PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.
"falta de energia" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
Portugais | Anglais |
---|---|
falta | lack |
separação | separation |
mulheres | women |
homens | men |
privacidade | privacy |
iluminação | lighting |
locais | sites |
aumentam | increase |
risco | risk |
violência | violence |
PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
Portugais | Anglais |
---|---|
falta | lack |
separação | separation |
mulheres | women |
homens | men |
privacidade | privacy |
iluminação | lighting |
locais | sites |
aumentam | increase |
risco | risk |
violência | violence |
PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics
Portugais | Anglais |
---|---|
jogo | play |
alternativas | alternatives |
limpas | clean |
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
hidrelétrica | hydroelectric |
hidrogênio | hydrogen |
verde | green |
híbrida | hybrid |
é | is |
PT 1. 2020 foi o ano com crescimento mais rápido da energia renovável na história. Um relatório da Agência Internacional de Energia concluiu que a energia verde está a caminho de ultrapassar o carvão como a maior fonte de energia até 2025.
EN 1. 2020 has been the fastest growing year for renewable energy in history. A report from the International Energy Agency concluded that green energy is on track to surpass coal as the largest energy source by 2025.
Portugais | Anglais |
---|---|
crescimento | growing |
energia | energy |
renovável | renewable |
história | history |
um | a |
agência | agency |
internacional | international |
verde | green |
caminho | track |
carvão | coal |
fonte | source |
PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics
Portugais | Anglais |
---|---|
jogo | play |
alternativas | alternatives |
limpas | clean |
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
hidrelétrica | hydroelectric |
hidrogênio | hydrogen |
verde | green |
híbrida | hybrid |
é | is |
PT Estes serviços maximizarão a disponibilidade do seu sistema de energia, mesmo diante de falhas de energia, picos de energia, transientes de comutação, ruído da linha e outros problemas relacionados com a energia.
EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.
Portugais | Anglais |
---|---|
serviços | services |
disponibilidade | availability |
sistema | system |
mesmo | even |
picos | spikes |
comutação | switching |
linha | line |
problemas | issues |
relacionados | related |
maximizar | maximize |
PT A Brennand Energia comercializa energia renovável no ambiente regulado e no ambiente livre. Nossos clientes são distribuidoras de energia, empresas no mercado livre, comercializadoras e geradores de energia do território brasileiro.
EN Brennand Energia sells renewable energy on both the regulated and free energy markets. Our customers are energy distributors, free market companies, and energy sale and generation companies in Brazil.
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
Portugais | Anglais |
---|---|
nossa | our |
meta | goal |
curiosidade | curiosity |
natural | natural |
energia | energy |
criativa | creative |
pessoas | people |
adequada | proper |
muitas vezes | often |
PT Não falta umidade em Phuket, mas falta água potável
EN Moisture is not in short supply in Phuket, but drinking water is
Portugais | Anglais |
---|---|
umidade | moisture |
em | in |
água | water |
PT As mulheres entrevistadas disseram à CARE que havia uma série de razões pelas quais não puderam ser vacinadas: dificuldade de chegar às clínicas de saúde, falta de permissão dos maridos e outros parentes do sexo masculino e falta de informação.
EN The women surveyed told CARE there were a range of reasons they weren’t able to get vaccinated: difficulty getting to health clinics, lack of permission from husbands and other male relatives, and a lack of information.
Portugais | Anglais |
---|---|
mulheres | women |
care | care |
razões | reasons |
dificuldade | difficulty |
clínicas | clinics |
saúde | health |
falta | lack |
informação | information |
PT A falta de acesso e uso abrangente dos dados resulta em baixo retorno do investimento na infraestrutura, falta de disponibilidade de dados para produzir previsões úteis e menor produtividade. É nessas condições que o data fabric pode ajudar.
EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity. It is under such conditions that data fabric comes to the rescue.
Portugais | Anglais |
---|---|
falta | lack |
acesso | access |
uso | use |
abrangente | comprehensive |
retorno | return |
investimento | investment |
infraestrutura | infrastructure |
disponibilidade | availability |
previsões | predictions |
produtividade | productivity |
condições | conditions |
PT As mulheres entrevistadas disseram à CARE que havia uma série de razões pelas quais não puderam ser vacinadas: dificuldade de chegar às clínicas de saúde, falta de permissão dos maridos e outros parentes do sexo masculino e falta de informação.
EN The women surveyed told CARE there were a range of reasons they weren’t able to get vaccinated: difficulty getting to health clinics, lack of permission from husbands and other male relatives, and a lack of information.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
Portugais | Anglais |
---|---|
departamento | department |
conclui | concludes |
solar | solar |
país | nation |
particularmente | particularly |
importante | important |
diz | says |
estudo | study |
s | s |
PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC
EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power
Portugais | Anglais |
---|---|
fontes | sources |
alternativas | alternative |
usadas | used |
rede | network |
partes | parts |
mundo | world |
produzem | produce |
cc | dc |
PT A ENGIE Brasil Energia é controlada pelo grupo franco-belga ENGIE, líder global na produção independente de energia, com atividades em mais de 70 países e forte atuação em eletricidade, gás natural e serviços de energia
EN ENGIE is a major operator in the electricity, natural gas and energy services
Portugais | Anglais |
---|---|
a | the |
é | is |
natural | natural |
engie | engie |
mais | major |
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
Portugais | Anglais |
---|---|
energia | power |
é | is |
entregue | delivered |
salas | rooms |
sistemas | systems |
n | n |
fornecimento | supply |
contínuo | ongoing |
equipamentos | equipment |
pop | pop |
unidades | units |
distribuição | distribution |
PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
Portugais | Anglais |
---|---|
densidade | density |
energia | energy |
chamada | called |
dose | dose |
radiante | radiant |
unidade | unit |
definido | defined |
exposição | exposure |
PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.
EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.
Portugais | Anglais |
---|---|
etapa | step |
verde | green |
acordos | agreements |
longo | long |
prazo | term |
operadores | operators |
renovável | renewable |
longo prazo | long-term |
PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa
EN Apple AirTags tips and tricks: Get the most out of your tracker
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
Portugais | Anglais |
---|---|
energia | power |
é | is |
entregue | delivered |
salas | rooms |
sistemas | systems |
n | n |
fornecimento | supply |
contínuo | ongoing |
equipamentos | equipment |
pop | pop |
unidades | units |
distribuição | distribution |
PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.
EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.
Portugais | Anglais |
---|---|
etapa | step |
verde | green |
acordos | agreements |
longo | long |
prazo | term |
operadores | operators |
renovável | renewable |
longo prazo | long-term |
PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC
EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power
Portugais | Anglais |
---|---|
fontes | sources |
alternativas | alternative |
usadas | used |
rede | network |
partes | parts |
mundo | world |
produzem | produce |
cc | dc |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
Portugais | Anglais |
---|---|
departamento | department |
conclui | concludes |
solar | solar |
país | nation |
particularmente | particularly |
importante | important |
diz | says |
estudo | study |
s | s |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugais | Anglais |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT Quedas de energia e falta de água: Resposta de emergência de Houston em fotos
EN Power Outages and Water Shortages: Houston Emergency Response in Photos
Portugais | Anglais |
---|---|
energia | power |
água | water |
resposta | response |
emergência | emergency |
fotos | photos |
houston | houston |
PT A ScottishPower, nossa subsidiária no Reino Unido, acelerou o reparo de um possível problema detectado em uma subestação local de alta tensão que poderia levar a uma falta de energia para os clientes e o hospital de Bangor, nas proximidades
EN ScottishPower, our UK subsidiary, has sped up the reparation of an issue detected at a local high voltage substation that could have led to a power cut for customers and the nearby Bangor Hospital
Portugais | Anglais |
---|---|
nossa | our |
subsidiária | subsidiary |
detectado | detected |
subestação | substation |
tensão | voltage |
energia | power |
clientes | customers |
hospital | hospital |
reino unido | uk |
PT A ScottishPower, nossa subsidiária no Reino Unido, acelerou o reparo de um possível problema detectado em uma subestação local de alta tensão que poderia levar a uma falta de energia para os clientes e o hospital de Bangor, nas proximidades
EN ScottishPower, our UK subsidiary, has sped up the reparation of an issue detected at a local high voltage substation that could have led to a power cut for customers and the nearby Bangor Hospital
Portugais | Anglais |
---|---|
nossa | our |
subsidiária | subsidiary |
detectado | detected |
subestação | substation |
tensão | voltage |
energia | power |
clientes | customers |
hospital | hospital |
reino unido | uk |
PT Na Reunião dos Ministros da Energia e Transportes, igualmente presidida por João Pedro Matos Fernandes, na sexta-feira, os 27 aprovaram conclusões sobre o novo Regulamento das Redes Transeuropeias de Energia.
EN At the meeting of Ministers of Energy and Transport on Friday, also chaired by João Pedro Matos Fernandes, the 27 approved conclusions on the new Regulation on Trans-European Networks for Energy.
Portugais | Anglais |
---|---|
reunião | meeting |
ministros | ministers |
energia | energy |
transportes | transport |
igualmente | also |
conclusões | conclusions |
regulamento | regulation |
redes | networks |
pedro | pedro |
matos | matos |
fernandes | fernandes |
PT Com 20 anos de dados de incidentes em mais de 1000 datacenters para tirar proveito, o Uptime Institute Tier Standard afirma que a geração de energia no local é a única fonte de energia confiável
EN With 20 years of incident data across more than 1000 data centers to draw from, the Uptime Institute Tier Standard asserts that onsite power generation is the only source of reliable power
Portugais | Anglais |
---|---|
anos | years |
dados | data |
incidentes | incident |
datacenters | data centers |
uptime | uptime |
institute | institute |
energia | power |
fonte | source |
confiável | reliable |
no local | onsite |
PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia
EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages
Portugais | Anglais |
---|---|
tecnologia | technology |
modelos | models |
ativos | assets |
mundo | world |
insights | insight |
circunstâncias | circumstances |
riscos | hazards |
segurança | safety |
ou | or |
interrupções | outages |
PT Forneça energia limpa e contínua para seus sistemas críticos com densidades de energia de até 20 kW por gabinete, apoiada por um SLA de 100% de tempo de atividade.
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
Portugais | Anglais |
---|---|
energia | power |
limpa | clean |
contínua | continuous |
seus | your |
sistemas | systems |
gabinete | cabinet |
apoiada | backed |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.
EN The United States can source 40% of the nation’s electricity supply by 2035 and 45% by 2050 with solar energy, a new U.S. Department of Energy study finds.
Portugais | Anglais |
---|---|
solar | solar |
novo | new |
estudo | study |
departamento | department |
s | s |
PT “Hoje, a energia solar e a energia eólica são as fontes mais baratas de nova geração de eletricidade em países responsáveis por 77% do PIB global”, disse o enviado presidencial especial para o Clima, John Kerry, em julho.
EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.
Portugais | Anglais |
---|---|
hoje | today |
solar | solar |
fontes | source |
nova | new |
países | countries |
pib | gdp |
global | global |
disse | said |
presidencial | presidential |
especial | special |
clima | climate |
john | john |
julho | july |
PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.
EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.
Portugais | Anglais |
---|---|
oferece | provides |
soluções | solutions |
energia | energy |
incluindo | including |
monitoramento | monitoring |
inteligentes | smart |
redes | grid |
PT No Mercado Regulado ou Ambiente de Contratação Regulado, empresas geradoras, comercializadoras e distribuidoras podem negociar energia através dos leilões de energia existentes
EN In the Regulated Market or the Regulated Contracting Environment, generator companies, trading companies and distributors can negotiate energy through existing energy auctions
Portugais | Anglais |
---|---|
regulado | regulated |
ou | or |
ambiente | environment |
contratação | contracting |
leilões | auctions |
existentes | existing |
PT Estes leilões são promovidos pela Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE) e sob deliberação da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel).
EN These auctions are sponsored by the Electric Energy Trade Board (CCEE) as delegated by the National Electric Energy Agency (Aneel).
Portugais | Anglais |
---|---|
leilões | auctions |
elétrica | electric |
agência | agency |
PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos; contratação direta, via Mercado Livre de Energia.
EN Supply of clean energy from photovoltaic systems; direct contracting via Free Energy Market.
Portugais | Anglais |
---|---|
fornecimento | supply |
energia | energy |
limpa | clean |
sistemas | systems |
contratação | contracting |
direta | direct |
mercado | market |
livre | free |
PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos; aluguel de usinas ou contratação direta, via Mercado Livre de Energia.
EN Supply of clean energy from photovoltaic systems; rental of plants or direct contracting, via the Free Energy Market.
Portugais | Anglais |
---|---|
fornecimento | supply |
energia | energy |
limpa | clean |
sistemas | systems |
aluguel | rental |
ou | or |
contratação | contracting |
direta | direct |
mercado | market |
livre | free |
Affichage de 50 sur 50 traductions