to provide specific services from another company (such as displaying the news, opinions, music, and more)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | sites |
| incluem | include |
| widgets | widgets |
| interativos | interactive |
| serviços | services |
| específicos | specific |
| exibição | displaying |
| opiniões | opinions |
| música | music |
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coletar | collect |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| outros | other |
| endereço | address |
| ip | ip |
| serviços | service |
| navegador | browser |
| usa | use |
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| parceiros | partners |
| usar | use |
| tecnologias | technologies |
| cookies | cookies |
| coletar | gather |
| atividades | activities |
| outros | other |
| sugerir | suggest |
| anúncios | advertisements |
| interesses | interests |
| navegação | browsing |
PT Internet e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação em nossos sites ou informações relacionadas à interação com nossos sites, e-mails ou produtos
EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| outras | other |
| atividades | activity |
| semelhantes | similar |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
| nossos | our |
| ou | or |
| informações | information |
| interação | interaction |
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coletar | collect |
| sites | websites |
| continuar | continue |
| matomo | matomo |
PT Isso impedirá a coleta de dados quando você acessar os nossos sites. O cookie é válido somente neste navegador, para um dos nossos sites de cada vez, e é armazenado no seu computador.
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coleta | collection |
| sites | websites |
| cookie | cookie |
| válido | valid |
| navegador | browser |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
PT Quando você visita nossos sites, podemos armazenar cookies em seu computador (bem como outras tecnologias de rastreamento, como web beacons e pixels) para facilitar e personalizar seu uso de nossos sites
EN When you visit our websites, we may store cookies on your computer (as well as other tracking technologies like web beacons and pixels) in order to facilitate and customize your use of our websites
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visita | visit |
| armazenar | store |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| bem | well |
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| rastreamento | tracking |
| beacons | beacons |
| pixels | pixels |
| uso | use |
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre suas atividades em nossos sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios baseados em suas atividades e interesses de navegação
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| parceiros | partners |
| usar | use |
| tecnologias | technologies |
| cookies | cookies |
| coletar | gather |
| informações | information |
| atividades | activities |
| outros | other |
| sugerir | suggest |
| anúncios | advertisements |
| baseados | based |
| interesses | interests |
| navegação | browsing |
PT Nossos Sites também incluem widgets, que são miniprogramas interativos que rodam em nossos Sites para prestar serviços específicos de outra empresa (como a exibição de notícias, opiniões, música e muito mais)
EN Our Sites also include widgets, which are interactive mini-programs that run on our Sites to provide specific services from another company (such as displaying the news, opinions, music, and more)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | sites |
| incluem | include |
| widgets | widgets |
| interativos | interactive |
| serviços | services |
| específicos | specific |
| exibição | displaying |
| opiniões | opinions |
| música | music |
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coletar | collect |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| outros | other |
| endereço | address |
| ip | ip |
| serviços | service |
| navegador | browser |
| usa | use |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
nossos sites lentos resposta lentos lentos remova aplicativos lentos tempos lentos amanheceres mais lentos integração lentos nossos sites nossos sites através pelos nossos sites projetar nossos sites visitar nossos sites melhorar nossos sites nossos sites utilizam oferecer nossos sites acessar nossos sites nossos sites possam nossos sites localizados nossos sites oferecem nossos principais sites visita nossos sites utiliza nossos sites nossos sites clicando nossos sites sejam nossos outros sites usa nossos sites sites em nossos deixariam nossos sites nossos produtos nossos vídeos nossos compromissos nossos nossos clientes nossos componentes nossos usuários finais nossos termos nossos funcionários nossos designers nossos ecossistemas nossos esforcos nossos consultores especialistas apoiar nossos clientes nossos especialistas nossos designers profissionais nossos espacos nossos pontos nossos editores nossos melhores produtos desenvolvemos nossos produtos nossos agentes
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien