PT Você também pode ir com algumas fotos, mas lembre-se que você deve usar fotos que sejam apenas de alta qualidade, apelativas e que certamente definirão o seu interesse por moda e beleza.
Traduire "lembre se que bitcoin" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "lembre se que bitcoin" de Portugais à Anglais
Traductions de lembre se que bitcoin
"lembre se que bitcoin" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de lembre se que bitcoin
Portugais
Anglais
EN You can also go with some pictures, but keep in mind that you have to use pictures that are of only of high-quality, appealing and that will surely define your fashion and beauty interest.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ir | go |
| fotos | pictures |
| certamente | surely |
| interesse | interest |
| moda | fashion |
| beleza | beauty |
| definir | define |
PT Lembre-se de que você não deve pedir às pessoas que comprem de você assim que as persegue como leads
EN Remember that you should not ask people to buy from you as soon as you chase them as leads
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pessoas | people |
| comprem | buy |
| leads | leads |
| lembre | remember |
PT Liste-os na parte inferior do quadrante da matriz e lembre-se de que cada iniciativa terá um grande número de tarefa menores que seu time terá que processar antes de atingir o objetivo.
EN List them at the bottom quadrant of the X matrix template and have in mind that every initiative will have many smaller tasks that your team will have to process before achieving the goal.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| matriz | matrix |
| iniciativa | initiative |
| tarefa | tasks |
| menores | smaller |
| time | team |
| processar | process |
| atingir | achieving |
PT No entanto, lembre-se que o valor de cada bitcoin é decidido pelo mercado, a oferta e a procura que as pessoas têm dele, o que faz o seu preço flutuar a todo o momento
EN However, remember that the value of each bitcoin is decided by the market, the supply and demand that people have of it, which makes its price fluctuate at all times
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| decidido | decided |
| mercado | market |
| oferta | supply |
| pessoas | people |
| momento | times |
| lembre | remember |
PT A depilação raramente é divertida - na melhor das hipóteses, é uma tarefa que exige que você se lembre periodicamente de fazer qualquer que seja
EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| raramente | rarely |
| divertida | fun |
| melhor | best |
| exige | requires |
| lembre | remember |
| periodicamente | periodically |
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| site | website |
| premium | premium |
| services | services |
| telefone | phone |
| métodos | methods |
| off-line | offline |
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ir | going |
| pesquisas | surveys |
| significa | mean |
| equipe | team |
| fase | phase |
| gerar | generate |
| insights | insights |
PT Lembre-se de que houve rumores no passado de que a Apple estaria trabalhando em um iPhone dobrável. Um relatório chegou a afirmar que seria lançado
EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| rumores | rumoured |
| apple | apple |
| trabalhando | working |
| iphone | iphone |
| dobrável | foldable |
| lançado | launch |
PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja
EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| construir | building |
| qualidade | quality |
| benéfico | beneficial |
| lembre | remember |
PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja
EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| construir | building |
| qualidade | quality |
| benéfico | beneficial |
| lembre | remember |
PT Lembre-se de que, desde que esses comandos criem confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central
EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comandos | commands |
| criem | create |
| locais | local |
| john | john |
| repetir | repeat |
| processo | process |
| vezes | times |
| sem | without |
| repositório | repository |
| central | central |
| lembre | remember |
PT Entretanto, lembre-se de que o tipo de conteúdo que você produz é secundário ao fato de que você está produzindo conteúdo em primeiro lugar
EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conteúdo | content |
| produz | produce |
| secundário | secondary |
| fato | fact |
| produzindo | producing |
| lugar | place |
| lembre | remember |
PT Lembre-se de que quanto mais relevante e útil for o seu post no blogue, mais provável é que as pessoas gostem de o ler. Isso significa que passarão mais tempo nessa página - um factor crítico na classificação de pesquisa em SEO.
EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mais | more |
| relevante | relevant |
| útil | useful |
| post | post |
| blogue | blog |
| provável | likely |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| página | page |
| factor | factor |
| crítico | critical |
| classificação | ranking |
| pesquisa | search |
| lembre | remember |
| passar | spend |
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
PT Lembre-se que monitoramos o número total de contatos acumulados em todas as suas listas a cada mês, o que significa que os contatos são únicos dentro de cada lista, mas não dentro de toda a conta
EN Please bear in mind that we monitor for the peak number of Contacts accumulated in all your campaigns in a given month, which means that Contacts are unique within each campaign, but not within the entire Account
PT Quando incluímos links para outros sites, lembre-se de que eles terão suas próprias políticas de privacidade e cookies que regerão o uso de quaisquer informações que você enviar
EN When we include links to other websites, please bear in mind they will have their own privacy and cookie policies that will govern the use of any information you submit
PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.
EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| marketing | marketing |
| social | social |
| conexões | connections |
| incrível | amazing |
| cliente | customer |
| lembre | remember |
PT Lembre-se de que eles trafegam em mensagens frequentes de redes sociais — com milhões de usuários compartilhando seus comentários, é provável que haja conversas em torno da sua organização.
EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mensagens | messages |
| frequentes | frequent |
| usuários | users |
| comentários | feedback |
| conversas | conversations |
| organização | organization |
| lembre | remember |
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| específica | particular |
| funcionou | work |
| falha | failure |
| ou | or |
| tempo | time |
| riscos | risks |
| testando | testing |
| ideias | ideas |
| lembre | remember |
| crescer | grow |
PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| histórico | history |
| chamadas | call |
| completo | full |
| iphone | iphone |
| criados | created |
| momento | moment |
PT Lembre-se de que há ocasiões em que esses tipos de pergunta são apropriadas
EN Remember, there are always times when these types of question will be appropriate
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| de | of |
| apropriadas | appropriate |
| lembre | remember |
PT Claro que você ainda deve usar seu marketing de conteúdo para vender, mas lembre-se que esse é um resultado secundário, não a função primordial da sua estratégia de conteúdo.
EN While you should still use your content marketing to sell, remember that this is a secondary benefit, not the primary activity of your content strategy.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conteúdo | content |
| secundário | secondary |
| estratégia | strategy |
| lembre | remember |
PT Qualquer que seja o formato, lembre-se de incluir legendas nos vídeos que você distribuir.
EN Whatever the format, be sure to include captions on the videos you distribute.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| formato | format |
| legendas | captions |
| vídeos | videos |
| você | you |
| distribuir | distribute |
PT Lembre-se que 69% dos gastos com marketing digital está indo para criação de conteúdo ? porque o conteúdo de qualidade é o que clientes potenciais e os clientes querem.
EN Remember that 69% of digital marketing spending is going to content creation ? because quality content is what prospects and customers want.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gastos | spending |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| querem | want |
| lembre | remember |
PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conta | account |
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| absolutamente | absolutely |
| certo | certain |
| aba | tab |
| configurações | settings |
| lembre | remember |
PT Lembre-se que o clone de git cria automaticamente uma origem remota que aponta de volta para o repositório bifurcado da Mary.
EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| git | git |
| automaticamente | automatically |
| origem | origin |
| remota | remote |
| aponta | points |
| repositório | repository |
| mary | mary |
| clone | clone |
PT Lembre-se sempre de escolher um projeto que faça sentido com o que você espera para o futuro
EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sempre | always |
| escolher | pick |
| projeto | project |
| você | you |
| espera | expect |
| lembre | remember |
PT Em resumo, trate os outros como gostaria de ser tratado. Lembre-se de que certas interações que parecem inofensivas ou divertidas para você podem ser percebidas de forma diferente por outros jogadores ou observadores.
EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tratado | treated |
| interações | interactions |
| parecem | seem |
| ou | or |
| lembre | remember |
PT Isso significa que 100.000.000 satoshis fazem um Bitcoin Cash, mas lembre-se que as duas criptomoedas são diferentes e você não pode levar os seus BCH para o BTC diretamente.
EN That means that 100,000,000 satoshis make a Bitcoin Cash, but remember that the two cryptocurrencies are different and you can't take your BCHs to BTC directly.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| diferentes | different |
| diretamente | directly |
| lembre | remember |
PT Lembre-se de que nunca fornecemos códigos de ativação do MacKeeper gratuitamente, a menos que esteja ocorrendo uma promoção especial em nosso site oficial e não por terceiros.
EN Remember, we never provide free MacKeeper activation codes unless it’s a special promotion run through our official website, not through any third parties.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| códigos | codes |
| ativação | activation |
| mackeeper | mackeeper |
| gratuitamente | free |
| promoção | promotion |
| especial | special |
| site | website |
| oficial | official |
| lembre | remember |
| a menos que | unless |
PT Lembre-se de que a Instagram exibe a foto do seu perfil como um círculo, por isso terá de ter cuidado ao posicionar o ponto focal da sua fotografia em direcção o centro, para que nada importante seja cortado desajeitadamente.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| exibe | displays |
| perfil | profile |
| círculo | circle |
| ponto | point |
| focal | focal |
| centro | center |
| nada | nothing |
| importante | important |
| lembre | remember |
PT Sempre apoiamos qualquer coisa que facilite a segurança para as pessoas desenvolvedoras; no entanto, lembre-se de que você não precisa manter segredos no controle de origem em primeiro lugar
EN We're always supportive of anything that makes it easier for developers to be secure; however, remember that you don't have to keep secrets in source control to begin with
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| segredos | secrets |
| controle | control |
| origem | source |
| facilite | easier |
| lembre | remember |
PT Lembre-se de que o email não é seguro. Recomendamos que você não nos envie informações confidenciais por e-mail não criptografado.
EN Remember that email is not secure. We recommend that you do not send sensitive information to us via unencrypted email.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| informações | information |
| lembre | remember |
PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.
EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boca | mouth |
| programa | program |
| desconto | discount |
| lembre | remember |
| com | share |
PT Isso sendo colocado, certifique-se de manter sua "marca" também ao falar com seus seguidores e lembre-se que tudo o que for carregado online nunca será apagado.
EN That being laid out, ensure to stick your “brand” as well when speaking to your followers and remember that anything that is uploaded online will never be erased.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| seguidores | followers |
| carregado | uploaded |
| online | online |
| nunca | never |
| lembre | remember |
PT Lembre-se de que o Linktree é uma ferramenta incrivelmente útil para unificar seu conteúdo em todas as suas plataformas sociais e em qualquer lugar em que você compartilhe conteúdo. Facebook e Instagram são apenas dois deles.
EN Remember, Linktree is an incredibly useful tool to unify your content across all your social platforms and anywhere you share content. Facebook and Instagram are just two of these.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| linktree | linktree |
| incrivelmente | incredibly |
| útil | useful |
| unificar | unify |
| conteúdo | content |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| compartilhe | share |
| apenas | just |
| lembre | remember |
PT Em particular, lembre-se que certos fornecedores podem estar localizadas dentro ou têm instalações que estão localizados uma jurisdição diferente da sua ou da nossa
EN In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are located a different jurisdiction than either you or us
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| particular | particular |
| certos | certain |
| fornecedores | providers |
| instalações | facilities |
| jurisdição | jurisdiction |
| diferente | different |
| lembre | remember |
PT Lembre-se de que os limites de classificação mudam com frequência e os limites definitivos podem ser mais altos ou mais baixos que os números mostrados aqui.
EN Be advised that rating cutoffs change frequently, and final cutoffs may be higher or lower than the numbers displayed here.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| classificação | rating |
| mudam | change |
| ou | or |
| baixos | lower |
| com frequência | frequently |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferências | preferences |
| informações | information |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
| inclui | includes |
| ou | or |
| coberto | covered |
| mim | me |
| utilizador | user |
| s | s |
| lembre | remember |
PT Lembre-se que você pode alterar as suas definições ou cancelar completamente a qualquer momento, simplesmente enviando uma mensagem que diz:
EN Remember that you can change your settings or unsubscribe completely at any time by simply sending a message that says: RESET
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| definições | settings |
| ou | or |
| momento | time |
| simplesmente | simply |
| enviando | sending |
| mensagem | message |
| diz | says |
| lembre | remember |
PT Lembre-se de que você pode alterar suas configurações ou cancelar completamente a inscrição a qualquer momento, basta clicar nos links apropriados na parte inferior de cada e-mail que receber.
EN Remember that you can change your settings or unsubscribe completely at any time by simply clicking the appropriate links at the bottom of each email you receive.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| configurações | settings |
| ou | or |
| momento | time |
| clicar | clicking |
| links | links |
| apropriados | appropriate |
| lembre | remember |
PT Tenha emails que podem ser visualizados sem problemas em qualquer dispositivo. Lembre-se que quase 50% dos emails são abertos em smartphones!
EN Considering half of all emails received globally are opened on mobile devices, you need a bulk mail server that will allow you to build create responsive campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| emails | emails |
| abertos | opened |
PT Lembre-se que poderá realizar estas modificações independentemente do canal através do qual tenha realizado a sua compra, incluidas as agências de viagem, e que também poderá realizar modificações na reserva apelido.
EN Remember that you can make these changes regardless of the channel through which you made the purchase, including travel agencies, and you can also make changes for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| modificações | changes |
| canal | channel |
| realizado | made |
| compra | purchase |
| agências | agencies |
| viagem | travel |
| reserva | booking |
| lembre | remember |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT Lembre-se sempre de escolher um projeto que faça sentido com o que você espera para o futuro
EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sempre | always |
| escolher | pick |
| projeto | project |
| você | you |
| espera | expect |
| lembre | remember |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferências | preferences |
| informações | information |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
| inclui | includes |
| ou | or |
| coberto | covered |
| mim | me |
| utilizador | user |
| s | s |
| lembre | remember |
PT Lembre-se que o E-goi pode ajudar a sua empresa a ter ainda mais eficiência ao trabalhar com esse tipo de media. Que tal experimentar a nossa plataforma agora mesmo!
EN Keep in mind that E-goi can help your business get even more efficient when working with this type of media. How about, try our platform right now!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tipo | type |
| media | media |
| experimentar | try |
PT Lembre-se que mudanças de layout que ocorrem dentro de 500 ms da entrada do usuário não são contadas para o CLS.
EN As a reminder, layout shifts that occur within 500 ms of user input are not counted towards CLS.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mudanças | shifts |
| layout | layout |
| ocorrem | occur |
| ms | ms |
| entrada | input |
| usuário | user |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
lembre que é lembre se lembre se sempre lembre lembre se – então lembre se lembre‑se favor lembre se necessariamente lembre lembre se dessas lembre os lembre se disso portanto lembre se lembre dele então lembre crisp te lembre lembre periodicamente lembre se diariamente caso não lembre lembre de atualizar te lembre lembre seus clientes que para que possam que fontes que explique que precisa conteúdo opinativo que existe parece que a escrita que conteúdo que já anos e aqueles que possuem que é títulos que que clientes potenciais e perguntar por que eles ouviu que as pessoas que dezenas limitado e que que na defesa servidor e proxy que oferecem suporte palavra chave primária que interface de aparências que instalar que opções personalizáveis que redatores que que uma página curta reconheça que modelos personalizáveis que saúde que afetaTraduire lembre se que bitcoin dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
thaïlandais 
turc 
vietnamien