PT Por exemplo, um cliente pode ter tido uma sessão de compras no final da noite, onde abriu seu site antes da meia-noite e adicionou um produto aos seus carrinhos depois da meia-noite.
Traduire "marrocos na noite" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "marrocos na noite" de Portugais à Anglais
Traductions de marrocos na noite
"marrocos na noite" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de marrocos na noite
Portugais
Anglais
EN For example, a customer might have had a late-night shopping session, where they opened your site before midnight and added a product to their carts after midnight.
PT Milhares de pessoas morreram no terramoto devastador que atingiu Marrocos na noite de sexta-feira.
EN The Gambia's national football team players donate blood at a centre in Morocco's Marrakesh after a 6.8-magnitude earthquake struck the country.
PT À noite, junte-se a nós para comer, beber e conversar. Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes. *disponível na maioria de nossos hotéis
EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation. Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| noite | evening |
| forma | way |
| colegas | co-workers |
| outros | other |
| ri | ri |
PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono. Todos os nossos quartos espaçosos incluem a exclusiva cama Westin Heavenly® com travesseiros confortáveis para uma noite repousante.
EN At Element Hotels, we know the best days start with a good night’s sleep. Each of our spacious guest rooms include the signature Westin Heavenly® Bed with a plush pillow-top for a restful night.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| element | element |
| sono | sleep |
| quartos | rooms |
| incluem | include |
| cama | bed |
| westin | westin |
PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
EN Halloween is one of the best times of year because you can get away with binge-watching horror movies night after night.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| halloween | halloween |
| é | is |
| assistindo | watching |
| filmes | movies |
| terror | horror |
| noite | night |
PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi
EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mãe | mother |
| noite | night |
| disse | said |
| espere | wait |
| tive | had |
| nossa | our |
PT Eu bloqueei certos sites, sites com palavras-chave específicas e acesso à noite e à noite
EN I blocked certain websites, sites with particular key words, and access in the evening and night
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| eu | i |
| acesso | access |
| à | the |
| chave | key |
| palavras | words |
PT Às vezes, um take away na sexta à noite, ou mesmo um take away na segunda à noite, é exatamente o que você precisa. Experimente esses aplicativos
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vezes | week |
| aplicativos | app |
PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| terça | tuesday |
| noite | night |
| dor | pain |
| nós | we |
| sintomas | symptoms |
PT Assim, não importa se você gosta da vista estética em seu quarto à noite ou de um fanático por festas que adora festas à noite, essas luzes RGB criarão um momento cênico para você em um piscar de olhos.
EN Thus, no matter if you like the aesthetic view in your room at night or a party freak who loves partying at night, these RGB lights will create a scenic moment for you in no time.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| assim | thus |
| estética | aesthetic |
| quarto | room |
| noite | night |
| ou | or |
| festas | party |
| adora | loves |
| luzes | lights |
| rgb | rgb |
| criar | create |
PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| hemisfério | hemisphere |
| norte | northern |
| lua | moon |
| amanhecer | dawn |
| sul | southern |
| par | pair |
| meia-noite | midnight |
| noite | night |
| saturno | saturn |
PT Escherichia coli, Tomou um carpaccio de carne no sábado à noite, exame médico no trabalho segunda-feira, testes de urina ruins, semana depois refez a tira ainda ruim depois dores durante a noite nos rins, estômago, costas.
EN Escherichia coli, Took a beef carpaccio on Saturday evening, medical examination at work Monday, urine tests bad, week after remade the strip still bad then overnight pains in the kidneys, stomach, back.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| carne | beef |
| noite | evening |
| exame | examination |
| médico | medical |
| trabalho | work |
| testes | tests |
| ruim | bad |
| dores | pains |
| estômago | stomach |
PT Desfrute uma grande noite em uma taberna subterrânea de Praga: você degustará um delicioso jantar enquanto assiste a um espetáculo medieval. Uma noite inesquecível!
EN Head into the Bohemian Saxon Switzerland National Park and discover the natural charms of this beautiful region between the Czech Republic and Germany.
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pratos | dishes |
| menu | menu |
| noite | evening |
| recomendamos | we recommend |
| um pouco | somewhat |
PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi
EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mãe | mother |
| noite | night |
| disse | said |
| espere | wait |
| tive | had |
| nossa | our |
PT Apresentações ao vivo, produções teatrais profissionais e festivais de música (de música clássica a indie, folclórica e jazz) acontecem noite após noite do ano e você poderá apreciá-las em toda a região
EN Live performances, professional theater productions and music festivals – from classic to indie to folk and jazz – can be found and enjoyed every single night of the year throughout the region
PT Protetorado espanhol em Marrocos
EN The Spanish Protectorate in Morocco
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
PT Como um usuário UrbanVPN na Marrocos, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Morocco You will enjoy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| marrocos | morocco |
| você | you |
| vai | will |
PT O acesso à internet aumentou em Marrocos nos últimos anos, principalmente nas áreas urbanas e ao redor delas
EN Internet access in Morocco has increased in recent years, mainly in and around urban areas
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acesso | access |
| internet | internet |
| aumentou | increased |
| marrocos | morocco |
| últimos | recent |
| anos | years |
| principalmente | mainly |
| áreas | areas |
| urbanas | urban |
| e | and |
PT Além do mais, o governo frequentemente acusa e processa sites de mídia digital que criticam o rei de Marrocos ou o próprio governo.
EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| governo | government |
| mídia | media |
| rei | king |
| marrocos | morocco |
| ou | or |
PT A melhor Marrocos VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Morocco VPN gives you back your internet freedom
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| a | the |
| marrocos | morocco |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.
EN N+ONE Datacenters is the largest carrier-neutral datacenter operator in Morocco and empowers large enterprises and international clients with mission-critical services.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| n | n |
| é | is |
| neutra | neutral |
| marrocos | morocco |
| capacita | empowers |
| empresas | enterprises |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| serviços | services |
| missão | mission |
| crítica | critical |
PT Trabalho Humanitário da CARE em Marrocos - Foco na Juventude Rural - CARE
EN CARE's Humanitarian Work in Morocco - Focus on Rural Youth - CARE
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| trabalho | work |
| humanitário | humanitarian |
| em | in |
| marrocos | morocco |
| juventude | youth |
| rural | rural |
PT Com as pessoas cada vez mais migrando para as cidades, a zona rural do Marrocos é extremamente pobre e muitas vezes carece de serviços públicos básicos.
EN With people increasingly migrating to cities, rural Morocco is extremely poor and often lacks basic public services.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| migrando | migrating |
| rural | rural |
| marrocos | morocco |
| é | is |
| pobre | poor |
| serviços | services |
| básicos | basic |
| cada vez mais | increasingly |
| muitas vezes | often |
PT Os programas da CARE Marrocos enfocam jovens e grupos desfavorecidos em áreas rurais e periurbanas
EN CARE Morocco’s programs focus on youth and disadvantaged groups in rural and peri-urban areas
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| programas | programs |
| care | care |
| marrocos | morocco |
| jovens | youth |
| grupos | groups |
| em | in |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
PT Com as pessoas cada vez mais migrando para as cidades, a zona rural do Marrocos é extremamente pobre e muitas vezes carece de serviços públicos básicos
EN With people increasingly migrating to cities, rural Morocco is extremely poor and often lacks basic public services
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| migrando | migrating |
| rural | rural |
| marrocos | morocco |
| é | is |
| pobre | poor |
| serviços | services |
| básicos | basic |
| cada vez mais | increasingly |
| muitas vezes | often |
PT A CARE começou a trabalhar no Marrocos em 2007, como parte da iniciativa do governo para o desenvolvimento humano
EN CARE began working in Morocco in 2007, as part of the government?s initiative for human development
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| care | care |
| começou | began |
| trabalhar | working |
| marrocos | morocco |
| parte | part |
| iniciativa | initiative |
| governo | government |
| desenvolvimento | development |
| humano | human |
PT Contamos com unidade de produção em Espanha (sede) e Portugal e vários pontos de distribuição situados em França, Marrocos e Polonia.
EN We have production units in Portugal and several distribution points located in France, Morocco and Poland.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| unidade | units |
| produção | production |
| portugal | portugal |
| vários | several |
| pontos | points |
| distribuição | distribution |
| marrocos | morocco |
PT Marrocos - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Mauritania - Currency exchange against the Euro ›
PT ‹ Marrocos - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Mauritania - Currency exchange against the Euro
PT Protetorado espanhol no Marrocos
EN The Spanish Protectorate in Morocco
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
PT Após a independência do Marrocos, foi renomeada para Royal Air Maroc
EN Until 2000, RAM continuously developed its fleet and airports
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| foi | its |
PT A Enel Green Power trabalha lado a lado com o Marrocos para avançar no processo de transição energética do país.
EN Enel Green Power is helping Morocco manage the country’s energy transition process.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| green | green |
| marrocos | morocco |
| processo | process |
| transição | transition |
| país | country |
| é | is |
| s | s |
PT Os números da Enel Green Power no Marrocos
EN Enel Green Power in Morocco, facts and figures
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| números | figures |
| green | green |
| power | power |
| marrocos | morocco |
| da | and |
PT Energia renovável no Marrocos a um clique de distância
EN Renewable energy in Morocco is one click away
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| energia | energy |
| renovável | renewable |
| marrocos | morocco |
| clique | click |
PT Uma nova parceria para o desenvolvimento de energias renováveis no Marrocos: o acordo de cooperação assinado com o IRESEN
EN A new partner in developing renewable resources in Morocco: a cooperation agreement has been signed with IRESEN
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nova | new |
| desenvolvimento | developing |
| renováveis | renewable |
| marrocos | morocco |
| assinado | signed |
PT Emissões reduzidas ao mínimo, reciclagem total de resíduos e reestruturação de um poço para a comunidade local: o canteiro de Midelt, no Marrocos, é um modelo de sustentabilidade e de criação de valor compartilhado
EN Emissions kept at bay, total waste recycling and the refurbishment of a community water well: the building site for Midelt in Morocco is a poster child for sustainability and the creation of shared value
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| emissões | emissions |
| reciclagem | recycling |
| resíduos | waste |
| marrocos | morocco |
| é | is |
| sustentabilidade | sustainability |
| compartilhado | shared |
PT O Protetorado Espanhol em Marrocos: a história transcendida - Iberdrola
EN The Spanish Protectorate in Morocco: the transcended history - Iberdrola
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
| história | history |
| iberdrola | iberdrola |
PT O Protetorado Espanhol em Marrocos: a história transcendida
EN The Spanish Protectorate in Morocco: the transcended history
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
| história | history |
PT O Protetorado Espanhol em Marrocos: a história transcendida,
EN Spanish Protectorate in Morocco: the transcended history,
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
| história | history |
PT patrocinada pela Iberdrola por ocasião do centenário da instauração do Protetorado espanhol em Marrocos, surgiu para analisar e explicar este relevante período que abrangeu de 1912 a 1956
EN sponsored by Iberdrola to mark the centenary of the establishment of the Spanish Protectorate in Morocco, sets out to analyse and explain this important period between 1912 and 1956
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| patrocinada | sponsored |
| iberdrola | iberdrola |
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
| analisar | analyse |
| explicar | explain |
| período | period |
PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.
EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| significativa | significant |
| presença | presence |
| norte | northern |
| África | africa |
| seleção | selection |
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
PT Apresentação em 2013 na Casa Árabe de Madri do livro 'O Protetorado espanhol em Marrocos: a história transcendida', editado pela Iberdrola e coordenado pelo professor catedrático de Direito Constitucional Manuel Aragón Reyes
EN Presentation, in 2013 in the Casa Árabe centre in Madrid, of the work 'The Spanish protectorate in Morocco: the transcended history', sponsored by the company and coordinated by Professor of Constitutional Law Manuel Aragón Reyes
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| madri | madrid |
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
| história | history |
| coordenado | coordinated |
| professor | professor |
| direito | law |
| constitucional | constitutional |
| manuel | manuel |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Marrocos onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Morocco where each view becomes a separate image.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | maps |
| animados | animated |
| swell | swell |
| nosso | our |
| básicos | basic |
| marrocos | morocco |
| imagem | image |
| separada | separate |
PT Em Marrocos, a ZEISS e a BirdLife International estão a trabalhar em conjunto para proteger da extinção o íbis-eremita, uma das aves mais raras do mundo
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| marrocos | morocco |
| zeiss | zeiss |
| trabalhar | working |
| aves | birds |
PT São Paulo – A Festa do Imigrante deste ano vai contar com atrações de 43 países, incluindo Marrocos, Egito, Líbano, Síria e Palestina. O evento
EN São Paulo — The Immigrant Fest this year will feature attractions from 43 countries, including Morocco, Egypt, Lebanon, Syria and Palestine. The
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| paulo | paulo |
| ano | year |
| atrações | attractions |
| países | countries |
| incluindo | including |
| marrocos | morocco |
| egito | egypt |
| síria | syria |
| são | são |
PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.
EN N+ONE Datacenters is the largest carrier-neutral datacenter operator in Morocco and empowers large enterprises and international clients with mission-critical services.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| n | n |
| é | is |
| neutra | neutral |
| marrocos | morocco |
| capacita | empowers |
| empresas | enterprises |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| serviços | services |
| missão | mission |
| crítica | critical |
PT Contamos com unidade de produção em Espanha (sede) e Portugal e vários pontos de distribuição situados em França, Marrocos e Polonia.
EN We have production units in Portugal and several distribution points located in France, Morocco and Poland.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| unidade | units |
| produção | production |
| portugal | portugal |
| vários | several |
| pontos | points |
| distribuição | distribution |
| marrocos | morocco |
PT Protetorado espanhol no Marrocos
EN The Spanish Protectorate in Morocco
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
PT O Protetorado Espanhol em Marrocos: a história transcendida - Iberdrola
EN The Spanish Protectorate in Morocco: the transcended history - Iberdrola
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| protetorado | protectorate |
| marrocos | morocco |
| história | history |
| iberdrola | iberdrola |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
marrocos na noite marrocos argélia e marrocos rei de marrocos marrocos para avançar passeio à noite noite meia noite naquela noite noite durante boa noite quintas à noite noite vale noite antes única noite a noite noite toda a meia noite noite após noite estrelada carros à noite noite anterior dormir à noite cidade à noite luzes à noite noite cai noite lapso principalmente à noite noite quente noite 2 escola a noite terça à noite noite porque quarto à noite mesma noite noite de comemoração noite de celebração linda a noite cair a noite noite” e indicativa noite adentro relaxar à noite preto meia noite noite tem noite vai chegando voltar a noite noite dos mortos durante a noite noite de estadia noite após cancelar
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien