PT Participe no crescente sucesso de mercado com as nossas inovadoras alternativas vegetais ao queijo e queijo cremoso
Traduire "inovadoras alternativas vegetais" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "inovadoras alternativas vegetais" de Portugais à Anglais
Traductions de inovadoras alternativas vegetais
"inovadoras alternativas vegetais" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de inovadoras alternativas vegetais
Portugais
Anglais
EN Join in the growing market success of plant-based cheese & cheese spread alternatives with our innovative product solutions
PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais
EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| cultivo | cultivation |
| sustentável | sustainable |
| instalações | facilities |
| processamento | processing |
| vegetais | vegetable |
| tecnologias | technologies |
| produção | production |
| ingredientes | ingredients |
PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| receitas | recipes |
| pão | bread |
| vegetarianas | vegetarian |
| contêm | contain |
| carne | meat |
| ou | or |
| vegetais | vegetable |
| portanto | therefore |
| puramente | purely |
| positivo | positive |
| família | family |
| base | basis |
| saudável | healthy |
| boa | good |
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ervas | herb |
| maneira | way |
| saborosos | tasty |
| crianças | children |
| diferente | different |
PT Os vegetais que você também incorpora podem ser variados de acordo com as preferências da família ou o que ainda está na gaveta dos vegetais.
EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| podem | can |
| preferências | preferences |
| família | family |
| gaveta | drawer |
PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais
EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| cultivo | cultivation |
| sustentável | sustainable |
| instalações | facilities |
| processamento | processing |
| vegetais | vegetable |
| tecnologias | technologies |
| produção | production |
| ingredientes | ingredients |
PT Tratamento fitossanitário quarentenário com o objetivo de assegurar que os vegetais, partes de vegetais e seus produtos, bem como embalagens e suportes de madeira, nas operações de exportação e importação, encontram-se livres de pragas.
EN Quarantine phytosanitary treatment with the goal of ensuring that the plants, plant parts and plant products, as well as respective packaging and wooden crates, in export and import operations are free of pests.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| assegurar | ensuring |
| vegetais | plant |
| partes | parts |
| bem | well |
| embalagens | packaging |
| operações | operations |
| exportação | export |
| importação | import |
| livres | free |
| pragas | pests |
PT Nós oferecemos a você um amplo espectro de alternativas ao leite de vaca, à base de produtos vegetais.
EN We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nós | we |
| você | you |
| amplo | wide |
| de | of |
| alternativas | alternatives |
| ao | to |
| leite | dairy |
| base | based |
| vegetais | plant |
PT Nós oferecemos a você um amplo espectro de alternativas ao leite de vaca, à base de produtos vegetais.
EN We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nós | we |
| você | you |
| amplo | wide |
| de | of |
| alternativas | alternatives |
| ao | to |
| leite | dairy |
| base | based |
| vegetais | plant |
PT “Tentamos algumas alternativas”, diz ele, “mas a qualidade dos artigos era baixa e tivemos que descartá-los. Essas alternativas também custavam caro.”
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| caro | costly |
PT Dê uma olhada nestas {mais recentes} alternativas das 10 melhores alternativas de Clickbank para ganhar dinheiro em 2021.
EN Have a look at these {Latest} Top 10 Best High Paying Clickbank Alternatives To Make Money 2021.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| olhada | look |
| alternativas | alternatives |
PT Aqui neste post, compilamos a lista das melhores alternativas de Clickbank para se associar em 2021. Na verdade, essas alternativas de Clickbank oferecem muitas ofertas fantásticas que você pode não obter com Clickbank.
EN Here in this post, we have compiled the list of the top-notch Clickbank Alternatives to Join in 2021. Really, these alternatives of Clickbank offer many fantastic offers that you may not get with Clickbank.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| post | post |
| melhores | top |
| alternativas | alternatives |
PT Soluções alternativas e abordagens alternativas para rastreamento
EN Workarounds and alternative approaches for tracing
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alternativas | alternative |
| abordagens | approaches |
| rastreamento | tracing |
PT Atualmente, os aparelhos Wacom estão ajudando as organizações de todos os tipos a substituir seus fluxos de trabalho em papel por alternativas híbridas que combinam papel e digital de forma eficiente ou ainda alternativas totalmente digitais.
EN Today, Wacom devices are helping organizations of all kinds replace paper document workflows with more efficient paper-digital hybrid or fully digital alternatives.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | today |
| aparelhos | devices |
| ajudando | helping |
| organizações | organizations |
| tipos | kinds |
| substituir | replace |
| alternativas | alternatives |
| eficiente | efficient |
| ou | or |
| wacom | wacom |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT “Tentamos algumas alternativas”, diz ele, “mas a qualidade dos artigos era baixa e tivemos que descartá-los. Essas alternativas também custavam caro.”
