PT A diretiva max-age informa ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso em segundos. Este exemplo define a duração para 31536000, que corresponde a 1 ano: 60 segundos × 60 minutos × 24 horas × 365 dias = 31536000 segundos.
Traduire "interessantes em segundos" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "interessantes em segundos" de Portugais à Anglais
Traductions de interessantes em segundos
"interessantes em segundos" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de interessantes em segundos
Portugais
Anglais
EN The max-age directive tells the browser how long it should cache the resource in seconds. This example sets the duration to 31536000, which corresponds to 1 year: 60 seconds × 60 minutes × 24 hours × 365 days = 31536000 seconds.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| navegador | browser |
| armazenar | cache |
| recurso | resource |
| exemplo | example |
| corresponde | corresponds |
PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| de | of |
| partida | starting |
| começa | start |
| se | if |
| começou | started |
| vídeo | video |
PT Com o Hatchful, você cria logos profissionais e interessantes em segundos. Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única. Para começar:
EN With Shopify’s free Hatchful logo maker you can create beautiful, professional logos in seconds. Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand. To get started:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| hatchful | hatchful |
| encontre | browse |
| modelos | templates |
| personalize | customize |
| escolha | selection |
| começar | started |
PT Com o Pix, as transações ocorrem instantaneamente, com um tempo médio de 2,5 segundos. O tempo máximo para efetuar a transação é de 10 segundos.
EN With Pix, transactions occur instantly, at an average time of 2.5 seconds. The maximum time to confirm a transaction is 10 seconds.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pix | pix |
| ocorrem | occur |
| médio | average |
| máximo | maximum |
| é | is |
PT Se escolher ignorar o banner após um tempo específico, o tempo mínimo é de 3 segundos, e o máximo de 1.000 segundos
EN If choosing to dismiss the banner after a specific amount of time, the minimum length is 3 seconds, and the maximum length is 1,000
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| escolher | choosing |
| o | the |
| banner | banner |
| após | after |
| específico | specific |
| mínimo | minimum |
| é | is |
| máximo | maximum |
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alunos | students |
| pesquisar | search |
| transcrição | transcript |
| segundos | seconds |
| identificar | pinpoint |
| principais | key |
| informações | information |
| temas | themes |
| se | if |
| pequeno | small |
| trecho | snippet |
| curso | course |
| clipe | clip |
| compartilhável | shareable |
| instantâneo | instant |
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| observação | note |
| segundos | seconds |
| pausa | pause |
PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.
EN Decrease wasted time that compounds across sessions. While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| perdido | wasted |
| sessão | sessions |
| suporte | support |
| n | n |
| take | take |
| control | control |
| tipicamente | typically |
PT Com o Pix, as transações ocorrem instantaneamente, com um tempo médio de 2,5 segundos. O tempo máximo para efetuar a transação é de 10 segundos.
EN With Pix, transactions occur instantly, at an average time of 2.5 seconds. The maximum time to confirm a transaction is 10 seconds.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pix | pix |
| ocorrem | occur |
| médio | average |
| máximo | maximum |
| é | is |
PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros dura aproximadamente 30 segundos, o sorteio também dura aproximadamente 30 segundos. Os jogos são disputados todos os dias e a cada minuto.
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| rodada | round |
| apostas | bets |
| futuros | future |
| dura | lasts |
| segundos | seconds |
| sorteio | draw |
| minuto | minute |
| todos os dias | daily |
PT Por exemplo, se tiver um vídeo de 60 segundos de duração, pode usar StoriesStudio para cortar o seu vídeo em 6 vídeos separados que têm cada um 10 segundos de duração
EN For example, if you have a 60-second long video, you can use StoriesStudio to cut your video into 6 separate videos that are each 10 seconds long
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| usar | use |
| separados | separate |
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alunos | students |
| pesquisar | search |
| transcrição | transcript |
| segundos | seconds |
| identificar | pinpoint |
| principais | key |
| informações | information |
| temas | themes |
| se | if |
| pequeno | small |
| trecho | snippet |
| curso | course |
| clipe | clip |
| compartilhável | shareable |
| instantâneo | instant |
PT Observação: a cadeira pode querer esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: "Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?" e, em seguida, faça uma pausa por mais ~ 30 segundos antes de prosseguir.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| observação | note |
| segundos | seconds |
| pausa | pause |
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Segundos por painéis de controle - defina o atraso em segundos para cada exibição de painel de controle
EN Seconds per dashboards - set delay in seconds for each dashboard display
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| designers | designers |
| concursos | contests |
| interessantes | interesting |
| habilidades | skills |
| rede | network |
| clientes | client |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pontuação | score |
| visibility | visibility |
| flow | flow |
| ajuda | helps |
| você | you |
| links | links |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| diretório | directory |
| é | is |
PT Atividades e cultura interessantes
EN Appealing activities and culture
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| cultura | culture |
PT Sem esses cookies, os anúncios visualizados podem ser menos relevantes e interessantes para você
EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sem | without |
| cookies | cookies |
| anúncios | advertisements |
| menos | less |
| relevantes | relevant |
| interessantes | interesting |
PT Escolha um post, podcast ou vídeo que você tenha feito e que contenha fragmentos de informação interessantes.
EN Choose a blog, podcast, or video you have made that contains multiple facts and interesting tidbits of information.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escolha | choose |
| podcast | podcast |
| ou | or |
| vídeo | video |
| você | you |
| informação | information |
| interessantes | interesting |
PT Como uma startup, você pode também fornecer vídeos e fotografias interessantes dos bastidores do seu processo de trabalho.
EN As a startup, you can also provide interesting behind-the-scenes photos and videos of your work processes.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| startup | startup |
| fornecer | provide |
| vídeos | videos |
| fotografias | photos |
| interessantes | interesting |
PT Você menciona um filme de que gostou, explica porquê, e o app recomenda alguns filmes novos que você pode achar interessantes.
EN You mention a movie you enjoyed, tell the app why you enjoyed it, and it’ll recommend a few new movies you might find interesting.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| recomenda | recommend |
| novos | new |
| achar | find |
| interessantes | interesting |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Faça e responda a perguntas, discuta tópicos interessantes com profissionais que estão tratando do mesmo assunto que você e mostre seu trabalho.
EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| responda | answer |
| discuta | discuss |
| profissionais | professionals |
| trabalho | work |
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| influentes | influential |
| interessantes | interesting |
PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vpns | vpns |
| funcionam | work |
| adequadas | suitable |
| usuários | user |
| nordvpn | nordvpn |
| recursos | features |
| opções | options |
| amigável | friendly |
| surfshark | surfshark |
PT O patrimônio Buckingham Street em Arrowtown é uma experiência única de compras com suas lojas interessantes que refletem a personalidade do local.
EN The heritage Buckingham Street in Arrowtown is a unique shopping experience with interesting stores that reflect local character.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| patrimônio | heritage |
| street | street |
| experiência | experience |
| única | unique |
| compras | shopping |
| interessantes | interesting |
| refletem | reflect |
| personalidade | character |
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| melhores | good |
| interessantes | interesting |
| acrescente | add |
| sistema | system |
PT Normalmente, itens em Avalie representam coisas que consideramos interessantes e em que vale à pena prestar atenção.
EN Typically, blips in the Assess ring are things that we think are interesting and worth keeping an eye on.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| normalmente | typically |
| avalie | assess |
| interessantes | interesting |
| vale | worth |
PT Mas o NATS tem várias características interessantes e é único em sua capacidade de escalar, que vai de controladores incorporados a superclusters globais hospedados em nuvem
EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mas | but |
| várias | several |
| características | characteristics |
| interessantes | interesting |
| único | unique |
| capacidade | ability |
| escalar | scale |
| controladores | controllers |
| incorporados | embedded |
| globais | global |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
PT Existem muitos componentes interessantes no iOS 12
EN There are plenty of interesting components coming in iOS 12
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| componentes | components |
| interessantes | interesting |
| no | in |
| ios | ios |
PT Simplesmente não há outra maneira de chegar aos pontos mais interessantes de Atlanta sem ser com o CityPASS.
EN There simply is no other way to hit the hot spots in Atlanta than with CityPASS.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| maneira | way |
| atlanta | atlanta |
| citypass | citypass |
| pontos | spots |
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| marido | husband |
| passes | passes |
| investimento | investment |
| ou | or |
| longas | long |
| fim de semana | weekend |
| fuga | getaway |
| repleta | packed |
PT Veja uma lista com algumas funcionalidades novas e interessantes desde o RHEL 8.2:
EN Here’s a list of some interesting new features since RHEL 8.2:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| lista | list |
| funcionalidades | features |
| novas | new |
| interessantes | interesting |
| rhel | rhel |
PT Os novos recursos do Snapchat trazem novas maneiras interessantes de o dinheiro mudar de mãos em seu aplicativo.
EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| interessantes | interesting |
| mãos | hands |
| seu | its |
| aplicativo | app |
PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.
EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| esfera | sphere |
| vidro | glass |
| cria | creates |
| efeitos | effects |
| interessantes | interesting |
| imagens | images |
| incríveis | amazing |
PT Clubes africanos com nomes e apelidos interessantes
EN 21/22 home and away jerseys drop
PT Faça um passeio pelas ruas de Salt Lake City e descubra deliciosas opções gastronômicas, excelentes lojas e museus interessantes.
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| passeio | stroll |
| ruas | streets |
| lake | lake |
| city | city |
| descubra | discover |
| deliciosas | delicious |
| opções | options |
| excelentes | great |
| museus | museums |
| interessantes | interesting |
PT Faça um passeio pelas ruas de Salt Lake City e descubra deliciosas opções gastronômicas, excelentes lojas e museus interessantes.
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| passeio | stroll |
| ruas | streets |
| lake | lake |
| city | city |
| descubra | discover |
| deliciosas | delicious |
| opções | options |
| excelentes | great |
| museus | museums |
| interessantes | interesting |
PT Esses dados de pagamentos trazem informações interessantes sobre as transações dos seus compradores
EN Payment data offers insights into your shoppers’ transaction data
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pagamentos | payment |
| transações | transaction |
| seus | your |
| compradores | shoppers |
PT Conquistar a fidelidade dos clientes implica em satisfazê-los com experiências de atendimento incríveis, ofertas novas interessantes e aconselhamento na medida de suas necessidades
EN Earning customers’ loyalty means delighting them with awesome service experiences, exciting new offers, and advice tailored to their needs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| atendimento | service |
| incríveis | awesome |
| ofertas | offers |
| novas | new |
| aconselhamento | advice |
| necessidades | needs |
PT OK, bots são interessantes, mas se sua estratégia de automação for somente “implantar um monte de robôs”, você não chegará muito longe
EN While bots are cool, if your only automation strategy is “deploying a bunch of robots,” you won’t get far
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| implantar | deploying |
| monte | bunch |
| robôs | robots |
| longe | far |
| chegar | get |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
PT SEOPress é um plugin WordPress SEO leve e gratuito que vem com um conjunto de características interessantes, tais como:
EN SEOPress is a lightweight, freemium WordPress SEO plugin that comes with a nice set of features, such as:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| leve | lightweight |
| conjunto | set |
| características | features |
PT Passe algum tempo tornando suas publicações o mais interessantes e atraentes que puder
EN Spend some time making your posts as interesting and compelling as you can
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| passe | spend |
| algum | some |
| tempo | time |
| tornando | making |
| publicações | posts |
| interessantes | interesting |
| atraentes | compelling |
| puder | can |
PT Lançar pesquisas de conteúdo que oferecem pontos de dados interessantes e insights reveladores é algo dentro do alcance de qualquer profissional de marketing
EN Launching content research that offers desirable data points and eye-opening insights is within reach of every marketer
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| lançar | launching |
| pesquisas | research |
| oferecem | offers |
| pontos | points |
| alcance | reach |
PT Embora sua tese seja a conclusão principal da pesquisa, as outras perguntas fornecerão dados que corroboram (ou refutam) seu raciocínio e possivelmente descobrem alguns insights ainda mais interessantes.
EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tese | thesis |
| principal | main |
| pesquisa | survey |
| ou | or |
| possivelmente | possibly |
| interessantes | interesting |
| fornecer | provide |
PT Perguntas abertas, que permitem que as pessoas escrevam uma resposta, podem revelar pontos de vista muito interessantes e menções importantes
EN Open ended questions, which allow people to write in a response, can often uncover some very interesting points of view and quotable mentions
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| perguntas | questions |
| abertas | open |
| permitem | allow |
| pessoas | people |
| resposta | response |
| podem | can |
| pontos | points |
| vista | view |
| muito | very |
| interessantes | interesting |
| menções | mentions |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
interessantes em segundos segundos 20 segundos segundos 120 segundos interessantes estilo editorial interessantes oportunidades interessantes opções interessantes desafios interessantes interessantes histórias coisas interessantes fatos interessantes lojas interessantes dicas interessantes histórias interessantes recursos interessantes é interessantes desde atividades interessantes conteúdo interessantes alguns recursos interessantes vídeos interessantes temas interessantes funções interessantes novidades interessantes visualmente interessantes efeitos interessantes interessantes recursos sejam interessantes visualizações interessantes detalhes interessantes sites interessantes uso interessantes recursos interessantes menos interessantes gifs interessantes novos recursos interessantes ofertas novas interessantes destacar links interessantes ferramentas interessantes maneiras interessantes formas interessantes mudanças interessantes projetos interessantes interessantes obras renascentistas achar interessantes aulas são interessantes interessantes e incomuns relevantes e interessantes descubra as interessantes conheça fatos interessantes exemplos interessantes
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien