Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "existem algumas coisas" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "existem algumas coisas" de Portugais à Anglais

Traductions de existem algumas coisas

"existem algumas coisas" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

existem a a few about additional all already also an and and the any are are there as as well at at the available be been being between both but by can can be could current different do don don’t each even every example exist features few fit for for the free from from the get give has have have been here how however i if in in the into is it it is its just keep know like ll made make many may might more more than most must my need need to needs new no not now of of the on on this one only open or other our out over own people place popular products right same see several should site so some still such such as take team than that that you the the most their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the two unique us use used using various very want we well what when where which while who why will with you you can you want your
algumas a a couple of a few about after all already also although an and and the any are around as at at the available be because been before being below best but by can certain content couple different do each easy even every features few first for for the free from from the get good great had has have here high home how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know like ll make many may more most much need no not now of of the on on the one only or other our out over own pages people personal popular questions re read receive s see set should site small so some still such such as than that that you the the best the most their them then there there are these they things this those through time to to be to get to the top up us use used using very was we well were what when where which while who why will with work you you can you have you want your
coisas a a few about all also always an and and the any are around as at at the based be because been before being both business but by can content create data day design do does doing don done even every experience few first for for the from from the get getting go going good got had has have help here home how how to i if in in the in this including industry information into is it it is its it’s just keep know let like ll made make makes making many marketing may more most much my need new no not now number number of of of the of things on on the once one only or other our out own people products really right see service should so some something stuff such such as support take teams than that that you the the first the most their them then there there are these they thing things this this is those through time to to be to do to get to keep to know to make to the too two up us use using very want was we we have well we’re what when where which while who why will with without work working would you you are you can you have your you’re

Traduction de Portugais en Anglais de existem algumas coisas

Portugais
Anglais

PT Existem algumas restrições e algumas coisas que você deve saber sobre taxas alfandegárias e outras

EN There are some restrictions and some things you should know about customs and other fees

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

Portugais Anglais
opções options
aplicativo app
ring ring
confuso confusing
novos new
usuários users

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

Portugais Anglais
recomendamos we recommend
tente try
evitar avoid
funcionar work
contextos contexts

PT Você não iria querer ofendê-los com um presente ruim ou que não lhes agrada, não é? Se você quiser pensar como um cliente, existem algumas coisas simples que você deve fazer:

EN You wouldn’t want to offend them with a gift that sucks or that doesn’t suit them, would you? If you want to think like a customer, there are a few simple things that you should do:

Portugais Anglais
presente gift
ou or
cliente customer

PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar

EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light

Portugais Anglais
trocar switching
equipe teams
usar use
interface do usuário ui
mais simples simpler

PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha

EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice

Portugais Anglais
complicado tricky
roupas apparel
personalizadas custom
impressão printing
tela screen

PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha

EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice

Portugais Anglais
complicado tricky
roupas apparel
personalizadas custom
impressão printing
tela screen

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused

Portugais Anglais
vezes sometimes
ou or

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

Portugais Anglais
pornô porn
categorias categories
padrão standard
normalmente normally
feitas done
bdsm bdsm

PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.

EN Cut other talkers out of the background on your next video call.

Portugais Anglais
você your

PT Os robôs já estão aqui e, embora ninguém saiba com certeza absoluta o impacto da robotização no trabalho dentro de algumas décadas, existem dados que oferecem algumas pistas. Por exemplo, um relatório da Mckinsey Global

EN Robots are already here and, while no one knows for certain the impact robotisation will have on the workplace in the coming decades, current data can give us some clues. For example, a report by McKinsey Global

Portugais Anglais
robôs robots
impacto impact
trabalho workplace
décadas decades
pistas clues
relatório report
mckinsey mckinsey
global global

PT Os robôs já estão aqui e, embora ninguém saiba com certeza absoluta o impacto da robotização no trabalho dentro de algumas décadas, existem dados que oferecem algumas pistas. Por exemplo, um relatório da Mckinsey Global

EN Robots are already here and, while no one knows for certain the impact robotisation will have on the workplace in the coming decades, current data can give us some clues. For example, a report by McKinsey Global

Portugais Anglais
robôs robots
impacto impact
trabalho workplace
décadas decades
pistas clues
relatório report
mckinsey mckinsey
global global

PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.

EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.

Portugais Anglais
vamos let’s
coisas stuff
dicas tips
organizações organizations
menores smaller

PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

Portugais Anglais
partilhar share
os you
resultados results
indústria industry
funcionalidades features
úteis useful
em vez disso instead

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

Portugais Anglais
informações information
diretamente directly
visita visit
site website
ou or
usa use

PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são: 

EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:  

Portugais Anglais
vamos let’s
explorar explore
tutorial tutorial
importantes key
elementor elementor
s s

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

Portugais Anglais
informações information
diretamente directly
visita visit
site website
ou or
usa use

PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

Portugais Anglais
apple apple
desencadear trigger
respostas responses
siri siri

PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

Portugais Anglais
razões reason
montanha mountain
melhor better
vista view
suíça switzerland
terraços terraces
torres towers
plataformas platforms
panoramas panoramas

PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...

EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...

Portugais Anglais
grande big
agora now
mesas tables
minutos minutes

PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:

EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:

Portugais Anglais
infinitas endless
possibilidades possibilities
conteúdo content
nicho niche
tipos types
desempenho perform
melhor better
resto rest

PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...

EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...

Portugais Anglais
motores engines
busca search
regularmente regular
cauda tail
longa long
diferentes different
situações situations

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

Portugais Anglais
instagram instagram
filtros filters
aspecto look
totalmente whole
fotografias photos
originais original

PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.

EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.

Portugais Anglais
práticas practices
determinado certain
contexto context

PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:

EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:

Portugais Anglais
infinitas endless
possibilidades possibilities
conteúdo content
nicho niche
tipos types
desempenho perform
melhor better
resto rest

PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

Portugais Anglais
razões reason
montanha mountain
melhor better
vista view
suíça switzerland
terraços terraces
torres towers
plataformas platforms
panoramas panoramas

PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.

EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.

PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.

EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.

Portugais Anglais
usar use
estratégias strategies
lista list
novos new
seguidores followers
especialmente especially
presidente president

PT Todas essas coisas foram feitas por IA e realmente não existem

EN Six apps to keep you cool for school

Portugais Anglais
não you

PT Existem várias coisas a migrar para obter um site do Docusaurus 2 totalmente funcional:

EN There are multiple things to migrate to obtain a fully functional Docusaurus 2 website:

Portugais Anglais
migrar migrate
site website
totalmente fully
funcional functional
docusaurus docusaurus

PT Existem inúmeras pequenas coisas que você pode comprar para aprimorar sua experiência com o PlayStation.

EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.

Portugais Anglais
playstation playstation

PT "Existem habilidades que os gerentes de nível médio precisam aprender e não sabem: como ouvir, como falar sobre essas coisas, como não patologizar e, ainda, como estar lá", disse ele

EN “There are skills that middle managers need to learn, and they're not: how to listen, how to talk about these things, how not to pathologize, and yet, how to be there,” he said

Portugais Anglais
gerentes managers
médio middle

PT Através deste processo, existem várias coisas que você pode fazer para ajudá-lo a atrair um grande público

EN Through this process, there are multiple things that you can do to help you attract a vast audience

Portugais Anglais
processo process
atrair attract
grande vast
público audience

PT Existem recursos adicionais dependendo do plano que você compra, mas há coisas comuns a todas as políticas, tais como: 

EN There are additional features depending on the plan you purchase, but there are things common to all policies, such as: 

Portugais Anglais
recursos features
dependendo depending
plano plan
compra purchase
comuns common
políticas policies

PT Portanto, você tem um HomePod ou um HomePod mini. Excelente! Existem muito mais coisas que esses alto-falantes inteligentes podem fazer do que apenas

EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks

Portugais Anglais
um a
homepod homepod
ou or
mini mini
excelente great
inteligentes smart
falantes speakers

PT Portanto, você tem um HomePod ou um HomePod mini. Excelente! Existem muito mais coisas que esses alto-falantes inteligentes podem fazer do que apenas

EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks

Portugais Anglais
um a
homepod homepod
ou or
mini mini
excelente great
inteligentes smart
falantes speakers

PT Todas essas coisas foram feitas por IA e realmente não existem

EN Facebook Messenger Kids: How does it work and where is it available?

PT Todas essas coisas foram feitas pela IA e não existem de fato

EN All these things were made by AI and don't actually exist

Portugais Anglais
todas all
coisas things
feitas made

PT Existem várias coisas a migrar para obter um site do Docusaurus 2 totalmente funcional:

EN There are multiple things to migrate to obtain a fully functional Docusaurus 2 website:

Portugais Anglais
migrar migrate
site website
totalmente fully
funcional functional
docusaurus docusaurus

PT "Existem habilidades que os gerentes de nível médio precisam aprender e não sabem: como ouvir, como falar sobre essas coisas, como não patologizar e, ainda, como estar lá", disse ele

EN “There are skills that middle managers need to learn, and they're not: how to listen, how to talk about these things, how not to pathologize, and yet, how to be there,” he said

Portugais Anglais
gerentes managers
médio middle

PT Você vai se perguntar neste ponto, qual é a razão e a utilidade desse recurso? Bem, na verdade existem várias coisas para as quais a maturidade coinbase é muito útil, e entre elas destacamos:

EN You will ask yourself at this point, what is the reason and usefulness of this feature? Well, there are actually several things for which the coinbase maturity is very useful, and among them we highlight:

PT No entanto, hoje em dia existem muitas ferramentas de software no mercado que ou são indispensáveis ou tornam as coisas muito mais fáceis

EN However, nowadays there are a lot of software tools on the market that are either indispensable or make things much easier

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

Portugais Anglais
sucesso success
novo new
tempos times
simplesmente simply
feito doing

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain

Portugais Anglais
public public
domain domain

PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

Portugais Anglais
tempo time
coisas stuff
interessado interested

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Portugais Anglais
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

Portugais Anglais
gis gis
conecta connects
um a
mapa map
integrando integrating
localização location

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”

EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”

Portugais Anglais
diz said
veículo vehicle
ou or
logan logan

PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas

EN We specialize in providing end-to-end solutions with focus on edge and IoT platform development

Portugais Anglais
nosso we
soluções solutions
internet das coisas iot

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Portugais Anglais
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

Affichage de 50 sur 50 traductions