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| caro | costly |
PT Soluções alternativas e abordagens alternativas para rastreamento
EN Workarounds and alternative approaches for tracing
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alternativas | alternative |
| abordagens | approaches |
| rastreamento | tracing |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
EN Visit La Placita, for fresh fruits and veggies by day, and some of the best dancing on the island by night
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visite | visit |
| frutas | fruits |
| frescos | fresh |
| la | la |
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
EN Visit La Placita, for fresh fruits and veggies by day, and some of the best dancing on the island by night
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visite | visit |
| frutas | fruits |
| frescos | fresh |
| la | la |
PT Bebidas vegetais com sabor, textura cremosa e perfil nutricional otimizado.
EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| vegetais | plant |
| sabor | taste |
| nutricional | nutritional |
| otimizado | optimised |
PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono
EN Cute funny cat sitting at beautiful pumpkin in light, vegetables on bright autumn leaves
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gato | cat |
| engraçado | funny |
| sentado | sitting |
| abóbora | pumpkin |
| na | at |
| luz | light |
| vegetais | vegetables |
| folhas | leaves |
| brilhantes | bright |
| outono | autumn |
PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.
EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sopa | soup |
| saudável | healthy |
| vegetais | vegetable |
| sementes | seeds |
| abóbora | pumpkin |
| uma | a |
| mesa | table |
| cozinha | kitchen |
PT Tomates e vegetais frescos diferentes em uma mesa.
EN Tomatoes and different fresh vegetables on a table.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| e | and |
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| diferentes | different |
| uma | a |
| mesa | table |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa com utensílios de cozinha de madeira
EN Various fresh colorful vegetables in a plate on a table with wooden kitchen utensils
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| prato | plate |
| mesa | table |
| utensílios | utensils |
| cozinha | kitchen |
PT Padrão sem emenda com vegetais em fundo branco, horizontal
EN Seamless pattern with vegetables on white background, horizontal
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| padrão | pattern |
| vegetais | vegetables |
| fundo | background |
| branco | white |
| horizontal | horizontal |
PT Padrão sem emenda com vegetais verdes sobre fundo branco
EN Seamless pattern with green vegetables on white background
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| padrão | pattern |
| vegetais | vegetables |
| fundo | background |
PT Padrão sem emenda com vegetais em fundo branco
EN Seamless pattern with vegetables on white background
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| padrão | pattern |
| vegetais | vegetables |
| fundo | background |
| branco | white |
PT Foto de Diferentes vegetais em fundo de madeira de Valeria_Aksakova na Envato Elements
EN Different vegetables on wooden background photo by Valeria_Aksakova on Envato Elements
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| foto | photo |
| diferentes | different |
| vegetais | vegetables |
| fundo | background |
PT Alimentos orgânicos. Diferentes vegetais saudáveis.
EN Organic food. Different healthy vegetables .
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| orgânicos | organic |
| diferentes | different |
PT Delicioso rolinho primavera vietnamita com vegetais e camarões
EN Delicious vietnamese spring roll with vegetable and shrimps
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| primavera | spring |
| vietnamita | vietnamese |
| vegetais | vegetable |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| filho | son |
| menino | boy |
| asiático | asian |
| salada | salad |
| colher | spoon |
| vegetais | vegetable |
| segurando | holding |
| tomates | tomatoes |
| família | family |
| feliz | happy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| prazer | enjoyment |
| estilo de vida | lifestyle |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| filho | son |
| menino | boy |
| asiático | asian |
| salada | salad |
| colher | spoon |
| vegetais | vegetable |
| segurando | holding |
| tomates | tomatoes |
| família | family |
| feliz | happy |
| foto | photo |
| prazer | enjoyment |
| estilo de vida | lifestyle |
PT vegetais coloridos e sucos de frutas 2104757 Foto de stock no Vecteezy
EN Colorful veggie and fruit juices 2104757 Stock Photo at Vecteezy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sucos | juices |
| frutas | fruit |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| feliz | happy |
| asiático | asian |
| lindo | beautiful |
| marido | husband |
| salada | salad |
| vegetais | vegetable |
| aula | class |
| online | online |
| receita | recipe |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| feliz | happy |
| asiático | asian |
| lindo | beautiful |
| marido | husband |
| salada | salad |
| vegetais | vegetable |
| aula | class |
| online | online |
| receita | recipe |
| vídeo | video |
PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.
EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| frescos | fresh |
| vindo | come |
| melhor | better |
| hora | time |
| muitos | many |
| principais | main |
| diz | says |
| pacote | parcel |
PT Entre os subsetores que contaram com maior número de empresas se destacam: frutas e vegetais, café e cacau, grãos básicos e sementes, preparações alimentícias e snacks saudáveis, embalagens e serviços de distribuição, transporte e logística.
EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| maior | most |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetables |
| café | coffee |
| grãos | grains |
| básicos | basic |
| sementes | seeds |
| embalagens | packaging |
| distribuição | distribution |
PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega
EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| global | global |
| acesso | access |
| frutas | fruits |
| vegetais | vegetables |
| plantas | plants |
| ou | or |
| leite | milk |
| entrega | delivery |
| matérias | materials |
PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes
EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| inovações | innovations |
| fruta | fruit |
| elevado | high |
| vegetais | vegetable |
| inovadores | innovative |
| ou | or |
| sabores | taste |
PT Os conceitos de produtos inovadores baseados em um amplo portfólio de ingredientes vegetais da Döhler convencem com uma linha completa de sabores, perfis nutricionais e sustentabilidade.
EN The innovative product concepts based on Döhler’s comprehensive portfolio of plant-based ingredients impress across the board when it comes to taste, nutritional profile and sustainability.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| portfólio | portfolio |
| ingredientes | ingredients |
| vegetais | plant |
| sabores | taste |
| perfis | profile |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| refrescante | refreshing |
| proteínas | proteins |
| vegetais | plant |
| puro | pure |
| fruta | fruit |
PT Para isso, a Döhler oferece as chamadas coberturas de balas de goma de fruta, uma dispersão de ceras naturais em óleos vegetais duráveis e altamente estáveis, que impedem que os doces se colem uns aos outros
EN To achieve this, Döhler offers fruit gum polishes: a dispersion of natural waxes in highly-stable, sustainable plant oils, that prevent the confectionery from sticking together
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferece | offers |
| fruta | fruit |
| dispersão | dispersion |
| naturais | natural |
| óleos | oils |
| vegetais | plant |
| altamente | highly |
| impedem | prevent |
PT para um sabor fresco e encorpado de fruta e vegetais
EN for a fresh and full-bodied fruit and vegetable taste.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sabor | taste |
| fresco | fresh |
| fruta | fruit |
| vegetais | vegetable |
PT As frutas e os vegetais feitos em purê oferecem um sabor natural puro com uma textura encorpada
EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| oferecem | offer |
| sabor | taste |
| natural | natural |
| puro | pure |
PT Purês e concentrados de purê de alta qualidade obtidos através do processamento próprio de frutas e vegetais; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido
EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| purês | purees |
| processamento | processing |
| próprio | own |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| comércio | trade |
| justo | fair |
| disponível | available |
| pedido | request |
PT Os concentrados de purê da Döhler reúnem os benefícios de matérias-primas de fruta e vegetais em forma de purê e as vantagens logísticas de um concentrado
EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fruta | fruit |
| vegetais | vegetable |
| um | a |
| matérias | materials |
PT Os nossos purês de alta qualidade são obtidos a partir de frutas e vegetais frescos em instalações próprias
EN We extract our premium purees from fresh fruit and vegetables at our own facilities
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| purês | purees |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| instalações | facilities |
PT As nossas próprias instalações de processamento de frutas e vegetais nas melhores regiões de cultivo do mundo
EN Our own fruit and vegetable processing facilities in the world's best growing areas
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossas | our |
| instalações | facilities |
| processamento | processing |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| melhores | best |
| regiões | areas |
| mundo | world |
PT Com as nossas próprias instalações de produção no país de cultivo e uma rede de aquisição mundial, nós processamos as nossas melhores matérias-primas de frutas e vegetais logo após a colheita
EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| instalações | facilities |
| produção | production |
| país | country |
| cultivo | cultivation |
| rede | network |
| aquisição | procurement |
| mundial | worldwide |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| colheita | harvest |
| matérias | materials |
PT Das nossas próprias instalações de processamento de frutas e vegetais no local
EN From our own local fruit and vegetable processing facilities
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossas | our |
| processamento | processing |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
inovadoras alternativas vegetais alternativas vegetais vegetais vegetais comida nossos ingredientes vegetais bebidas vegetais ingredientes vegetais extratos vegetais diferentes vegetais vegetais naturais cortar vegetais vegetais frescos bebidas vegetais – proteínas vegetais proteínas vegetais – puramente vegetais nossas proteínas vegetais vegetais coloridos espécies vegetais florescem táleres de vegetais vegetais saborosos pedaços de vegetais vegetais public domain frutas e vegetais fruta e vegetais recebemos vegetais frescos vegetais cozidos puré de vegetais partes de vegetais vegetais com sementes vegetais de raiz mercado de vegetais ingredientes vegetais saborosos alimentos vegetais cortador de vegetais materiais vegetais vegetais verdes vegetais em fundo vegetais organicos vegetais segurando tomates nos óleos vegetais vegetais para o servidos com vegetais prato de vegetais processamento de vegetais vegetais em folhas vegetais em pó vegetais crus sabor de vegetais vegetais frescos diferentes
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien