PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 2 Lite contra o Nord CE 2 e o OnePlus Nord CE 5G original. Você deveria atualizar e qual você deveria escolher?
Traduire "nord" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "nord" de Portugais à Anglais
Traduction de Portugais en Anglais de nord
Portugais
Anglais
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 Lite against the Nord CE 2 and the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade and which should you choose?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comparação | comparison |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| lite | lite |
| contra | against |
| original | original |
| você | you |
| deveria | should |
| atualizar | upgrade |
PT Eis como o OnePlus Nord 2T difere do Nord 2 e do Nord original.
EN Here is how the OnePlus Nord 2T differs from the Nord 2 and the original Nord.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| difere | differs |
| original | original |
PT Aqui está como o OnePlus Nord 2 difere do Nord original.
EN Here is how the OnePlus Nord 2 differs from the original Nord.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| difere | differs |
| original | original |
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 5G com o OnePlus Nord.
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 5G against the OnePlus Nord.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
PT OnePlus anunciou que lançará o smartphone Nord 2 em 22 de julho. Aqui está o que você precisa saber sobre o evento Nord Part Deux e como
EN OnePlus has announced it will launch the Nord 2 smartphone on 22 July. Here's what you need to know about the Nord Part Deux event and how to watch.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| anunciou | announced |
| smartphone | smartphone |
| nord | nord |
| julho | july |
| você | you |
| evento | event |
| part | part |
| lançar | launch |
PT OnePlus Nord CE 5G pode ser um novo nome para Nord N1
EN OnePlus Nord CE 5G could be new name for Nord N1
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| novo | new |
| nome | name |
PT Tal como acontece com a última geração, o OnePlus planeja uma versão CE de seu aparelho Nord de gama média - desta vez o Nord 2.
EN As with the last-generation, OnePlus reportedly plans a CE version of its mid-range Nord handset - this time the Nord 2.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| última | last |
| geração | generation |
| oneplus | oneplus |
| ce | ce |
| nord | nord |
| gama | range |
| média | mid |
PT OnePlus Nord CE 2 Lite parece uma partida completa do Nord CE 2
EN OnePlus Nord CE 2 Lite looks like a complete departure from the Nord CE 2
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| lite | lite |
| completa | complete |
| partida | departure |
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 2 com o OnePlus Nord CE 5G original. Você deve atualizar?
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 against the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| original | original |
| você | you |
| atualizar | upgrade |
PT Embora o Nord 2T e o CE 2 Lite tenham sido lançados apenas recentemente, outro aparelho OnePlus Nord está, segundo informações, em fase de
EN Even though the Nord 2T and CE 2 Lite have only recently launched, another OnePlus Nord handset is reportedly in the works.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nord | nord |
| ce | ce |
| lite | lite |
| recentemente | recently |
| outro | another |
| oneplus | oneplus |
PT OnePlus lançará o telefone OnePlus Nord 2T 5G na quinta-feira, 19 de maio de 2022, juntamente com as versões globais do Nord CE 2 Lite e Nords
EN OnePlus will launch the OnePlus Nord 2T 5G phone on Thursday 19 May 2022, alongside the global versions of the Nord CE 2 Lite and Nords Buds.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| o | the |
| nord | nord |
| maio | may |
| versões | versions |
| globais | global |
| ce | ce |
| lite | lite |
| lançar | launch |
PT Preço, ofertas e tarifas do OnePlus Nord para julho de 2021
EN OnePlus Nord price, deals and tariffs for for July 2021
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| preço | price |
| ofertas | deals |
| tarifas | tariffs |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| julho | july |
PT O OnePlus Nord introduz uma classe mais acessível de dispositivos OnePlus.
EN The OnePlus Nord ushers in a more affordable class of devices from OnePlus.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| classe | class |
| mais | more |
| acessível | affordable |
| dispositivos | devices |
PT Colocamos as especificações do novo OnePlus Nord 2 em comparação com o OnePlus 9 para ajudá-lo a descobrir qual dispositivo OnePlus pode ser
EN We've put the specifications of the new OnePlus Nord 2 up against the OnePlus 9 to help you work out which OnePlus device might be right for you.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| especificações | specifications |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| dispositivo | device |
PT Uma olhada em como o OnePlus Nord CE 5G se compara ao carro-chefe OnePlus 9.
EN A look at how the OnePlus Nord CE 5G compares to the flagship OnePlus 9.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| compara | compares |
| carro-chefe | flagship |
PT O OnePlus Nord 2 foi anunciado e tem um impacto incrível
EN The OnePlus Nord 2 has been announced, and it packs a punch
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| anunciado | announced |
| um | a |
PT As especificações e o design do OnePlus Nord 2 vazaram totalmente antes do lançamento
EN OnePlus Nord 2 specs and design leaked in full ahead of launch
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| especificações | specs |
| design | design |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| vazaram | leaked |
| totalmente | full |
| antes | in |
| lançamento | launch |
PT O OnePlus Nord 2 de entrada pode apresentar uma câmera principal opticamente estabilizada.
EN The incoming OnePlus Nord 2 could feature an optically stabilised main camera.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| entrada | incoming |
| pode | could |
| câmera | camera |
| principal | main |
PT Não muito depois do lançamento, esses novos OnePlus Nord 2 mostram a tela, cuja especificação já foi confirmada.
EN Not long from launch, these new OnePlus Nord 2 renders show-off the screen, the specification of which is already confirmed.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| lançamento | launch |
| novos | new |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| especificação | specification |
| confirmada | confirmed |
PT OnePlus Nord 2 confirmado pelo CEO Pete Lau, para lançamento em 22 de julho
EN OnePlus Nord 2 confirmed by CEO Pete Lau, to launch 22 July
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| confirmado | confirmed |
| ceo | ceo |
| lançamento | launch |
| julho | july |
| pete | pete |
PT O CEO da OnePlus, Pete Lau, confirmou que o próximo smartphone da empresa - o OnePlus Nord 2 5G - será apresentado em 22 de julho de 2021.
EN OnePlus' CEO, Pete Lau, has confirmed that the company's next smartphone - the OnePlus Nord 2 5G - will be unveiled on 22 July 2021.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ceo | ceo |
| oneplus | oneplus |
| confirmou | confirmed |
| smartphone | smartphone |
| empresa | company |
| nord | nord |
| julho | july |
| pete | pete |
PT OnePlus confirmou que o principal processador MediaTek estará no Nord 2
EN OnePlus has confirmed that the MediaTek flagship processor will be in the Nord 2
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| confirmou | confirmed |
| processador | processor |
| mediatek | mediatek |
| nord | nord |
PT As renderizações foram produzidas pela 91Mobiles em associação com OnLeaks of the Nord 2 e é muito semelhante ao OnePlus 9.
EN Renders have been produced by 91Mobiles in association with OnLeaks of the Nord 2 and it looks very similar to the OnePlus 9.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| associação | association |
| nord | nord |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| oneplus | oneplus |
PT Há uma oferta no OnePlus 8T e no OnePlus Nord que pode economizar muito.
EN There's a deal on the OnePlus 8T and the OnePlus Nord that could save you big.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| economizar | save |
| oferta | deal |
PT Especificações e design do OnePlus Nord N200 totalmente revelados em vazamento
EN OnePlus Nord N200 specs and design fully revealed in leak
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| especificações | specs |
| design | design |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| totalmente | fully |
| em | in |
| vazamento | leak |
PT OnePlus Nord CE anunciado oficialmente: Mais fino, rápido e apenas € 299
EN OnePlus Nord CE officially announced: Slimmer, speedy and just €299
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| anunciado | announced |
| oficialmente | officially |
| e | and |
| rápido | speedy |
PT OnePlus está lançando o próximo telefone Nord. Descubra tudo sobre isso aqui.
EN OnePlus is currently unveiling the next Nord phone. Find out all about it here.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefone | phone |
| nord | nord |
| tudo | all |
PT Uma lista completa de especificações para um novo telefone Nord chegou
EN A full list of specs for a new Nord phone have landed
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| lista | list |
| completa | full |
| especificações | specs |
| novo | new |
| telefone | phone |
| nord | nord |
PT OnePlus Nord CE 5G derrama suas entranhas em vazamento dramático de foto e vídeo
EN OnePlus Nord CE 5G spills its guts in dramatic photo and video leak
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| vazamento | leak |
| dramático | dramatic |
| foto | photo |
| vídeo | video |
PT OnePlus Nord CE apresentará design elegante e aerodinâmico
EN OnePlus Nord CE to feature 'sleek and streamlined design'
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| design | design |
| elegante | sleek |
| e | and |
PT OnePlus confirmou que lançará o Nord CE e que não será tão robusto como o anterior
EN OnePlus has confirmed it will launch the Nord CE and that it won't be chunky like the last one
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| confirmou | confirmed |
| nord | nord |
| ce | ce |
| lançar | launch |
| t | t |
PT O OnePlus em breve anunciará pelo menos dois novos smartphones - o OnePlus CE 5G e o OnePlus Nord N200 5G.
EN OnePlus will soon announce at least two new smartphones - the OnePlus CE 5G and OnePlus Nord N200 5G.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| pelo | at |
| novos | new |
| smartphones | smartphones |
| ce | ce |
| e | and |
| nord | nord |
| anunciar | announce |
PT Se você comprar um OnePlus 9, 9 Pro, 8T, 8 Pro ou Nord, você receberá o Stadia Premiere Edition
EN If you buy a OnePlus 9, 9 Pro, 8T, 8 Pro or Nord you'll get the Stadia Premiere Edition
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| um | a |
| oneplus | oneplus |
| ou | or |
| nord | nord |
| edition | edition |
PT O tão falado aparelho OnePlus Nord N1 de gama média 5G pode não ter esse nome afinal.
