PT Muri é um conceito-chave na gestão Lean. Ele representa a “sobrecarga”. Descubra o que pode causar o Muri e como lidar com isso.
Traduire "negativo do muri" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "negativo do muri" de Portugais à Anglais
Traduction de Portugais en Anglais de negativo do muri
Portugais
Anglais
EN Muri is a key concept in Lean management. It stands for “overburdening”. Find out what can cause Muri and how to deal with it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| gestão | management |
| lean | lean |
| pode | can |
| muri | muri |
| chave | key |
| conceito | concept |
PT Muri é um termo japonês que significa “sobrecarga ou irracional”. É um dos três tipos de desperdício (Muda, Mura, Muri) e um conceito-chave no Sistema Toyota de Produção.
EN Muri is a Japanese term meaning “overburden or unreasonable”. It is one of the three types of waste (Muda, Mura, Muri) and a key concept in the Toyota Production System.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| termo | term |
| ou | or |
| desperdício | waste |
| sistema | system |
| produção | production |
| muri | muri |
| chave | key |
| conceito | concept |
| toyota | toyota |
PT Respectivamente, o designer será sobrecarregado e ele/ela sentirá o efeito negativo do Muri por causa da falta de comunicação.
EN Respectively, the designer will be overburdened, and she/he will feel the negative effect of Muri because of miscommunication.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| designer | designer |
| efeito | effect |
| negativo | negative |
| sentir | feel |
| muri | muri |
PT O que é Muri e Como Lidar com Isso?
EN What is Muri and How to Deal with It?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| muri | muri |
PT Surpreendentemente, vários praticantes do Lean vão primeiro lidar com os 7 desperdícios, conhecidos como Muda, e esquecem dos outros dois Ms que são cruciais para a manutenção de um fluxo bem organizado: Mura e Muri.
EN Surprisingly, many lean practitioners go straight to tackling the 7 wastes, known as Muda, while forgetting the other two M’s that are crucial for maintaining a smooth and well-organized workflow: Mura and Muri.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| lean | lean |
| vão | go |
| conhecidos | known |
| manutenção | maintaining |
| bem | well |
| organizado | organized |
| s | s |
| muri | muri |
PT Em outras palavras, você precisa localizar o Muri. Depois, você será capaz de analisar e otimizar a capacidade de trabalho da sua mão-de-obra.
EN In other words, you need to spot Muri. After this, you will be able to analyze and optimize the work capacity of your workforce.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| otimizar | optimize |
| muri | muri |
PT Vamos explorar o que é o Muri em detalhes.
EN Let’s explore what Muri is in detail.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| detalhes | detail |
| muri | muri |
PT Em outras palavras você cria Muri toda vez que coloca um time sob estresse ao demandar um trabalho irracional ou desnecessário que excede sua capacidade.
EN In other words, you create Muri whenever you put your team under stress by demanding unreasonable or unnecessary work that exceeds their capacity.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| time | team |
| estresse | stress |
| trabalho | work |
| ou | or |
| desnecessário | unnecessary |
| excede | exceeds |
| capacidade | capacity |
| muri | muri |
PT Muri pode diminuir drasticamente a produtividade e eficiência do seu time. Colocar muita pressão, frequentemente, traduz em horas extras, o que levará ao desgaste ocupacional.
EN Muri can drastically decrease your team’s productivity and efficiency. Putting too much pressure often translates to extra working hours, which will lead to occupational burnout.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| diminuir | decrease |
| drasticamente | drastically |
| seu | your |
| colocar | putting |
| pressão | pressure |
| frequentemente | often |
| traduz | translates |
| horas | hours |
| extras | extra |
| ocupacional | occupational |
| muri | muri |
| levar | lead |
PT É fácil falar, mas vamos descobrir o que pode causar Muri.
EN It is easy to say, but let’s discover what can cause Muri.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fácil | easy |
| vamos | let’s |
| descobrir | discover |
| pode | can |
| muri | muri |
PT Podem haver várias outras que causam Muri. Você precisa se lembrar de que o gerenciamento de todas elas prevenirá o colapso do processo de trabalho.
EN There could be many other reasons causing Muri. You need to remember that managing all of them will prevent the whole work process from collapsing.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| várias | many |
| outras | other |
| gerenciamento | managing |
| muri | muri |
| prevenir | prevent |
PT Agora, vamos ver como você pode lidar com o Muri.
EN Now, let’s see how you can deal with Muri.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| agora | now |
| vamos | let’s |
| ver | see |
| você | you |
| muri | muri |
PT Diferentes Maneiras de Lidar com o Muri
EN Different Ways to Deal with Muri
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| diferentes | different |
| maneiras | ways |
| muri | muri |
PT Muri é um conceito-chave na gestão Lean. Ele representa a “sobrecarga”....
EN Muri is a key concept in Lean management. It stands for “overburdening”. Find...
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| gestão | management |
| lean | lean |
| a | for |
| muri | muri |
| chave | key |
| conceito | concept |
PT Outra maneira de lidar com o Muri é a padronização. Ter todos os processos documentados e os membros do time bem treinados garantirá que todo mundo seja capaz de fazer o trabalho da melhor maneira possível.
EN Another way of dealing with Muri is standardization. Having all processes documented and team members well trained will ensure that everyone can do the right work in the best way.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| outra | another |
| maneira | way |
| processos | processes |
| membros | members |
| time | team |
| muri | muri |
| garantir | ensure |
PT Outra ferramenta da gestão Lean que pode ajudá-lo a lidar com o Muri é o Jidoka
EN One more Lean management tool that can help you deal with Muri is Jidoka
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| outra | more |
| ferramenta | tool |
| gestão | management |
| lean | lean |
| muri | muri |
PT Além disso, você pode fazer Gemba walks periodicamente, que é um método simples de “ir e ver”, que o ajudará a ter um entendimento claro daquilo que está acontecendo e onde o Muri ocorre.
EN Additionally, you can do Gemba walks periodically, which is a simple “go and see” method that will help you have a clear understanding of what is actually happening and where Muri occurs.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| periodicamente | periodically |
| um | a |
| método | method |
| entendimento | understanding |
| ocorre | occurs |
| além disso | additionally |
| ajudar | help |
| muri | muri |
PT Muri – O desperdício da sobrecarga
EN Muri – The waste of overburden
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| desperdício | waste |
| muri | muri |
PT Muri é um grande problema para empresas que aplicam o sistema de empurrar. Quando você delega muito trabalho para o seu time, você adiciona estresse desnecessário em ambos, seu time e no processo.
EN Muri is a major problem for companies that apply push systems. When you assign too much work to your team, you place unnecessary stress on both your team and process.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| problema | problem |
| empresas | companies |
| aplicam | apply |
| empurrar | push |
| time | team |
| estresse | stress |
| desnecessário | unnecessary |
| muri | muri |
PT Muri é geralmente um resultado do Mura e se você quer que a melhoria contínua se torne parte da sua cultura, você precisa se focar na eliminação destes desperdícios.
EN Muri is usually a result of Mura, and if you want continuous improvement to become part of your culture, you need to focus on getting rid of those wastes.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| geralmente | usually |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| parte | part |
| cultura | culture |
| muri | muri |
PT Além disso, eles mostram a quantia de trabalho que cada pessoa do seu time possui e podem ajudar a prevenir a sobrecarga (Muri), ao permitir que você delegue tarefas de acordo com a capacidade do seu time.
EN Besides, they show you the amount of work that every person on your team has and can help you prevent overburden (Muri) by allowing you to delegate tasks according to your team's capacity.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mostram | show |
| quantia | amount |
| time | team |
| prevenir | prevent |
| muri | muri |
PT Heijunka é um método para a redução de desigualdade (Mura) do seu processo e a prevenção de sobrecarga (Muri)
EN Heijunka is a method for reducing the unevenness (Mura) of your process and preventing overburden (Muri)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| é | is |
| redução | reducing |
| heijunka | heijunka |
| muri | muri |
PT Mais informações sobre: + Fasnachtsgesellschaft Muri-Adelburg | Chappe-Obig
EN Find out more about: + Fasnachtsgesellschaft Muri-Adelburg | Chappe-Obig
PT Mais informações sobre: + Fasnachtgesellschaft Muri-Adelburg | Coop-Fasnacht
EN Find out more about: + Fasnachtsgesellschaft Muri Adelburg | Reunion
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| muri | muri |
PT Mais informações sobre: + Fasnachtsgesellschaft Muri Adelburg | Reunion
EN Find out more about: + Vereinigte Fasnachtsgesellschaften | Tagwach
PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| marca | brand |
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| público | audience |
| positivo | positive |
| neutro | neutral |
| negativo | negative |
| conteúdos | content |
| natureza | nature |
PT Pese o risco de feedback negativo versus um grande aumento da conscientização
EN Weigh the risk of negative feedback vs. a major awareness boost
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| risco | risk |
| de | of |
| feedback | feedback |
| negativo | negative |
| versus | vs |
| um | a |
| grande | major |
| aumento | boost |
PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| capacidade | ability |
| skype | skype |
| vídeo | video |
| gratuita | free |
| mundo | worldwide |
| impacto | impact |
| negativo | negative |
| empresas | company |
PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.
EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| obtenha | get |
| imagem | picture |
| completa | full |
| perfil | profile |
| avalie | assess |
| potencial | potential |
| marcadores | markers |
| analise | analyze |
| impacto | impact |
| negativo | negative |
PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| publicidade | ads |
| ou | or |
| candidato | candidate |
| partido | party |
| informações | information |
| baseadas | based |
| fatos | fact |
| pessoas | population |
PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados
EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| soluções | solutions |
| têm | have |
| impacto | impact |
| agilidade | agility |
| varejistas | retailers |
| proteger | protect |
| clientes | customers |
| normas | standards |
| conformidade | compliance |
| governo | government |
| evitar | avoid |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
| causados | caused |
| violações | breaches |
| dados | data |
PT A maioria do público deixa comentários positivos, mas se alguém deixar um comentário negativo no seu título do VOD, você poderá removê-lo
EN Most viewers leave positive comments, but if someone leaves a bad comment on your VOD title, you can remove it
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| positivos | positive |
| se | if |
| título | title |
| vod | vod |
| público | viewers |
PT Este certificado facilitará a circulação livre e segura durante a pandemia de COVID-19, servindo para comprovar que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, ou recebeu um resultado negativo do teste, ou recuperou da COVID-19.
EN This certificate will facilitate safe and free movement during the COVID-19 pandemic by providing proof that a person has either been vaccinated against COVID-19, received a negative test result or recovered from COVID-19.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| certificado | certificate |
| livre | free |
| segura | safe |
| pandemia | pandemic |
| recebeu | received |
| resultado | result |
| negativo | negative |
| teste | test |
| facilitar | facilitate |
PT Verificamos qualquer valor negativo reportado pelas adquirentes para identificar estornos (chargebacks) e reembolsos processados.
EN We verify any negative amounts reported by the acquirers to identify chargebacks and processed refunds.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| negativo | negative |
| adquirentes | acquirers |
| estornos | chargebacks |
| reembolsos | refunds |
| processados | processed |
PT London Capital Groupoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN London Capital Group also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| london | london |
| capital | capital |
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT Markets.comoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses, ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| markets | markets |
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT Oferece Proteção Contra Saldo Negativo
EN Offers Negative Balance Protection
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferece | offers |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
PT UFXoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT XTBoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT Pepperstoneoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT O feedback negativo é um factor importante de criação de laços de confiança e constitui conhecimento essencial para os nossos clientes.
EN Negative feedback is an important trust builder, and provides critical insight for our clients.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| feedback | feedback |
| negativo | negative |
| é | is |
| confiança | trust |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| conhecimento | insight |
PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| práticas | practices |
| análise | analytics |
| padrões | standards |
| consistentes | consistent |
PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comprometida | committed |
| dados | data |
| impacto | impact |
| desenvolver | develop |
| ampla | broader |
| comprometer | commit |
PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ativas | active |
| mercados | markets |
| consumo | consumer |
| riscos | risks |
| conformidade | compliance |
| social | social |
| um | an |
| impacto | impact |
| humanos | human |
| básicos | basic |
| agricultores | farmers |
| trabalhadores | workers |
PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.
EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| impacto | impact |
| promover | promote |
| site | website |
PT Uma coisa a notar é que a escala por um valor negativo virou nossa geometria.
EN One thing to notice is that scaling by a negative value flips our geometry.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| notar | notice |
| escala | scaling |
| negativo | negative |
| nossa | our |
| geometria | geometry |
PT Configure alertas para ser notificado quando o desempenho tiver um impacto negativo nos principais indicadores de negócios
EN Set up alerting to be notified when performance has a negative impact on key business indicators
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| notificado | notified |
| negativo | negative |
| principais | key |
| indicadores | indicators |
PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.
EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gerencie | manage |
| risco | risk |
| proteção | protection |
| configuração | set |
| alavancagem | leverage |
| zero | zero |
| ou | or |
PT A sobrecarga pode ter um efeito negativo na moral do seu time e danificar a “saúde” do processo de trabalho.
EN Overburdening can hurt your team’s morale and damage the “health” of the whole work process.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| a | the |
| moral | morale |
| danificar | damage |
| saúde | health |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
negativo do muri muri é muri muri é geralmente causar muri o muri resultado negativo impacto negativo negativo feedback negativo e tem impacto negativo saldo negativo teste pcr negativo efeito negativo comentário negativo slippage negativo espaço negativo teste negativo feedback negativo número negativo impacto negativo significativo caso negativo neutro ou negativo negativo na agilidade negativo na receita negativo da sobrecarga evitando treinamento negativo negativo mÃnimo minimalista qualquer feedback negativo moto espaço negativo quadrado negativo negativo usb sem negativo na conta nada negativo negativo em relação rolos de negativo contra saldo negativo causa efeito negativo roi negativo qualquer saldo negativo
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien