PT Existem muitas maneiras pelas quais você pode manter suas mãos neste gadget inteligente
"mãos neste gadget" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT Existem muitas maneiras pelas quais você pode manter suas mãos neste gadget inteligente
EN There are plenty of ways by which you can keep your hands on this smart gadget
Portugais | Anglais |
---|---|
maneiras | ways |
manter | keep |
mãos | hands |
inteligente | smart |
PT 15,95 € Creme para as mãos G&H NOURISH+™ Um creme de mãos restaurador e hidratante com uma mistura única de lípidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mãos
EN €15.95 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours ? even after hand washing
Portugais | Anglais |
---|---|
creme | cream |
mãos | hand |
g | g |
amp | amp |
h | h |
única | unique |
pele | skin |
lavar | washing |
PT Qual a melhor maneira de dizer "fique em forma" para o seu presente, esperando amigos e familiares que um novo gadget focado em fitness neste Natal.
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
Portugais | Anglais |
---|---|
novo | latest |
PT Todos nós amamos um bom gadget com o tema Star Wars, por isso reunimos alguns dos melhores neste guia de compras.
EN We know you'd love to see a few Star Wars-themed gadget today, so we've rounded up some of the best ones.
Portugais | Anglais |
---|---|
nós | we |
tema | themed |
star | star |
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
homem | person |
mãos | hand |
public | public |
PT “Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação nas mãos, nunca passa fome.' Agora percebo como isso é verdade, porque foi no exílio que aprendi a trabalhar com as mãos ”, diz ela.
EN “In Aleppo, the city I come from, we say, ‘When you have a craft in your hand, you will never go hungry.’ I now realize how true this is, because it is in my exile that I learned to work with my hands,” she says.
Portugais | Anglais |
---|---|
cidade | city |
fome | hungry |
agora | now |
aprendi | i learned |
PT O taekwondo é uma arte marcial coreana tradicional, que significa "o caminho dos pés e das mãos". No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversário, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.
EN Taekwondo is a traditional Korean martial art, which means "the way of kicking and punching". In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.
Portugais | Anglais |
---|---|
arte | art |
tradicional | traditional |
pés | feet |
mãos | hands |
podem | can |
usados | used |
superar | overcome |
adversário | opponent |
esporte | sport |
movimentos | movements |
PT Mãos limpas – uma receita para a saúde: ligar a higiene das mãos e a higiene dos alimentos | WASH Matters
EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
Portugais | Anglais |
---|---|
limpas | clean |
receita | recipe |
saúde | health |
higiene | hygiene |
alimentos | food |
PT moderna, smartphone, mãos de mulheres, mãos., desbloquear, telefone, impressão digital, tecnologia sem fio, tecnologia, telefone inteligente Public Domain
EN ipad, beige, table, iphone, black, tablet, computer, technology, mobile, business Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT mãos de mulher, trabalhando, em um, um computador laptop, vestindo, verniz, mulher, mãos, computador portátil, tecnologia Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
mãos | hand |
computador | computer |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
Portugais | Anglais |
---|---|
equipe | staff |
passeio | tour |
são | are |
lavar | wash |
sabão | soap |
água | water |
quente | hot |
ou | or |
segundos | seconds |
com frequência | frequently |
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
computador | computer |
public | public |
PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
Portugais | Anglais |
---|---|
equipe | staff |
passeio | tour |
são | are |
lavar | wash |
sabão | soap |
água | water |
quente | hot |
ou | or |
segundos | seconds |
com frequência | frequently |
PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas
EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves
Portugais | Anglais |
---|---|
mãos | hands |
comum | common |
cobertas | covered |
cimento | cement |
lama | mud |
poeira | dust |
luvas | gloves |
construção | construction |
azuis | blue |
limpeza | cleaning |
PT O SDK VirtualGrasp é uma engine “plug and play” de interação de mãos que proporciona ações de agarrar dinâmicas e realistas entre objetos e mãos virtuais em seu aplicativo em Unity
EN VirtualGrasp SDK is a plug & play hand interaction engine that enables your Unity application with dynamic and realistic grasps between virtual hands and objects
Portugais | Anglais |
---|---|
sdk | sdk |
engine | engine |
plug | plug |
play | play |
interação | interaction |
realistas | realistic |
objetos | objects |
virtuais | virtual |
aplicativo | application |
PT “Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação nas mãos, nunca passa fome.' Agora percebo como isso é verdade, porque foi no exílio que aprendi a trabalhar com as mãos ”, diz ela.
EN “In Aleppo, the city I come from, we say, ‘When you have a craft in your hand, you will never go hungry.’ I now realize how true this is, because it is in my exile that I learned to work with my hands,” she says.
Portugais | Anglais |
---|---|
cidade | city |
fome | hungry |
agora | now |
aprendi | i learned |
PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
Portugais | Anglais |
---|---|
agora | now |
mãos | hands |
encontramos | we find |
compreensão | understanding |
sonhos | dreams |
PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
Portugais | Anglais |
---|---|
manuais | manuals |
reparo | repair |
fator | factor |
problema | problem |
decidir | decide |
s | s |
mais difícil | harder |
PT Um iPhone é um gadget da moda usado por uma porcentagem considerável da população
EN An iPhone is a trendy gadget that a considerable percentage of the population uses
Portugais | Anglais |
---|---|
iphone | iphone |
é | is |
usado | uses |
porcentagem | percentage |
considerável | considerable |
população | population |
PT Baixe de graça 2561 ícones de Gadget em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2561 free Gadget Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portugais | Anglais |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Gadget em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Gadget icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portugais | Anglais |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT As ocasiões não acabam quando fica claro que o design de um gadget, engenhoca ou objeto do dia-a-dia claramente não foi pensado.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
Portugais | Anglais |
---|---|
ou | or |
foi | year |
PT Poucas combinações em tecnologia ficam maiores do que isso - aquela que envolve aquele gadget indispensável que você carrega no bolso todos os dias.
EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...
Portugais | Anglais |
---|---|
tecnologia | tech |
indispensável | indispensable |
bolso | |
dias | day |
PT celular, telefone, gadget, navegador, internet, moderno, tecnologia, eletrônica, mão, tela sensível ao toque Public Domain
EN iphone 6, mockup, technology, mobile, wireless technology, portable information device, smart phone, human hand, communication, hand Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
tecnologia | technology |
mão | hand |
public | public |
domain | domain |
PT aplicativos, desfoque, negócios, carros, celular, telefone, eletrônicos, gadget, mão, informações Public Domain
EN woman, mobile, laptop, shopping, ecommerce, smile, purchase, house, home, people Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
negócios | shopping |
o | home |
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, celular, telefone, smartphone, gadget | Pxfuel
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, mobile, phone, smartphone, gadget | Pxfuel
Portugais | Anglais |
---|---|
teclado | keyboard |
trabalho | work |
tecnologia | technology |
pxfuel | pxfuel |
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, celular, telefone, smartphone, gadget
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, mobile, phone, smartphone, gadget
Portugais | Anglais |
---|---|
teclado | keyboard |
trabalho | work |
tecnologia | technology |
PT ipad, tablet, samsung, gadget, moderna, tecnologia, aplicação, tela sensível ao toque, caneta, navegador Public Domain
EN social, media phone, representing, application software, computer, app, application, applications, apps, blogging Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
tecnologia | software |
public | public |
domain | domain |
PT escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, celular, telefone, smartphone, gadget, papel | Pxfuel
EN office, desk, business, work, technology, mobile, phone, smartphone, gadget, paper | Pxfuel
Portugais | Anglais |
---|---|
trabalho | work |
tecnologia | technology |
papel | paper |
pxfuel | pxfuel |
PT escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, celular, telefone, smartphone, gadget, papel
EN office, desk, business, work, technology, mobile, phone, smartphone, gadget, paper
Portugais | Anglais |
---|---|
trabalho | work |
tecnologia | technology |
papel | paper |
PT celular, telefone, comunicação, chamada, texto, mão, gadget, tecnologia, pesquisa, smartphone Public Domain
EN businessman, working, using, modern, smartphone., psd mockup, technology, communication, wireless technology, connection Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT celular, telefone, eletrônico, gadget, moderno, tecnologia, tela sensível ao toque, sobremesa, chocolate quente, bebidas Public Domain
EN workplace, desk, feminine, pink, notebooks, pens, gold, golden, red, red cup Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT laptop, computador, moderno, eletrônico, tecnologia, gadget, tempo, horas, minutos, segundos Public Domain
EN laptop, code, programming, computer, browser, research, study, notebook, pen, business Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
tecnologia | research |
public | public |
domain | domain |
PT A Razer lança um gadget legal para manter seu telefone frio
EN Razer launches a cool gadget to keep your phone chilly
Portugais | Anglais |
---|---|
razer | razer |
lança | launches |
legal | cool |
seu | your |
PT O renomado fornecedor de frustração compacta lançou um novo gadget, o carregador sem fio portátil Nordmärke. De acordo com um relatório da Mobiflip
EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.
Portugais | Anglais |
---|---|
o | the |
novo | new |
carregador | charger |
relatório | been |
sem fio | wireless |
PT Além disso, não faz sentido seguir longas instruções e ações, pois este gadget visa facilitar a vida.
EN Moreover, there is no point in following lengthy instructions and actions as this gadget is aimed to ease the lives.
Portugais | Anglais |
---|---|
seguir | following |
instruções | instructions |
facilitar | ease |
vida | lives |
além disso | moreover |
PT Nunca perca seu telefone novamente, uma vez que você possui este gadget bacana em seu armário
EN Never lose your phone again once you own this nifty gadget in your closet
Portugais | Anglais |
---|---|
nunca | never |
perca | lose |
PT Considerado um dos melhores dispositivos SONOFF para Smart Home, este gadget bacana pode definir um modo de contagem regressiva, cronômetro, single, repetir e ligar / desligar automaticamente.
EN Regarded as one of the best SONOFF devices for Smart Home, this nifty gadget can set a countdown, timer, single, repeat and auto-turn ON/OFF mode.
Portugais | Anglais |
---|---|
considerado | regarded |
smart | smart |
home | home |
pode | can |
definir | set |
cronômetro | timer |
repetir | repeat |
ligar | turn on |
sonoff | sonoff |
contagem regressiva | countdown |
PT É nada menos do que um gadget bacana que mostra ?inteligência? no carregamento de smartphones.
EN It?s nothing less than a nifty gadget that even shows ?smartness? in charging smartphones.
Portugais | Anglais |
---|---|
nada | nothing |
menos | less |
mostra | shows |
carregamento | charging |
smartphones | smartphones |
PT É hora de lançar outro gadget de tendência que surpreende os usuários com sua tecnologia brilhante, mas inteligente.
EN It?s time to light on another trending gadget that amazes the users with its brilliant yet intelligent technology.
Portugais | Anglais |
---|---|
hora | time |
tendência | trending |
usuários | users |
sua | its |
tecnologia | technology |
inteligente | intelligent |
PT O último, mas não menos importante, gadget inteligente e bacana do SONOFF é este interruptor de dimmer inteligente que atende às suas funcionalidades para luzes LED, mini-módulos e muito mais.
EN The last but not the least nifty and smart gadget from the SONOFF is this smart dimmer switch which serves its functionalities for LED lights, mini-modules, and much more.
Portugais | Anglais |
---|---|
menos | least |
inteligente | smart |
interruptor | switch |
funcionalidades | functionalities |
luzes | lights |
led | led |
sonoff | sonoff |
PT O renomado fornecedor de frustração compacta lançou um novo gadget, o carregador sem fio portátil Nordmärke. De acordo com um relatório da Mobiflip
EN Pick up an impressive power station this Christmas, but act fast!
PT iphone, madeira, plano de fundo, grão, ipod, móvel, dispositivo, tela, nó, gadget Public Domain
EN blank, computer, copy space, coworking space, design space, desk, desktop, device, digital, display Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
plano | design |
dispositivo | device |
tela | display |
public | public |
domain | domain |
PT celular, telefone, internet, navegador, tecnologia, gadget, moderno, pesquisa, aplicativo, tela sensível ao toque Public Domain
EN young, girl, uses, smartphone, cafe, wireless technology, communication, technology, mobile phone, one person Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil for diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
Portugais | Anglais |
---|---|
manuais | manuals |
reparo | repair |
fator | factor |
problema | problem |
decidir | decide |
s | s |
mais difícil | harder |
PT ipad, tablet, samsung, gadget, moderna, tecnologia, aplicação, tela sensível ao toque, caneta, navegador Public Domain
EN search engine, mobile, phone, seo, searching, search, word, web, www, traffic Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
tela | web |
public | public |
domain | domain |
PT celular, telefone, câmera, fotografia, eletrônico, gadget, moderno, tecnologia, tela sensível ao toque, mão Public Domain
EN macbook, laptop, business, work, computer, charts, technology, graphs, presentation, wireless technology Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
celular | wireless |
PT prata iphone 6, iphone, maçã, telefone celular, gadget, eletrônicos, tecnologia, branco, botão, tecnologia sem fio Public Domain
EN black, smartphone, showing, youtube application, human, hodling, using, youtube, application, iphone Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
branco | black |
public | public |
domain | domain |
PT escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, celular, telefone, smartphone, gadget, papel Public Domain
EN accounting, application, bankbook, business, coffee cup, computer, digital device, financial, flat lay, flatlay Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
tecnologia | digital |
public | public |
domain | domain |
PT laptop, computador, moderno, eletrônico, tecnologia, gadget, tempo, horas, minutos, segundos Public Domain
EN macbook, laptop, computer, business, study, browser, paper, pen, scissors, office Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
Affichage de 50 sur 50 traductions