EN The much-rumoured OnePlus Nord N1 mid-range 5G handset might not be so-named after all.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tão | so |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| gama | range |
| média | mid |
| nome | named |
| n | n |
PT O sucessor do OnePlus Nord N10 deve ser lançado em breve
EN OnePlus Nord N10 successor looks likely to launch soon
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sucessor | successor |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| lançado | launch |
PT O seguimento do Nord N10 apareceu em alguns sites de certificação, sugerindo um lançamento iminente
EN The follow up to the Nord N10 has appeared on a couple of certification sites, suggesting an imminent launch
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| seguimento | follow |
| nord | nord |
| apareceu | appeared |
| sites | sites |
| certificação | certification |
| sugerindo | suggesting |
| lançamento | launch |
| iminente | imminent |
PT Graças a um grande vazamento online, parece que o sucessor do OnePlus Nord 10 está tomando forma.
EN Thanks to a major online leak, it looks like the successor to the OnePlus Nord 10 is taking shape.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| grande | major |
| vazamento | leak |
| online | online |
| sucessor | successor |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| tomando | taking |
| forma | shape |
| graças a | thanks |
PT OnePlus Nord 2 será instalado no hardware MediaTek, lançado no segundo trimestre de 2021
EN OnePlus Nord 2 will sit on MediaTek hardware, launch in Q2 2021
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| será | will |
| hardware | hardware |
| mediatek | mediatek |
| lançado | launch |
PT É o Nord pela segunda vez. Mas pode realmente competir com carros-chefe?
EN It's the Nord for the second time around. But can it really compete with flagships?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| nord | nord |
| pode | can |
| realmente | really |
PT Análise do OnePlus Nord CE 5G: Hardcore, você sabe a pontuação
EN OnePlus Nord CE 5G review: Hardcore, you know the score
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| análise | review |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| você | you |
| a | the |
| pontuação | score |
| hardcore | hardcore |
PT OnePlus lançou um verdadeiro mid-ranger em todos os sentidos da palavra com o Nord N10
EN OnePlus has launched a true mid-ranger in every sense of the word with the Nord N10
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| verdadeiro | true |
| o | the |
| nord | nord |
| da | has |
PT O dispositivo topo de linha 2020 OnePlus é mais parecido com um Nord Pro do que a série 8 com a qual compartilha seu nome. Mas isso não é nada
EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dispositivo | device |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| compartilha | shares |
| nome | name |
| s | s |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: PARIS SNCF GARE DU NORD
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Gare Du Nord Railway St.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| no | at |
| aluguer | hire |
| paris | paris |
| nord | nord |
| europcar | europcar |
| du | du |
PT Anunciado o telefone OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition, lançado com jogo retrô para ganhar prêmios
EN OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition phone announced, launches with retro game to win prizes
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| anunciado | announced |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| x | x |
| edition | edition |
| lançado | launches |
| jogo | game |
| retrô | retro |
| ganhar | win |
| prêmios | prizes |
PT OnePlus se uniu à Bandai Namco para produzir uma versão de edição especial do OnePlus Nord 2.
EN OnePlus has teamed with Bandai Namco to produce a special edition version of the OnePlus Nord 2.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| especial | special |
| nord | nord |
PT O design do OnePlus Nord 2 CE apresenta um sistema de três câmeras e uma tela perfurada
EN OnePlus Nord 2 CE design renders show triple-camera system and hole-punch display
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| design | design |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| sistema | system |
| câmeras | camera |
PT Também estiveram presentes na cerimônia representantes da TÜV NORD e da NOW (Organização Nacional de Tecnologia de Hidrogênio e Célula de Combustível), como parceiros do Prêmio GreenTec.
EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| presentes | present |
| cerimônia | ceremony |
| representantes | representatives |
| nord | nord |
| now | now |
| organização | organisation |
| nacional | national |
| tecnologia | technology |
| hidrogênio | hydrogen |
| célula | cell |
| combustível | fuel |
| parceiros | partners |
| é | were |
PT O projeto Coradia iLint da Alstom é uma boa opção para uma mobilidade verde voltada para o futuro," afirmou Silvio Konrad, Diretor Executivo da TÜV NORD Systems.
EN Alstom's Coradia iLint project is a good fit for forward-looking, green mobility," added Silvio Konrad, Managing Director at TÜV NORD Systems.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| projeto | project |
| é | is |
| boa | good |
| mobilidade | mobility |
| verde | green |
| nord | nord |
| systems | systems |
| alstom | alstom |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
PT OnePlus Nord 2 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN OnePlus Nord 2 price, videos, deals and specs | NextPit
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
PT OnePlus Nord N200 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN OnePlus Nord N200 price, videos, deals and specs | NextPit
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien