PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
Traduire "mantenha se organizado é" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mantenha se organizado é" de Portugais à Anglais
Traductions de mantenha se organizado é
"mantenha se organizado é" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de mantenha se organizado é
Portugais
Anglais
EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pesquise | search |
| palavras | words |
| frases | phrases |
| temas | themes |
| transcrições | transcripts |
| organizado | organized |
| pastas | folder |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| planeje | plan |
| ou | or |
PT Mantenha-se organizado com a ajuda dos diversos widgets e integrações da Jotform
EN Stay organized with the help of Jotform’s many widgets and integrations
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| ajuda | help |
| diversos | many |
| widgets | widgets |
| integrações | integrations |
| jotform | jotform |
PT Mantenha seu Active Directory organizado com este trio de ferramentas de gerenciamento
EN Keep your Active Directory tidy with this trio of management tools
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mantenha | keep |
| active | active |
| directory | directory |
| trio | trio |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquise transcrições por palavra. | Sonix
EN Keep your content organized and search transcripts by word | Sonix
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| organizado | organized |
| pesquise | search |
| transcrições | transcripts |
| palavra | word |
| sonix | sonix |
PT Mantenha-se organizado e encontre arquivos, frases e palavras em segundos
EN Stay organized and find files, phrases, and words in seconds
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| e | and |
| encontre | find |
| arquivos | files |
| frases | phrases |
| palavras | words |
| em | in |
| segundos | seconds |
PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.
EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| integrados | built-in |
| identifique | pinpoint |
| palavras | words |
| frases | phrases |
| segundos | seconds |
| pesquisa | search |
| avançada | advanced |
| seus | your |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| brisa | breeze |
| sonix | sonix |
| arquivos | files |
| armazenados | stored |
| segura | securely |
| podem | can |
| acessados | accessed |
| dispositivo | device |
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| seu | your |
| organizado | organized |
| pesquisável | searchable |
| facilmente | easily |
| sonix | sonix |
| fornece | provides |
| completo | full |
PT Mantenha seu diário organizado perfeitamente
EN Keep your personal diary neatly organized
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mantenha | keep |
| organizado | organized |
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
EN Maintain control over your Office 365 taxonomy with automatic user analysis and mapping reports and OneDrive assessment reports, and keep everything clean and tidy long after your migration is completed.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| taxonomia | taxonomy |
| office | office |
| usuário | user |
| mapeamento | mapping |
| onedrive | onedrive |
| tudo | everything |
| migração | migration |
| é | is |
PT Mantenha-se organizado, informado e no controle
EN Stay organized, informed and in control
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| informado | informed |
| e | and |
| no | in |
| controle | control |
PT Mantenha sua navegação de pastas entre dois servidores em sincronia para economizar tempo e se manter organizado.
EN Keep your folder navigation between two servers in sync to save time and stay organized.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| navegação | navigation |
| pastas | folder |
| servidores | servers |
| sincronia | sync |
| tempo | time |
| organizado | organized |
PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pesquise | search |
| palavras | words |
| frases | phrases |
| temas | themes |
| transcrições | transcripts |
| organizado | organized |
| pastas | folder |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| planeje | plan |
| ou | or |
PT Mantenha tudo organizado com as coleções
EN Stay organized with collections
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| coleções | collections |
PT Mantenha-se organizado e encontre arquivos, frases e palavras em segundos
EN Stay organized and find files, phrases, and words in seconds
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| e | and |
| encontre | find |
| arquivos | files |
| frases | phrases |
| palavras | words |
| em | in |
| segundos | seconds |
PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.
EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| integrados | built-in |
| identifique | pinpoint |
| palavras | words |
| frases | phrases |
| segundos | seconds |
| pesquisa | search |
| avançada | advanced |
| seus | your |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| brisa | breeze |
| sonix | sonix |
| arquivos | files |
| armazenados | stored |
| segura | securely |
| podem | can |
| acessados | accessed |
| dispositivo | device |
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| seu | your |
| organizado | organized |
| pesquisável | searchable |
| facilmente | easily |
| sonix | sonix |
| fornece | provides |
| completo | full |
PT Inclua até 10 imagens nesta interação e mantenha seu design organizado. Economize espaço para os outros elementos.
EN Include up to 10 images in this interaction and keep your design uncluttered. Save space for the other elements.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| inclua | include |
| imagens | images |
| interação | interaction |
| design | design |
| espaço | space |
| outros | other |
| elementos | elements |
PT Mantenha-se organizado e disponibilize todos os ativos de sua marca para sua equipe em um hub central.
EN Stay organized and make all your brand assets available for your team in a central hub.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| ativos | assets |
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
EN Maintain control over your Office 365 taxonomy with automatic user analysis and mapping reports and OneDrive assessment reports, and keep everything clean and tidy long after your migration is completed.
PT Resuma automaticamente suas transcrições com nossos algoritmos de IA. Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
EN Automatically summarize your transcripts with our AI algorithms. Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi-folder nesting.
PT Mantenha tudo organizado com o Todoist.
EN Keep it all together with Todoist.
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| inventário | inventory |
| ativos | assets |
| atividades | activities |
| inicie | initiate |
| lgpd | gdpr |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| organizados | organized |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| modelos | model |
| comentários | comments |
| atribua | assign |
| atualize | update |
| espaço | space |
| online | online |
| envie | upload |
| na | make |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cópia | copy |
| tempo | time |
| real | real |
| dados | data |
| produção | production |
| atualizar | upgrade |
| migrar | migrate |
| sem | without |
| riscos | risk |
| origem | source |
| destino | target |
| sincronizados | in sync |
| testes | testing |
| bancos de dados | databases |
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cliente | user |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cópia | copy |
| tempo | time |
| real | real |
| dados | data |
| produção | production |
| atualizar | upgrade |
| migrar | migrate |
| sem | without |
| riscos | risk |
| origem | source |
| destino | target |
| sincronizados | in sync |
| testes | testing |
| bancos de dados | databases |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| organizados | organized |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| modelos | model |
| comentários | comments |
| atribua | assign |
| atualize | update |
| espaço | space |
| online | online |
| envie | upload |
| na | make |
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.
PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
EN Bring order to chaos with connected workflows
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro
EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conferência | conference |
| pretende | will |
| máximo | maximum |
| espaço | space |
| europeu | european |
| organizado | organised |
| parlamento | parliament |
| outubro | october |
PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.
EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organised |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| comissão | commission |
| evento | event |
| pretende | will |
PT Crie um espaço organizado e profissional em casa para home office
EN Instilling generosity into your leadership can help your company succeed
PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| preferem | prefer |
| típico | typical |
| ama | loves |
| festa | party |
PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas
EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nosql | nosql |
| um | a |
| tradicional | traditional |
| centrado | centered |
| tabelas | table |
| organizado | organized |
PT Tudo no Confluence é organizado em páginas e espaços.
EN Everything in Confluence is organized in pages and spaces.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tudo | everything |
| confluence | confluence |
| é | is |
| organizado | organized |
| páginas | pages |
| e | and |
| espaços | spaces |
PT Atualizações concisas e selecionadas no feed organizado único
EN Curated, concise updates in one organized feed
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualizações | updates |
| no | in |
| feed | feed |
| organizado | organized |
| único | one |
PT A PagBrasil estará presente no evento híbrido Fórum Indústria Digital, organizado pela E-commerce Brasil. Venha conhecer as soluções da PagBrasil [?]
EN PagBrasil will be joining the Fórum Indústria Digital 2021, organized by E-commerce Brasil. The event will take place in São Paulo, Brazil, [?]
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| a | the |
| pagbrasil | pagbrasil |
| evento | event |
| organizado | organized |
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil. O evento acontece em Florianópolis, no formato [?]
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil. The event will take place in Florianópolis, Brazil, [?]
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| evento | event |
| organizado | organized |
PT A arquitetura Situational Layer Cake é elegante. Tudo o que você criar na plataforma Pega, como processos, regras, modelos de dados e IU, é organizado em camadas.
EN The Situational Layer Cake architecture is elegant. Everything you deploy in Pega – processes, rules, data models, UI – is organized into layers.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| situational | situational |
| cake | cake |
| elegante | elegant |
| tudo | everything |
| você | you |
| processos | processes |
| regras | rules |
| dados | data |
| organizado | organized |
| pega | pega |
PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios
EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| organizado | organized |
| eficiência | efficiency |
| direção | direction |
| clara | clear |
| liderança | leadership |
| receita | revenue |
PT Serviço altamente organizado e preparação de eventos totalmente personalizados, para que você se concentre em uma reunião verdadeiramente significativa.
EN Highly choreographed service and fully customizable event design let you focus on a truly meaningful gathering.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviço | service |
| altamente | highly |
| eventos | event |
| totalmente | fully |
| você | you |
| verdadeiramente | truly |
| significativa | meaningful |
PT Manter o trabalho organizado com os canais
EN Keep work organized with channels
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| manter | keep |
| organizado | organized |
| canais | channels |
PT ProFuturo participa do Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável 2021 organizado pela ONU
EN 5 years leading the future of education
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| desenvolvimento | education |
PT Em certo ponto, houve um ataque organizado a clientes do Lloyds, quando hackers enviaram e-mails de phishing para obter acesso às suas contas bancárias
EN At one point, there was also an organized attack on Lloyds customers, as hackers sent phishing emails to get access to their bank accounts
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ponto | point |
| ataque | attack |
| organizado | organized |
| clientes | customers |
| hackers | hackers |
| phishing | phishing |
| contas | accounts |
| lloyds | lloyds |
PT Por outro lado, você também deve manter seu layout limpo e organizado para que seja fácil para os leitores visualizarem suas atualizações e sempre se certificar de que seus leitores possam encontrar facilmente o que procuram
EN On the other hand, you should also keep your layout clean and organized so that it becomes easy for the readers to view your updates and always make sure that your readers can easily find what they are looking for
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| layout | layout |
| limpo | clean |
| organizado | organized |
| leitores | readers |
| atualizações | updates |
| sempre | always |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
mantenha se organizado manter tudo organizado ensino organizado organizado e organizado crime organizado evento organizado num será organizado conteúdo organizado festival organizado manter organizado sistema organizado conteúdo e organizado tudo organizado organizado por ano organizado e cultivado organizado em linhas evento organizado serviço altamente organizado organizado pelo fundador estrelas organizado fique mais organizado mercado organizado visual mais organizado concurso nacional organizado organizado em parceria fluxo bem organizado organizado com antecedência deve ser organizado organizado pela federação organizado pela presidência organizado pelo parlamento organizado em três organizado por deusto organizado pela universidade tudo organizado antes tudo está organizado tudo muito organizado tendo organizado mantenha mantenha se informado mantenha se ligado mantenha se atualizado mantenha contato mantenha distância mantenha o limpo mantenha registros automaticamente mantenha equipe mantenha mantenha se
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien