PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.
Traduire "graças às nossas" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "graças às nossas" de Portugais à Anglais
Traductions de graças às nossas
"graças às nossas" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de graças às nossas
Portugais
Anglais
EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| preciso | precise |
| fiável | reliable |
| robusto | rugged |
| ao | to |
| uso | use |
| materiais | materials |
| elevada | high |
| longa | long |
| vida | life |
| peso | weight |
| garantidos | guaranteed |
| metal | metal |
| plástico | plastic |
| suporte | mount |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.
EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| terras | lands |
| décadas | decades |
| governos | governments |
| sem | without |
| consideração | consideration |
| vozes | voices |
| vidas | lives |
PT Em vez do diálogo, o Governo coloca milhares de policiais e soldados em nossas casas, em nossas terras, para aterrorizar e ameaçar nossas crianças
EN Instead of dialogue, the Government puts thousands of policemen and soldiers into our homes, on our land, to terrorize and threaten our children
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| governo | government |
| coloca | puts |
| soldados | soldiers |
| nossas | our |
| casas | homes |
| terras | land |
| ameaçar | threaten |
| crianças | children |
PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas
EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| decisão | decision |
| comércio | trade |
| amazônia | amazon |
| marco | milestone |
| importante | major |
| esforço | effort |
| vidas | lives |
| culturas | cultures |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT É graças a essa aquisição e ao trabalho diligente de nossas equipes que agora podemos oferecer as ferramentas de marketing de redes sociais e de listening social do Sprout em uma única plataforma.
EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| trabalho | work |
| agora | now |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| graças a | thanks |
PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| cms | cms |
| líderes | leader |
| consistente | consistent |
PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."
EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| excelente | great |
| recebemos | we received |
| cloudflare | cloudflare |
| especialmente | especially |
| semanas | weeks |
| pico | peak |
| seguros | secure |
| sites | sites |
| tráfego | traffic |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| neve | snow |
| suíça | switzerland |
| inverno | winter |
| sendo | making |
| amantes | enthusiasts |
| esportes | sports |
| s | s |
PT Os usuários do Pipedrive podem criar e gerenciar seus processos de faturamento diretamente no Pipedrive graças às nossas integrações aprimoradas com QuickBooks e Xero.
EN Here are five of the over 200 apps available in the Pipedrive Marketplace. These apps can help you engage with customers, automate your marketing, integrate your CRM with other tools and more.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usuários | customers |
| pipedrive | pipedrive |
| podem | can |
PT Isso realmente nos convenceu e funciona perfeitamente! O sistema de tickets nos fornece uma base sólida, é fácil de manusear e pode ser facilmente ajustado às nossas necessidades graças ao seu sistema modular.
EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| realmente | really |
| perfeitamente | perfectly |
| fornece | provides |
| base | basis |
| manusear | handle |
| ajustado | adjusted |
| necessidades | needs |
| modular | modular |
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do Savoy garante uma experiência harmoniosaa e sublime, graças a uma gestão extremamente discreta e uma assistência operacional de primeira
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance, to ensure a seamless and elevated experience
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| disponível | available |
| suítes | suite |
| mordomo | butler |
| savoy | savoy |
| garante | ensure |
| experiência | experience |
| gestão | management |
PT A hotelaria é sobre pessoas; o Website do seu hotel também deve ser. Graças às nossas soluções integradas de redes sociais, pode apresentar as opiniões dos hóspedes e as interações nas redes sociais para envolver os viajantes.
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pessoas | people |
| hotel | hotel |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| apresentar | display |
| opiniões | reviews |
| interações | interactions |
| envolver | engage |
| viajantes | travellers |
| s | s |
PT Apesar da anulação do Privacy Shield pelo Tribunal de Justiça da União Europeia, continuamos a estar plenamente em conformidade com os princípios do RGPD. E isto graças à rigorosa separação das nossas atividades americanas.
EN Despite Privacy Shield cancellation by European Union Court of Justice, we remain fully compliant with GDPR principles thanks to the strict separation of our US activities.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| apesar | despite |
| privacy | privacy |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
| europeia | european |
| plenamente | fully |
| conformidade | compliant |
| princípios | principles |
| rgpd | gdpr |
| separação | separation |
| atividades | activities |
PT Em 2011, graças à nossa forte expansão internacional, registámos as nossas primeiras patentes, principalmente no domínio do hardware
EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| à | the |
| forte | strong |
| expansão | expansion |
| internacional | international |
| primeiras | first |
| patentes | patents |
| principalmente | primarily |
| hardware | hardware |
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| arquivos | files |
| nossas | our |
| conexões | connections |
| seguras | secure |
| arrastar | drag |
| computadores | computers |
| sem | without |
| iniciar | starting |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT Tudo graças aos apps como LightMV, que coloca em nossas mãos tudo o necessário para a edição de vídeo em diferentes formatos.
EN All thanks to apps like LightMV, which give us everything we need for video editing in different formats.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| apps | apps |
| necessário | need |
| edição | editing |
| vídeo | video |
| diferentes | different |
| formatos | formats |
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com mais de 800 hotéis utilizando as nossas soluções de GDS.
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you precious tips, thanks to their experience gained from working with more than 800 hotels using our GDS solutions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| equipa | team |
| gestão | management |
| contas | account |
| multilingue | multilingual |
| fase | stage |
| preciosas | precious |
| sugestões | tips |
| experiência | experience |
| hotéis | hotels |
| soluções | solutions |
| lhe | you |
| fornece | provide |
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as nossas bases fermentadas sem álcool se comportam quando integradas em uma receita
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| abrangentes | comprehensive |
| desenvolvimento | development |
| aplicações | applications |
| bebidas | beverage |
| comportam | behave |
| receita | recipe |
| graças a | thanks |
PT Metade de nossas receitas é devolvida diretamente em seus bolsos, graças aos nossos investimentos recorrentes em inovações técnicas e nossa extensa infraestrutura de suporte técnico.
EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| metade | half |
| receitas | revenues |
| diretamente | directly |
| investimentos | investments |
| recorrentes | recurrent |
| inovações | innovations |
| extensa | extensive |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Não importa qual dos nove campus você escolha, estudar em uma de nossas escolas de tecnologia te prepara para um futuro brilhante graças a um ecossistema distinto e uma rede de graduados
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estudar | studying |
| nossas | our |
| escolas | schools |
| tecnologia | tech |
| futuro | future |
| brilhante | bright |
| ecossistema | ecosystem |
| rede | network |
| graças a | thanks |
PT Dispor do veículo certo para fazer face às suas muitas tarefas pode ser complicado. Com a Club Car, eliminamos as dúvidas graças às nossas décadas de conhecimento e veículos utilitários líderes da indústria.
EN Getting the right vehicle to tackle your many tasks can be tough. With Club Car, we remove the guesswork with our decades of expertise and inudstry-leading utility vehicles.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| certo | right |
| tarefas | tasks |
| club | club |
| décadas | decades |
| líderes | leading |
PT Graças à alta resistência do nosso vidro, nossas curvas são ideais para o transporte de material altamente abrasivo.
EN Thanks to the high resistance of our glass, our bends are ideally suited to the transportation of highly abrasive material.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| resistência | resistance |
| vidro | glass |
| são | are |
| transporte | transportation |
| material | material |
PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| cms | cms |
| líderes | leader |
| consistente | consistent |
PT Graças a nossas soluções, os usuários podem entrar em aplicativos na nuvem com sua identidade empresarial atual.
EN Thanks to our solutions, users can log in to their cloud apps with their current enterprise identity.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| soluções | solutions |
| usuários | users |
| podem | can |
| entrar | log in |
| em | in |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| identidade | identity |
| empresarial | enterprise |
| atual | current |
PT Apesar da anulação do Privacy Shield pelo Tribunal de Justiça da União Europeia, continuamos a estar plenamente em conformidade com os princípios do RGPD. E isto graças à rigorosa separação das nossas atividades americanas.
EN Despite Privacy Shield cancellation by European Union Court of Justice, we remain fully compliant with GDPR principles thanks to the strict separation of our US activities.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| apesar | despite |
| privacy | privacy |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
| europeia | european |
| plenamente | fully |
| conformidade | compliant |
| princípios | principles |
| rgpd | gdpr |
| separação | separation |
| atividades | activities |
PT Em 2011, graças à nossa forte expansão internacional, registámos as nossas primeiras patentes, principalmente no domínio do hardware
EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| à | the |
| forte | strong |
| expansão | expansion |
| internacional | international |
| primeiras | first |
| patentes | patents |
| principalmente | primarily |
| hardware | hardware |
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| arquivos | files |
| nossas | our |
| conexões | connections |
| seguras | secure |
| arrastar | drag |
| computadores | computers |
| sem | without |
| iniciar | starting |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT Graças à alta resistência do nosso vidro, nossas curvas são ideais para o transporte de material altamente abrasivo.
EN Thanks to the high resistance of our glass, our bends are ideally suited to the transportation of highly abrasive material.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| resistência | resistance |
| vidro | glass |
| são | are |
| transporte | transportation |
| material | material |
PT Metade de nossas receitas é devolvida diretamente em seus bolsos, graças aos nossos investimentos recorrentes em inovações técnicas e nossa extensa infraestrutura de suporte técnico.
EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| metade | half |
| receitas | revenues |
| diretamente | directly |
| investimentos | investments |
| recorrentes | recurrent |
| inovações | innovations |
| extensa | extensive |
| infraestrutura | infrastructure |
PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."
EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| excelente | great |
| recebemos | we received |
| cloudflare | cloudflare |
| especialmente | especially |
| semanas | weeks |
| pico | peak |
| seguros | secure |
| sites | sites |
| tráfego | traffic |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| neve | snow |
| suíça | switzerland |
| inverno | winter |
| sendo | making |
| amantes | enthusiasts |
| esportes | sports |
| s | s |
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do Savoy garante uma experiência harmoniosaa e sublime, graças a uma gestão extremamente discreta e uma assistência operacional de primeira
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance, to ensure a seamless and elevated experience
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| disponível | available |
| suítes | suite |
| mordomo | butler |
| savoy | savoy |
| garante | ensure |
| experiência | experience |
| gestão | management |
PT A hotelaria é sobre pessoas; o Website do seu hotel também deve ser. Graças às nossas soluções integradas de redes sociais, pode apresentar as opiniões dos hóspedes e as interações nas redes sociais para envolver os viajantes.
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pessoas | people |
| hotel | hotel |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| apresentar | display |
| opiniões | reviews |
| interações | interactions |
| envolver | engage |
| viajantes | travellers |
| s | s |
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as nossas bases fermentadas sem álcool se comportam quando integradas em uma receita
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
PT Tudo graças aos apps como LightMV, que coloca em nossas mãos tudo o necessário para a edição de vídeo em diferentes formatos.
EN All thanks to apps like LightMV, which give us everything we need for video editing in different formats.
PT Graças às integrações com Segmentos ou usando nossas APIs, você pode fazer com que os dados fluam facilmente para um relacionamento eterno com seus clientes.
EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| nossas | our |
| parceiras | partners |
| sciencedirect | sciencedirect |
| pesquisas | research |
| inteligentes | smarter |
PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.
EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| social | social |
| pesquisa | research |
| habilidades | skills |
| valiosas | valuable |
| ajuda | helping |
| garantir | sure |
| estratégias | strategies |
| tendências | trends |
| setor | industry |
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| desafios | challenges |
| planeta | planet |
| ética | ethical |
PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| vemos | we see |
| comunidades | communities |
| discussões | discussions |
| expectativas | expectations |
| esperanças | hopes |
| esperamos | we hope |
PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.
EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comece | started |
| video | video |
| go | go |
| ou | or |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| metas | goals |
| webrtc | webrtc |
PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.
EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| guia | guide |
| inclui | includes |
| extensões | extensions |
| atuais | current |
| extensão | extension |
| necessidades | needs |
| navegue | browse |
| integrações | integrations |
| oficiais | official |
| squarespace | squarespace |
PT Se você está tentando obter mais detalhes sobre o tipo de conteúdo que consideramos ser uma violação das nossas regras, veja a seção das nossas FAQs Legais na nossa Central de Ajuda.
EN If you're looking for more details on what content we consider to be in violation of our guidelines, check out the Legal FAQs section of our Help Center.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| consideramos | we consider |
| violação | violation |
| regras | guidelines |
| central | center |
| ajuda | help |
| faqs | faqs |
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| viva | live |
| espaçosas | spacious |
| explore | explore |
| estúdio | studio |
PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| é | is |
| responsável | accountable |
| relações | relationships |
| ações | actions |
| profunda | deep |
| compromissos | commitments |
| ética | ethics |
| integridade | integrity |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, incluindo armazenamento, servidores, gerenciamento de sistemas, rede e serviços, nossas soluções conjuntas oferecem desempenho, confiabilidade, escalabilidade e TCO líderes do setor.
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms — including storage, servers, systems management, networking and services, our joint solutions deliver performance, reliability, scalability and industry leading TCO.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| perfeita | seamless |
| nossas | our |
| incluindo | including |
| armazenamento | storage |
| oferecem | deliver |
| desempenho | performance |
| confiabilidade | reliability |
| escalabilidade | scalability |
| líderes | leading |
| tco | tco |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
graças às nossas gracas gracas à escala e gracas gracas a gracas à criptografia negócios gracas internos gracas intuitiva gracas terceiros gracas vantagem gracas gracas à combinacao gracas às janelas gracas às nuvem gracas gracas a plataforma vendas gracas gracas a colaboracao problemas gracas nunca gracas sendinblue graças imagem graças equipe graças perfeito graças à graças a arqueologia código graças comprovar graças eles graças cidade graças país graças às usuário graças graças à citrix investimento graças desenvolveu graças posicionamento graças tão fácil graças saudáveis graças graças à aprovação graças à integração padrão graças usuários graças website graças conteúdo graças consumo graças possível graças criado graças emprego graças graças a utilização utilizada graças eficiência graças
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien