PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.
PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.
EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.
PT Carro P9 HUD Head Up Display OBD Medidor Digital Inteligente 2 Display Way Over Speed Warning Alarme Voltagem de temperatura da água compatível com OBDII EOBD System Model Cars
EN Car P9 HUD Head Up Display OBD Smart Digital Meter 2 Display Way Over Speed Warning Alarm Water Temperature Voltage Compatible with OBDII EOBD System Model Cars
Portugais | Anglais |
---|---|
carro | car |
head | head |
up | up |
display | display |
obd | obd |
medidor | meter |
digital | digital |
inteligente | smart |
way | way |
speed | speed |
alarme | alarm |
temperatura | temperature |
água | water |
system | system |
model | model |
PT Display para carro Hud OBDⅡ Head Up Display com velocidade de alerta de velocidade excessiva medição de quilometragem temperatura da água
EN Car HUD Display Head Up Display High Definition OBD GPS Windshield Projector Multi-language Safe Driving Computer with BT Connection Replacement for Tesla Model 3/ Model Y
Portugais | Anglais |
---|---|
display | display |
obd | obd |
head | head |
PT Car HUD Display Head Up Display de alta definição OBD GPS pára-brisa Projetor Computador de direção seguro em vários idiomas com conexão BT Substituição para Tesla modelo 3 / modelo Y
EN KONNWEI HUD 3.5in Hud Head Up Display Car Speedometer OBDII Smart Digital Trip
Portugais | Anglais |
---|---|
car | car |
display | display |
head | head |
conexão | digital |
PT HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replace para Tesla Modelo 3 e Modelo Y
EN HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replacement for Tesla Model 3 and Model Y
Portugais | Anglais |
---|---|
hd | hd |
lcd | lcd |
display | display |
smart | smart |
tesla | tesla |
modelo | model |
y | y |
PT O clássico telefone flip de retorno, com um display interno totalmente flexível de 6,2 polegadas e display externo rápido de 2,7 polegadas. É
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
Portugais | Anglais |
---|---|
o | the |
clássico | classic |
telefone | phone |
flip | flip |
um | a |
display | display |
totalmente | fully |
flexível | flexible |
rápido | quick |
2 | dual |
PT Nos planos Business, Commerce, Professional e Premium, os anúncios em display representam o tráfego proveniente dos anúncios em display em outros sites.
EN On Business, Commerce, Professional, and Premium plans, Display ads represents traffic coming from display ads on other sites.
PT É uma estratégia comum aplicar o display: none !important para ocultar conteúdo nas classes helper para sobrescrever o CSS existente que utiliza o display para definir um modo de layout
EN It is a common strategy to apply display: none !important to hide content in helper classes to override existing CSS that uses display to define a layout mode
PT Além disso, há muita confusão sobre o que initial realmente faz, já que display está no topo da lista de propriedades mais comumente usadas com initial, com display: initial aparecendo em 10% das páginas
EN Furthermore, there is a lot of confusion about what initial actually does, since display tops the list of properties most commonly used with initial, with display: initial appearing in 10% of pages
PT Presumivelmente, os desenvolvedores pensaram que isso redefinia display para seu valor da folha de estilo do user-agent e estavam usando para alternar display: none entre ligado e desligado
EN Presumably, the developers thought that this resets display to its value from the user agent stylesheet value and were using it to toggle display: none on and off
PT Em vez disso, display: revert teria realmente feito o que esses desenvolvedores provavelmente esperavam e teria redefinido display para o valor do UA para o elemento fornecido
EN Instead, display: revert would have actually done what these developers likely expected and would have reset display to the UA value for the given element
PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3
EN The 23 unique display-p3 colors actually in use on the web in 2020 are shown; for each pair of colors the larger circle is the sRGB fallback while the smaller circle is the display-p3 color
PT BSIDE S11 Intelligent 9999 Contagens Multímetro Display LCD digital Medidor universal recarregável Voltímetro AC / DC Teste do ohmímetro Resistência Capacitância Freqüência Diodo Continuidade Linha NCV Live com Flash Light Data Hold
EN BSIDE S11 Intelligent 9999 Counts Multimeter Digital LCD Display Rechargeable Universal Meter AC/DC Voltmeter Ohmmeter Test Resistance Capacitance Frequency Diode Continuity NCV Live Line with Flash Light Data Hold
Portugais | Anglais |
---|---|
intelligent | intelligent |
contagens | counts |
multímetro | multimeter |
display | display |
lcd | lcd |
digital | digital |
medidor | meter |
universal | universal |
recarregável | rechargeable |
teste | test |
resistência | resistance |
continuidade | continuity |
linha | line |
live | live |
flash | flash |
light | light |
data | data |
ac | ac |
PT BSIDE ADMS7 Multímetro Inteligente True RMS Multímetro Digital de Medição AC / DC Tensão Resistência de Freqüência com Display LCD DC / AC Medidor de Tensão Resistência Tester
EN BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digital Multimeter Measuring AC/DC Voltage Resistance Frequency with LCD Display DC/AC Voltage Meter Resistance Tester
Portugais | Anglais |
---|---|
multímetro | multimeter |
inteligente | smart |
true | true |
digital | digital |
tensão | voltage |
resistência | resistance |
display | display |
lcd | lcd |
medidor | meter |
ac | ac |
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
Portugais | Anglais |
---|---|
frequência | frequency |
procedimentos | procedures |
testes | test |
atlassian | atlassian |
várias | multiple |
regiões | regions |
mundo | world |
com frequência | regularly |
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
Portugais | Anglais |
---|---|
anúncios | ads |
série | series |
otimizados | optimized |
frequência | frequency |
care | care |
possível | possible |
pessoas | people |
visualizações | views |
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
Portugais | Anglais |
---|---|
frequência | frequency |
execução | execution |
tabela | table |
aqui | here |
atualizada | updated |
periodicamente | periodically |
refletir | reflect |
dados | data |
origem | source |
precisar | need |
PT O Calamari facilita o gerenciamento de licença e frequência. O Calamari é integrado ao Slack, JIRA, Google Apps e Office 365. Acompanhe a frequência com ibeacons e GPS. Leia mais sobre o Calamari
EN Lanteria HR is a SharePoint HR management solution which covers recruiting, time & attendance tracking, performance management, training, and more. Read more about Lanteria HR
Portugais | Anglais |
---|---|
gerenciamento | management |
é | is |
acompanhe | tracking |
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
Portugais | Anglais |
---|---|
anúncios | ads |
série | series |
otimizados | optimized |
frequência | frequency |
care | care |
possível | possible |
pessoas | people |
visualizações | views |
PT Frequência de anomalias: Com que frequência elas aparecem? O que acontece com as anomalias antigas?
EN Frequency of anomalies: How often do they appear? What about old anomalies?
Portugais | Anglais |
---|---|
frequência | frequency |
de | of |
anomalias | anomalies |
aparecem | appear |
antigas | old |
PT A atenuação na frequência de Nyquist é uma medida de eficiência do filtro anti-aliasing, sobretudo de quanto um sinal imediatamente acima da frequência de Nyquist apareceria como um sinal suavizado numa FFT.
EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.
Portugais | Anglais |
---|---|
é | is |
medida | measure |
eficiência | effectiveness |
filtro | filter |
sinal | signal |
imediatamente | immediately |
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
Portugais | Anglais |
---|---|
frequência | frequency |
procedimentos | procedures |
testes | test |
atlassian | atlassian |
várias | multiple |
regiões | regions |
mundo | world |
com frequência | regularly |
PT Você verá com frequência as palavras distribuição de frequência ao falar de um histograma
EN You will often see the words frequency distribution when talking about a histogram
PT Para obter informações sobre com que frequência os dados são atualizados e atualizados, leia nosso post na Base de Conhecimento sobre Frequência de atualização de dados no Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
PT Basta informar um domínio e ver seu desempenho por meio de métricas importantes, como o tráfego orgânico e pago, backlinks e anúncios em mídia display
EN Just enter a domain and see how it performs through key metrics, such as organic and paid traffic, backlinks, and display ads
Portugais | Anglais |
---|---|
domínio | domain |
métricas | metrics |
importantes | key |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
pago | paid |
backlinks | backlinks |
PT Aumente seu sucesso na GDN com a pesquisa competitiva e use a ferramenta Mídia display | Semrush Português (Brasil)
EN Boost your GDN success with competitive research, use the Semrush Display Advertising tool | Semrush
Portugais | Anglais |
---|---|
aumente | boost |
seu | your |
sucesso | success |
pesquisa | research |
competitiva | competitive |
display | display |
semrush | semrush |
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente
EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control
Portugais | Anglais |
---|---|
forte | strong |
autenticação | authentication |
PT Mídia Display: Estatísticas 2019 Pesquisa da Semrush
EN How To Get Started with PPC Automation in 7 Steps
PT Guia para Impulsionar o Seu Desempenho na Rede Display do Google
EN A Guide To Boosting Google Display Network Performance
Portugais | Anglais |
---|---|
guia | guide |
desempenho | performance |
rede | network |
display | display |
PT Principais agências de Mídia display | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Display Advertising Agencies | Find An Agency You Can Trust
Portugais | Anglais |
---|---|
display | display |
encontre | find |
uma | an |
você | you |
confiar | trust |
PT Contrate a melhor agência de Mídia display para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
EN Hire the best Display Advertising agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
Portugais | Anglais |
---|---|
display | display |
parceiras | partners |
semrush | semrush |
PT Notícias sobre Display Advertising | Semrush
EN News about Display Advertising | Semrush
Portugais | Anglais |
---|---|
notícias | news |
sobre | about |
display | display |
advertising | advertising |
semrush | semrush |
PT Os times podem colaborar rapidamente em um problema ou código sem ter que se conectar a um grande display, reservar uma sala de reunião física ou usar um quadro branco.
EN Teams can quickly collaborate on an issue or piece of code without having to connect to a big display, book a physical meeting room or find a whiteboard.
Portugais | Anglais |
---|---|
times | teams |
colaborar | collaborate |
rapidamente | quickly |
problema | issue |
ou | or |
código | code |
sem | without |
grande | big |
display | display |
reservar | book |
sala | room |
reunião | meeting |
física | physical |
quadro branco | whiteboard |
PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
Portugais | Anglais |
---|---|
display | display |
fino | thin |
removido | removed |
componente | component |
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
Portugais | Anglais |
---|---|
agosto | august |
htc | htc |
display | display |
chamado | called |
flow | flow |
provocando | teasing |
evento | event |
vive | vive |
acontecer | happening |
PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR
EN Support for HDR & EDR displays has been added, including support for the new Apple Pro Display XDR
Portugais | Anglais |
---|---|
suporte | support |
hdr | hdr |
amp | amp |
foram | been |
adicionados | added |
incluindo | including |
apple | apple |
edr | edr |
PT “Estamos trabalhando com a TeamViewer há vários anos para melhorar o suporte e colaboração no que diz respeito aos dispositivos de display inteligente BenQ
EN “For several years, we have been working closely with TeamViewer to improve support and collaboration regarding BenQ smart display devices
Portugais | Anglais |
---|---|
estamos | we |
trabalhando | working |
vários | several |
anos | years |
suporte | support |
colaboração | collaboration |
dispositivos | devices |
display | display |
inteligente | smart |
PT Essa função nos permite abordar o assunto do nosso site de maneira personalizada e com base na Rede de Display do Google.
EN This function allows us to address visitors to our website with specific advertising by displaying ads that are personalized and based on their interests when they visit other websites in the Google Display Network.
Portugais | Anglais |
---|---|
função | function |
permite | allows |
assunto | when |
personalizada | personalized |
display | display |
PT Se você visitar mais tarde outro website na Rede de Display do Google, você verá banners do Loomion ou anúncios de teste
EN If you later visit another website in the Google Display Network, you will be shown Loomion banners or test advertisements that very likely concern product and information areas you previously looked up
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
você | you |
visitar | visit |
loomion | loomion |
ou | or |
teste | test |
mais tarde | later |
PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d 2924889 Vetor no Vecteezy
EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector 2924889 Vector Art at Vecteezy
Portugais | Anglais |
---|---|
mínima | minimal |
abstrata | abstract |
formas | forms |
pódio | podium |
madeira | wood |
fundo | background |
produto | product |
mock | mock |
up | up |
display | display |
pedestal | pedestal |
ou | or |
plataforma | platform |
PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro
EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector
Portugais | Anglais |
---|---|
mínima | minimal |
abstrata | abstract |
formas | forms |
pódio | podium |
madeira | wood |
fundo | background |
produto | product |
mock | mock |
display | display |
pedestal | pedestal |
ou | or |
plataforma | platform |
vetor | vector |
PT Item tooltips now appropriately display what brackets they require (like Separador do Gladiador Colérico).
EN Item tooltips now appropriately display what brackets they require (like Wrathful Gladiator's Sunderer).
Portugais | Anglais |
---|---|
item | item |
now | now |
display | display |
like | like |
PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
Portugais | Anglais |
---|---|
seu | your |
intenção | intent |
preferido | preferred |
guia | tab |
display | display |
visitantes | visitors |
controls | controls |
PT O Display Marketing dirige-se a viajantes que estão a preparar uma viagem para o seu destino
EN Display Marketing targets travellers that are preparing a trip to your destination
Portugais | Anglais |
---|---|
display | display |
marketing | marketing |
viajantes | travellers |
preparar | preparing |
destino | destination |
PT Publicite amplamente o seu hotel em vários meios digitais tais como metasearch, display, redes sociais e search
EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search
Portugais | Anglais |
---|---|
amplamente | widely |
hotel | hotel |
vários | many |
meios | media |
display | display |
search | search |
PT O Marketing Display dirige-se a viajantes que estão a preparar uma viagem para o seu destino
EN Display Marketing targets travellers that are preparing a trip to your destination
Portugais | Anglais |
---|---|
marketing | marketing |
display | display |
viajantes | travellers |
preparar | preparing |
destino | destination |
PT Divulgue amplamente o seu hotel em muitos meios digitais, como Metasearch, Display, Social Media e Search
EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search
Portugais | Anglais |
---|---|
amplamente | widely |
hotel | hotel |
display | display |
search | search |
PT O Display Marketing tornou-se no segundo canal de publicidade com melhor performante para hotéis, gerando agora 31% das reservas com base em anúncios
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
Portugais | Anglais |
---|---|
canal | channel |
hotéis | hotels |
gerando | generating |
agora | now |
reservas | bookings |
base | based |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
Portugais | Anglais |
---|---|
siga | follow |
facilmente | easily |
evolução | evolution |
receitas | income |
reservas | bookings |
geradas | generated |
display | display |
analise | analyse |
desempenho | performance |
ajuste | fine-tune |
estratégia | strategy |
PT Divulgue amplamente o seu hotel em muitas plataformas digitais, como Metasearch, Display, Social Media e Search
EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search
Portugais | Anglais |
---|---|
amplamente | widely |
hotel | hotel |
display | display |
media | media |
search | search |
Affichage de 50 sur 50 traductions