PT O consentimento expira após — O tempo de aceitação da política de cookies pelo visitante será respeitado. Uma vez expirado, o banner aparecerá novamente para o visitante e ele terá outra oportunidade de aceitá-la. O tempo padrão é 180 dias.
Traduire "experiência do visitante" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "experiência do visitante" de Portugais à Anglais
Traductions de experiência do visitante
"experiência do visitante" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de experiência do visitante
Portugais
Anglais
EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| consentimento | consent |
| expira | expires |
| aceitação | acceptance |
| política | policy |
| cookies | cookie |
| visitante | visitor |
| expirado | expired |
| banner | banner |
| outra | another |
| padrão | default |
| s | s |
| aceita | accept |
PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usado | used |
| comportamento | behaviour |
| visitante | visitor |
| rastreia | tracks |
| canais | channels |
| marketing | marketing |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tela | screen |
| visitante | visitor |
| vantagem | advantage |
| solucionar | resolve |
| tickets | tickets |
| suporte | support |
PT Um chamado "cookie" é armazenado no navegador do visitante do site, o que torna possível reconhecer o visitante quando ele visita sites que pertencem à rede de publicidade do Google
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| chamado | called |
| cookie | cookie |
| armazenado | stored |
| navegador | browser |
| visitante | visitor |
| torna | makes it |
| reconhecer | recognise |
| visita | visit |
| publicidade | advertising |
PT Nessas páginas, o visitante pode ser apresentado com anúncios relacionados ao conteúdo que o visitante acessou anteriormente em sites que utilizam a função de remarketing do Google.
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visitante | visitor |
| apresentado | presented |
| anúncios | advertisements |
| conteúdo | content |
| anteriormente | previously |
| utilizam | use |
| função | function |
| remarketing | remarketing |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tela | screen |
| visitante | visitor |
| vantagem | advantage |
| solucionar | resolve |
| tickets | tickets |
| suporte | support |
PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usado | used |
| comportamento | behaviour |
| visitante | visitor |
| rastreia | tracks |
| canais | channels |
| marketing | marketing |
PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usado | used |
| widget | widget |
| determina | determines |
| visitante | visitor |
| exclusivo | unique |
| relatório | reporting |
| consultas | queries |
| realizadas | performed |
| agrupar | group |
PT Endereço IP do visitante - o endereço IP que aparece na coluna Endereço IP do visitante
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
PT A identificação de um visitante com este ID associará os dados de análise a esse visitante
EN Identifying a visitor with this ID will associate analytics data to that visitor
PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
PT Na seção de comentários das publicações do blog, o visitante pode interagir com os comentários. As opções variam dependendo se o visitante estiver logado ou não.
EN In the comments section of blog posts, visitors can interact with comments. The options vary depending on whether the visitor is logged in.
PT Você pode adicionar links para levar o visitante a listas de conteúdo filtradas por categoria ou tag. Ao encontrar o conteúdo que lhe interessa, o visitante pode continuar envolvido no seu site.
EN You can add links that lead visitors to filtered lists of content by category or tag. This can encourage visitors to stay engaged by finding content that interests them.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT O visitante do site navega até a página de inscrição do seu evento, que mostra que há vagas para mais 15 pessoas comparecerem. O visitante preenche um formulário personalizado para se inscrever no evento e o envia.
EN The website visitor navigates to your event registration page, showing there is room for 15 more people to attend. The visitor fills out a custom form to sign up for the event, and submits.
PT Usado para determinar quando um novo visitante se torna um visitante recorrente
EN Used to determine when a new visitor becomes a returning visitor
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| priorização | prioritization |
| http | http |
| navegador | browser |
| esquema | scheme |
| programação | scheduling |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| significativamente | significantly |
| rápida | faster |
PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.
EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| exposições | exhibits |
| temporariamente | temporarily |
| museu | museum |
| fechados | closed |
| filmes | films |
| parte | part |
| experiência | experience |
| serão | will be |
| disponibilizados | made available |
| online | online |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Proporcione ao visitante uma experiência mais focada com landing pages personalizadas
EN Provide a more targeted visitor experience by building your own custom landing pages
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visitante | visitor |
| uma | a |
| experiência | experience |
| landing | landing |
| pages | pages |
| personalizadas | custom |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Se um visitante demonstrar interesse em seus produtos, este sistema automatizado entrará em contato automaticamente com os visitantes e lhes dará uma experiência personalizada de seus produtos para torná-los seus clientes.
EN If a visitor shows interest in your products, this automated system will automatically get in touch with the visitors and gives them a personalized experience of your products to make them your customer.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| interesse | interest |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT Registra a variação do Optimizely Classic que o visitante viu em cada experiência
EN These cookies are used to show you advertising messages that are more relevant to you
PT É a qualidade desta experiência que determina se um visitante de um site se torna ou não um cliente
EN It is the quality of this experience that determines whether or not a site visitor becomes a customer
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiência | experience |
| determina | determines |
| um | a |
| visitante | visitor |
| site | site |
| torna | becomes |
| cliente | customer |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Proporcione ao visitante uma experiência mais focada com landing pages personalizadas
EN Provide a more targeted visitor experience by building your own custom landing pages
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visitante | visitor |
| uma | a |
| experiência | experience |
| landing | landing |
| pages | pages |
| personalizadas | custom |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Proporcione ao visitante uma experiência mais focada com landing pages personalizadas
EN Provide a more targeted visitor experience by building your own custom landing pages
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visitante | visitor |
| uma | a |
| experiência | experience |
| landing | landing |
| pages | pages |
| personalizadas | custom |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Proporcione ao visitante uma experiência mais focada com landing pages personalizadas
EN Provide a more targeted visitor experience by building your own custom landing pages
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visitante | visitor |
| uma | a |
| experiência | experience |
| landing | landing |
| pages | pages |
| personalizadas | custom |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Proporcione ao visitante uma experiência mais focada com landing pages personalizadas
EN Provide a more targeted visitor experience by building your own custom landing pages
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visitante | visitor |
| uma | a |
| experiência | experience |
| landing | landing |
| pages | pages |
| personalizadas | custom |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Proporcione ao visitante uma experiência mais focada com landing pages personalizadas
EN Provide a more targeted visitor experience by building your own custom landing pages
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visitante | visitor |
| uma | a |
| experiência | experience |
| landing | landing |
| pages | pages |
| personalizadas | custom |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Proporcione ao visitante uma experiência mais focada com landing pages personalizadas
EN Provide a more targeted visitor experience by building your own custom landing pages
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visitante | visitor |
| uma | a |
| experiência | experience |
| landing | landing |
| pages | pages |
| personalizadas | custom |
PT É a qualidade desta experiência que determina se um visitante de um site se torna ou não um cliente
EN It is the quality of this experience that determines whether or not a site visitor becomes a customer
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiência | experience |
| determina | determines |
| um | a |
| visitante | visitor |
| site | site |
| torna | becomes |
| cliente | customer |
PT Relevantes para seu site e que possam ser usadas para criar conteúdo valioso e uma ótima experiência para o visitante.
EN Relevant to your site and can be used to create valuable content and a great visitor experience.
PT O widget Chat ao vivo de conversas permite interagir diretamente com as conversas em seu site. A API de conversas ajuda você a fornecer uma experiência de visitante mais personalizada, dando-lhe mais controle sobre este widget.
EN The Conversations Live Chat widget allows you to directly engage in conversations on your website. The Conversations API helps you provide a more tailored visitor experience by giving you more control over this widget.
PT para renderizar determinado conteúdo de forma condicional, permitindo fornecer uma experiência individualizada ao visitante.
EN statement to conditionally render certain content, allowing you to individually cater your visitor's experience.
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
experiência do visitante experiência latinaa experiência visitante visitante ver visitante e visitante armazenado visitante conhecer outro visitante e professor visitante visitante empresarial visitante clicar nenhum visitante visitante veja visitante usando visitante humano visitante precisar visitante exatamente taxa de visitante novo visitante visitante preencher visitante recebe visitante tivesse visitado visitante tiver visitado privacidade do visitante visitante consentiu inquérito ao visitante nacionalidade do visitante visitante web visitante viu visitante usa visitante verá visitante deixa visitante ao vivo visitante para escolher visitante a usar deleite do visitante tipo de visitante perfil do visitante visitante armazenou fontes visitante procurar monitore cada visitante visitante enviar o visitante clica fosse um visitante o visitante clicou visitante será respeitado visitante veja a o visitante continua visitante descobrir o o visitante
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien