PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.
Traduire "há boas notícias" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "há boas notícias" de Portugais à Anglais
Traductions de há boas notícias
"há boas notícias" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de há boas notícias
Portugais
Anglais
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comunicamos | we communicate |
| honestamente | honestly |
| decisões | decisions |
| possíveis | possible |
| nunca | never |
| más | bad |
PT Quando se trata de avaliar se uma peça de música para piano será fácil para um iniciante tocar, há más notícias e boas notícias
EN When it comes to figuring out if a piece of piano music will be easy for a beginner to play, there's bad news and good news
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| peça | piece |
| música | music |
| piano | piano |
| fácil | easy |
| notícias | news |
| boas | good |
| s | s |
| más | bad |
PT Quando se trata de avaliar se uma peça de música para piano será fácil para um iniciante tocar, há más notícias e boas notícias
EN When it comes to figuring out if a piece of piano music will be easy for a beginner to play, there's bad news and good news
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| peça | piece |
| música | music |
| piano | piano |
| fácil | easy |
| notícias | news |
| boas | good |
| s | s |
| más | bad |
PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.
EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| importante | important |
| usuários | users |
| responder | respond |
| vimos | seen |
| expectativas | expectations |
PT Em suma, algumas boas intenções, mas não tão boas para a privacidade como pode parecer.
EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | good |
| intenções | intentions |
| privacidade | privacy |
| pode | might |
| parecer | seem |
PT animaisanimal selvagemacenandoanimal queao ar livrebem-vindacaracolcaracol com sinal de boas-vindascoroacuidados com animais selvagensleãomelhorianaturezapresidentereirelvasentadosinal de boas vindassucessoter sucesso
EN animalanimalswild animalanimal carechairmancrowngrasskinglionnatureoutdoorssittingsnailsnail with welcome signsucceedsuccessthroneupgradewavingwelcome sign
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sinal | sign |
| boas | welcome |
PT animaisnaturezarelvaanimalbem-vindaanimal selvagemsinal de boas vindasclipart de animaisao ar livrecaracolcaracol clipartnatureza clipartcaracol com sinal de boas-vindas
EN animalsnaturegrassanimalwelcomewild animalwelcome signanimal clipartoutdoorssnailsnail clipartnature clipartsnail with welcome sign
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sinal | sign |
PT Adoro conhecer novos lugares, comer boas comidas e ouvir boas histórias
EN I love seeing new places, eating really good food, and getting absorbed in a really good story
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| novos | new |
| lugares | places |
| boas | good |
| histórias | story |
PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estradas | roads |
| em | in |
| boas | good |
| condições | condition |
| eletricidade | electricity |
| confiável | reliable |
| ligações | connections |
| e | and |
| mar | sea |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know
PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| permite | lets |
| automáticas | automatic |
| presente | gift |
| novos | new |
| happy | happy |
| baseada | based |
| gesto | gesture |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
EN Liquid Carbs to Hydrate and Replace Electrolytes
PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estradas | roads |
| em | in |
| boas | good |
| condições | condition |
| eletricidade | electricity |
| confiável | reliable |
| ligações | connections |
| e | and |
| mar | sea |
PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.
EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| profissionais | pros |
| estabelecidos | established |
| fluxo | flow |
| apresenta | presents |
| pequeno | little |
| problema | problem |
| boas | good |
| aplicações | apps |
| oferecem | offer |
| funcionalidades | functionality |
| custo | cost |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Ann acredita que as mulheres, em particular, são boas capitalistas de risco em virtude de sua capacidade de lidar com várias prioridades e ser boas ouvintes. No entanto, até à data, as mulheres têm sido sub-representadas nesse campo.
EN Lamont believes women, in particular, make good venture capitalists because of their ability to juggle multiple priorities and be good listeners. Yet to date, women are under-represented in the field.
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | good |
| amplexor | amplexor |
| iniciativas | initiatives |
| fontes | sources |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| criação | creation |
| crescimento | growth |
| mercado | market |
PT As boas notícias? Ajudamo-lo a dinamizar a sua marca em todos os continentes.
EN The good news? We’re here to help you scale your brand across continents.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | good |
| notícias | news |
| a | the |
| continentes | continents |
| em | across |
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | good |
| se | if |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| momento | moment |
| perdeu | lost |
| kik | kik |
| s | s |
PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.
EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | good |
| notícias | news |
| portal | portal |
| agente | agent |
| flexível | flexible |
| usá-lo | use it |
| fluxos | streams |
| kafka | kafka |
| pubsub | pubsub |
PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.
EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conhecem | know |
| abraçar | embracing |
| boas | good |
| notícias | news |
| lixo | trash |
| pensam | think |
| longo | long |
| prazo | term |
| gastam | spend |
| dinheiro | money |
| más | bad |
PT Nós ainda estamos em alpha, mas espere boas notícias muito em breve!
EN We are still in alpha, but expect some good news very soon!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| em | in |
| alpha | alpha |
| espere | expect |
| boas | good |
| notícias | news |
| muito | very |
PT Ex-líder de desenvolvedores do Bitcoin prevê o fim da rede BTC... mas há boas notícias do outro lado
EN Nuclear engineer sells classified data to undercover FBI agents for crypto
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| notícias | data |
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | good |
| spotify | spotify |
| wear | wear |
| suporte | support |
| reprodução | playback |
| offline | offline |
PT E as boas notícias não terminam aí. Uma única assinatura do CyberGhost VPN permite proteger simultaneamente até 7 dispositivos. Deste modo, você estará não apenas postando e compartilhando, mas também protegendo toda a sua vida digital.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | good |
| notícias | news |
| assinatura | subscription |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| simultaneamente | simultaneously |
| dispositivos | devices |
| modo | way |
| postando | posting |
| compartilhando | sharing |
| vida | life |
| o | end |
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT Temos boas notícias para aqueles que decidiram migrar do papel para o digital e economizar tempo e dinheiro. E eis aqui a melhor forma de fazer isso.
EN There's good news for those who decided to go digital saving time and money on printing files. And here is the best way to do that.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| notícias | news |
| decidiram | decided |
| economizar | saving |
| tempo | time |
| forma | way |
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | good |
| amplexor | amplexor |
| iniciativas | initiatives |
| fontes | sources |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| criação | creation |
| crescimento | growth |
| mercado | market |
PT As boas notícias? Ajudamo-lo a dinamizar a sua marca em todos os continentes.
EN The good news? We’re here to help you scale your brand across continents.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | good |
| notícias | news |
| a | the |
| continentes | continents |
| em | across |
PT Se você realmente gosta do Zoom e também se interessa pela transmissão ao vivo no Twitch, há boas notícias, pois agora você pode transmitir
EN If you really enjoy Zoom and also dabble in live streaming on Twitch, then there's good news as you can now stream directly from Zoom.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| realmente | really |
| zoom | zoom |
| twitch | twitch |
| boas | good |
| é | there |
PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam
EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | good |
| notícias | news |
| cedo | early |
| suas | their |
| deck | deck |
| anunciou | announced |
| remessas | shipments |
PT E é precisamente nas vidas salvas onde se encontram as boas notícias
EN In fact, the good news concerns the number of lives that have been saved
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nas | in |
| vidas | lives |
| onde | been |
| boas | good |
| notícias | news |
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT Para começar, boas notícias: há muitos casos de aplicativos Delphi de legado que são convertidos para a versão atual do Delphi com poucas ou nenhuma modificação
EN First, some good news, is many cases legacy Delphi applications that convert to the current Delphi version do so with few or no modifications
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| começar | first |
| boas | good |
| notícias | news |
| casos | cases |
| aplicativos | applications |
| delphi | delphi |
| legado | legacy |
| atual | current |
PT Junho foi um mês agitado no Peru, com boas e más notícias para os direitos indígenas na Amazônia.
EN June was an eventful month in Peru with good and bad news for indigenous rights in the Amazon.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| junho | june |
| foi | was |
| mês | month |
| boas | good |
| notícias | news |
| direitos | rights |
| amazônia | amazon |
| peru | peru |
| más | bad |
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | good |
| se | if |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| momento | moment |
| perdeu | lost |
| kik | kik |
| s | s |
PT Boas notícias a todos os usuários da Phemex, Estamos abrindo nosso mercado P2P para todos, para que você possa postar anúncios P2P desde que passe no KYC Básico e Avançado. Compre ou venda cr……
EN Dear Users, On November 15, 2022 Phemex will be delisting the RAYUSD and SRMUSD perpetual contract trading pairs. We encourage users to stop trading and close open positions as soon as you can. ……
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usuários | users |
| mercado | trading |
PT Caros usuários Phemex, Temos boas notícias! ???? Agora você pode negociar spot com os novos pares de negociação: CRO/USDT em 8 de junho das 10h00 UTC em diante. Observe que os depósitos e ……
EN Dear Users, Due to unforeseen circumstances, Phemex must postpone the listing of BABYDOGE to our spot market until further notice. Updates will be provided at a later time. Sorry for any inconve……
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| agora | time |
PT Caros usuários Phemex, Temos boas notícias! Trouxemos de volta nosso popular evento Maravilha de Depósitos. É simples --- basta depositar BTC ou USDT e vamos recompensá-lo com até $4.500 de b……
EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got another mid-week gift for you – a chance to win from 1,000,000 1kVOLT by answering a quick 5-question quiz about our upcoming listing token VOLT. Y……
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| volta | about |
PT Se você comprou um jogo para seu Meta Quest 2 e se arrependeu após a compra, há boas notícias, pois você pode solicitar um reembolso. Veja como.
EN If you've bought a game for your Meta Quest 2 and have post-purchase regret then there's good news as you can request a refund. Here's how.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jogo | game |
| meta | meta |
| quest | quest |
| boas | good |
| notícias | news |
| solicitar | request |
| reembolso | refund |
| s | s |
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
EN Before recently, the only way to download music to the watch was via Apple's own Music app
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| app | app |
| agora | recently |
PT Se seu iPhone 14 tem a tendência de reclamar que seu SIM não é suportado, você não está sozinho. Mas há boas notícias - a Apple está atenta e
EN Here's how to put a call on hold on iPhone, even when another call isn't coming through.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Quero agradecer ao Nick pelo seu serviço e pela sua condução para trazer as boas notícias, e ser as mãos e os pés de Deus. Ele é mesmo!
EN I want to thank Nick for his service and drive to bring the good news, and be the hands and feet of God. He truly is!
PT Exército ucraniano promete "boas notícias" vindas da linha da frente
EN Behind the scenes at the museum as Michaelangelo's David is preserved
PT Exército ucraniano promete "boas notícias" vindas da linha da frente
EN Dozens of migrants attempt to reach US climbing Tijuana border fence
PT Exército ucraniano promete "boas notícias" vindas da linha da frente
EN Dozens of migrants attempt to reach US climbing Tijuana border fence
PT Exército ucraniano promete "boas notícias" vindas da linha da frente
EN Dozens of migrants attempt to reach US climbing Tijuana border fence
PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| efeito | effect |
| bloqueio | blocking |
| sites | sites |
| governos | governments |
| outros | other |
| ficarão | will be |
PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| formato | format |
| devem | should |
| usar | use |
| manchetes | headlines |
| recentes | recent |
| ou | or |
| atuais | current |
PT Leia as notícias mais recentes Mantenha-se atualizado com as notícias da Amplexor
EN Read the latest news Stay up to date with the news from Amplexor
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| leia | read |
| amplexor | amplexor |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
há boas notícias boas notícias temos boas notícias boas notícias rápidas boas notícias a boas práticas boas maneiras boas vindas boas opcoes coisas boas boas intenções de boas vindas boas vindas e boas oportunidades boas plataformas boas boas ideias boas recomendações boas leads tão boas boas experiências boas mãos boas transações valor boas boas habilidades boas vindas enviado nossas boas práticas ensinar boas práticas boas propriedades boas vindas as boas vindas após prémio boas práticas boas ligações boas condições melhores boas vindas fazemos boas escolhas boas práticas” propostas boas velocidades tomamos boas escolhas para construir boas porque imagens boas instalações boas peças boas tão boas quanto boas decisões boas relações palavras chave boas boas causas boas vindas ajudam boas soluções
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien