PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
Traduire "intencionalmente disponibilizado" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "intencionalmente disponibilizado" de Portugais à Anglais
Traductions de intencionalmente disponibilizado
"intencionalmente disponibilizado" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| intencionalmente | intentionally |
| disponibilizado | available be can is made available |
Traduction de Portugais en Anglais de intencionalmente disponibilizado
Portugais
Anglais
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tentar | attempt |
| materiais | materials |
| informações | information |
| intencionalmente | intentionally |
| serviço | service |
PT Sites que intencionalmente buscam levar o leitor a acreditar em algo que não é verdade
EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sites | sites |
| intencionalmente | intentionally |
| buscam | seek |
| leitor | reader |
PT Eles usam um grande número de questões intencionalmente.
EN They chose so many questions on purpose.
PT Não coletamos intencionalmente os Dados pessoais de crianças menores de 13 anos
EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coletamos | collect |
| de | of |
| menores | under |
| anos | age |
PT Assim sendo, não coletamos intencionalmente informações pessoais de quem saibamos ter menos de 13 anos de idade
EN Accordingly, we do not knowingly collect personal information from anyone we know to be under 13 years of age
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coletamos | collect |
| informações | information |
PT Nossa política é simples e aplicada à risca: não é permitido mentir ou enganar intencionalmente os doadores na GoFundMe para extrair ganhos financeiro ou pessoais.
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| é | is |
| simples | simple |
| aplicada | enforced |
| permitido | permitted |
| ou | or |
| intencionalmente | intentionally |
| doadores | donors |
| gofundme | gofundme |
| financeiro | financial |
PT Não recolhemos intencionalmente informações de menores ou outras pessoas legalmente incapazes de utilizar os nossos serviços
EN We do not knowingly collect any information from minors or anyone else who is not legally able to use our services
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recolhemos | collect |
| informações | information |
| menores | minors |
| legalmente | legally |
| serviços | services |
PT O uso de fontes coerentes cria uma aparência unificada para o seu site, de modo que essas opções são intencionalmente limitadas
EN Using consistent fonts creates a unified look for your site, so these options are intentionally limited
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fontes | fonts |
| cria | creates |
| aparência | look |
| unificada | unified |
| site | site |
| opções | options |
| intencionalmente | intentionally |
| limitadas | limited |
PT Como o site de avaliação não é indexado pelos motores de busca, ele só é encontrado se você compartilhar intencionalmente um link direto.
EN Since your trial site isn’t indexed by search engines, people typically won’t find it unless you intentionally share a direct link.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| site | site |
| indexado | indexed |
| motores | engines |
| compartilhar | share |
| intencionalmente | intentionally |
| link | link |
| direto | direct |
PT Quando um masternode é rebaixado (ao perder a posição entre os cento e cinquenta candidatos eleitos do topo) ou intencionalmente desiste da função de masternode, a função de depósito permanecerá bloqueada por um mês
EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| é | is |
| cinquenta | fifty |
| candidatos | candidates |
| topo | top |
| ou | or |
| intencionalmente | intentionally |
| função | role |
| depósito | deposit |
| mês | month |
| permanecer | remain |
PT À medida que avança para se tornar uma Organização Autônoma Descentralizada (DAO), a Decred é intencionalmente projetada para financiar todas as partes envolvidas em seu gerenciamento.
EN As it moves towards becoming a fully Decentralized Autonomous Organization (DAO), Decred is intentionally designed to fund all the parties involved in its governance.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| descentralizada | decentralized |
| intencionalmente | intentionally |
| partes | parties |
| envolvidas | involved |
| financiar | fund |
PT NYC & A empresa não coleta ou solicita intencionalmente informações pessoais de qualquer pessoa com menos de 18 ou permitir que essas pessoas se registrem
EN NYC & Company does not knowingly collect or solicit personal information from anyone under the age of 18 or knowingly allow such persons to register
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| coleta | collect |
| ou | or |
| informações | information |
| de | of |
| permitir | allow |
PT Nossos serviços não são direcionados a indivíduos menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| são | are |
| coletamos | collect |
| informações | information |
PT GivingTuesday.org não coleta ou armazena intencionalmente quaisquer dados pessoais sobre crianças menores de 18 anos
EN GivingTuesday.org does not knowingly collect or store any personal data about children under the age of 18
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| coleta | collect |
| armazena | store |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| sobre | about |
| anos | age |
PT Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 16 anos
EN We do not knowingly collect personal information from children under 16
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| não | not |
| coletamos | collect |
| informações | information |
PT Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 18 anos
EN We do not knowingly collect personal information from children under 18
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| não | not |
| coletamos | collect |
| informações | information |
PT O Pedro Carrilho Arquitectos no seu website não procura intencionalmente recolher dados pessoais de menores de 4 anos de idade
EN Via its website, Pedro Carrilho Arquitectos does not intentionally seek to collect personal data from minors under the age of four
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| procura | seek |
| intencionalmente | intentionally |
| recolher | collect |
| dados | data |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
PT (10) causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.
EN (10) causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| causar | causing |
| degradação | degradation |
| serviço | service |
| para | for |
| outros | other |
| usuários | users |
PT (1) fornecer intencionalmente informações falsas ou imprecisas;
EN (2) willfully failing to update information promptly; or
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fornecer | to |
| informações | information |
| ou | or |
PT (20) Causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.
EN (20) Causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| causar | causing |
| degradação | degradation |
| serviço | service |
| para | for |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Conte com um plano de migração detalhado, personalizado e intencionalmente dividido em etapas para sua organização
EN Detailed migration plan, personalised and deliberately phased for your organisation
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| plano | plan |
| migração | migration |
| detalhado | detailed |
| personalizado | personalised |
| organização | organisation |
PT Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de ou sobre menores
EN We do not knowingly collect personal information from or about Minors
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| não | not |
| recolhemos | collect |
| informações | information |
| ou | or |
| sobre | about |
| menores | minors |
PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| teste | test |
| método | method |
| ou | or |
| estilo | style |
| comum | common |
| desenvolvedores | developers |
| intencionalmente | intentionally |
| garantem | sure |
PT Não coletamos intencionalmente informações de identificação pessoal de crianças menores de 13 anos.
EN We do not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coletamos | collect |
| informações | information |
| de | of |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| anos | age |
PT Observe que essas medidas de segurança são apenas para pessoas intencionalmente perturbadoras e não para impedir que participantes genuínos compartilhem, mesmo que o que eles digam possa ser acionado por outros
EN Please note that these security measures are only for intentionally disruptive people, and not for censoring genuine participants from sharing, even if what they say may be triggering for others
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| observe | note |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| pessoas | people |
| intencionalmente | intentionally |
| participantes | participants |
PT Estas práticas e estruturas tornam o começo mais fácil, mas são intencionalmente “incompletas” para que os grupos tenham espaço para o grande aprendizado situacional e adaptações necessárias em cenários complexos, como o desenvolvimento.
EN These practices and structure make it easy to start, but are intentionally ‘incomplete’ so that groups have space for the vast situational learning and adaptation needed in complex domains such as development.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| práticas | practices |
| começo | start |
| fácil | easy |
| intencionalmente | intentionally |
| incompletas | incomplete |
| grupos | groups |
| espaço | space |
| grande | vast |
| necessárias | needed |
| complexos | complex |
| situacional | situational |
PT Assim sendo, não coletamos intencionalmente informações pessoais de quem saibamos ter menos de 13 anos de idade
EN Accordingly, we do not knowingly collect personal information from anyone we know to be under 13 years of age
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coletamos | collect |
| informações | information |
PT Wiser Solutions não coleta intencionalmente dados pessoais de crianças menores de 13 anos
EN Wiser Solutions does not knowingly collect Personal Data from children under the age of 13
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| coleta | collect |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| de | of |
| anos | age |
PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.
EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| enviado | sent |
| contexto | context |
| cookie | cookie |
| sessão | session |
| widget | widget |
| incorporado | embedded |
| outros | other |
| sites | sites |
| intencionalmente | intentionally |
PT A largura do conteúdo da sua página é intencionalmente menor ou maior do que a largura da janela de visualização.
EN The content width of your page is intentionally smaller or larger than the viewport width.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| largura | width |
| conteúdo | content |
| intencionalmente | intentionally |
| menor | smaller |
| ou | or |
PT Nossos serviços não são direcionados a indivíduos menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| são | are |
| coletamos | collect |
| informações | information |
PT O Pedro Carrilho Arquitectos no seu website não procura intencionalmente recolher dados pessoais de menores de 4 anos de idade
EN Via its website, Pedro Carrilho Arquitectos does not intentionally seek to collect personal data from minors under the age of four
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| procura | seek |
| intencionalmente | intentionally |
| recolher | collect |
| dados | data |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
PT (10) causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.
EN (10) causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| causar | causing |
| degradação | degradation |
| serviço | service |
| para | for |
| outros | other |
| usuários | users |
PT (10) causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.
EN (10) causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| causar | causing |
| degradação | degradation |
| serviço | service |
| para | for |
| outros | other |
| usuários | users |
PT (1) fornecer intencionalmente informações falsas ou imprecisas;
EN (2) willfully failing to update information promptly; or
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fornecer | to |
| informações | information |
| ou | or |
PT (1) fornecer intencionalmente informações falsas ou imprecisas;
EN (2) willfully failing to update information promptly; or
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fornecer | to |
| informações | information |
| ou | or |
PT (20) Causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.
EN (20) Causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| causar | causing |
| degradação | degradation |
| serviço | service |
| para | for |
| outros | other |
| usuários | users |
PT (20) Causar perda ou degradação do serviço para outros usuários, intencionalmente ou não.
EN (20) Causing lossage or creating service degradation for other users whether intentional or inadvertent.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| causar | causing |
| degradação | degradation |
| serviço | service |
| para | for |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Na Hyland, acreditamos que a tecnologia deve transformar a maneira como você trabalha. A Hyland Cloud, projetada intencionalmente para oferecer nossas principais ofertas de plataforma de serviços de conteúdo, faz exatamente isso.
EN At Hyland, we believe technology should transform the way you work. The Hyland Cloud, intentionally designed to deliver our leading content services platform offerings, does just that.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tecnologia | technology |
| maneira | way |
| trabalha | work |
| cloud | cloud |
| intencionalmente | intentionally |
| principais | leading |
| conteúdo | content |
| exatamente | just |
PT Os proponentes do acordo de livre comércio EUA-Brasil parecem estar operando em um universo alternativo, alheios ou intencionalmente ignorantes das realidades ambientais e sociais que se manifestam no Brasil.
EN Proponents of the U.S. Brazil free trade agreement seem to be operating in an alternative universe, oblivious to or willfully ignorant of the environmental and social realities playing themselves out in Brazil.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acordo | agreement |
| livre | free |
| comércio | trade |
| parecem | seem |
| universo | universe |
| alternativo | alternative |
| ou | or |
| realidades | realities |
| ambientais | environmental |
| sociais | social |
| brasil | brazil |
PT Sites que intencionalmente buscam levar o leitor a acreditar em algo que não é verdade
EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sites | sites |
| intencionalmente | intentionally |
| buscam | seek |
| leitor | reader |
PT Não coletamos intencionalmente os Dados pessoais de crianças menores de 13 anos
EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coletamos | collect |
| de | of |
| menores | under |
| anos | age |
PT Não coletamos intencionalmente informações pessoalmente identificáveis de crianças menores de 18 anos
EN We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 18
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| não | not |
| coletamos | collect |
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
PT Se possível, verifique se a página não está se comportando de maneira diferente intencionalmente devido à detecção do agente do usuário. No Chrome DevTools, tente definir a User-Agent do usuário para outro navegador.
EN If possible, check that the page isn't intentionally behaving differently due to user agent sniffing. In Chrome DevTools, try setting the User-Agent string to another browser.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| intencionalmente | intentionally |
| agente | agent |
| chrome | chrome |
| definir | setting |
| navegador | browser |
PT Nossa política é simples e aplicada à risca: não é permitido mentir ou enganar intencionalmente os doadores na GoFundMe para extrair ganhos financeiro ou pessoais.
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| é | is |
| simples | simple |
| aplicada | enforced |
| permitido | permitted |
| ou | or |
| intencionalmente | intentionally |
| doadores | donors |
| gofundme | gofundme |
| financeiro | financial |
PT Mais de uma década antes de atrair fãs com esquemas de lançamento elaborados e design gráfico intencionalmente cafona, Tenenbaum e Lewin se conheceram como adolescentes desajeitado… leia mais
EN Over a decade before they were drawing in fans with elaborate release schemes and intentionally tacky graphic design, Tenenbaum and Lewin met as gawky teenagers at an afterschool music program in Miami… read more
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fãs | fans |
| esquemas | schemes |
| lançamento | release |
| intencionalmente | intentionally |
| adolescentes | teenagers |
| é | were |
PT Não recolhemos intencionalmente informações pessoalmente identificáveis de crianças menores de 13 anos de idade.
EN We do not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recolhemos | collect |
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
| de | of |
PT Cultive intencionalmente novos hábitos e tenha um maior controle sobre seu fluxo de trabalho.
EN Intentionally nurture new habits and gain greater control of your workflow.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| intencionalmente | intentionally |
| novos | new |
| hábitos | habits |
| maior | greater |
| controle | control |
PT O uso de fontes coerentes cria uma aparência unificada para o seu site, de modo que essas opções são intencionalmente limitadas
EN Using consistent fonts creates a unified look for your site, so these options are intentionally limited
PT Poe não ser indexado pelos buscadores, o site de avaliação só é encontrado se você disponibilizar intencionalmente um link direto.
EN Since your trial site isn’t indexed by search engines, people typically won’t find it unless you intentionally share a direct link.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
intencionalmente disponibilizado intencionalmente coletamos intencionalmente recolhemos intencionalmente coleta intencionalmente intencionalmente buscam levar desenvolvedores escrevem intencionalmente sites está intencionalmente página é intencionalmente maneira diferente intencionalmente sites que intencionalmente disponibilizado conteúdo disponibilizado será disponibilizado for disponibilizado e disponibilizado software disponibilizado conhecimento disponibilizado ele é disponibilizado aço é disponibilizado disponibilizado automaticamente é geralmente disponibilizado título for disponibilizado disponibilizado em breve é geralmente disponibilizado disponibilizado pela cloudflare disponibilizado para utilização conteúdo disponibilizado nesta serviço é disponibilizado
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien