PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.
Traduire "ele expira após" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ele expira após" de Portugais à Anglais
Traductions de ele expira após
"ele expira após" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de ele expira após
Portugais
Anglais
EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| observação | note |
| senha | password |
| expira | expires |
| processo | process |
| precisar | need |
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você pode reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dias | days |
| ou | or |
| clicado | clicked |
| vezes | times |
| segurança | security |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| ilimitado | unlimited |
| arquivos | files |
| se | if |
| necessário | needed |
| novo | new |
| s | s |
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você poderá reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dias | days |
| ou | or |
| clicado | clicked |
| vezes | times |
| segurança | security |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| ilimitado | unlimited |
| arquivos | files |
| se | if |
| necessário | needed |
| novo | new |
| s | s |
PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.
EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| observação | note |
| senha | password |
| expira | expires |
| processo | process |
| precisar | need |
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você pode reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você poderá reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)
EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| banner | banner |
| cookie | cookie |
| técnico | technical |
| chamado | named |
| configurado | set |
| evita | prevents |
| exibido | displayed |
| aceitação | acceptance |
| consentimento | consent |
| expira | expires |
PT O consentimento expira após — O tempo de aceitação da política de cookies pelo visitante será respeitado. Uma vez expirado, o banner aparecerá novamente para o visitante e ele terá outra oportunidade de aceitá-la. O tempo padrão é 180 dias.
EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| consentimento | consent |
| expira | expires |
| aceitação | acceptance |
| política | policy |
| cookies | cookie |
| visitante | visitor |
| expirado | expired |
| banner | banner |
| outra | another |
| padrão | default |
| s | s |
| aceita | accept |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica a ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e indica simplesmente a ID do post do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.
EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| preferência | preference |
| idioma | language |
| visita | visit |
| redireciona | redirects |
| cookie | cookie |
| expira | expires |
| ano | year |
PT Armazena o valor true quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| armazena | stores |
| valor | value |
| true | true |
| marketing | marketing |
| análise | analytics |
| expira | expires |
| ano | year |
PT O ambiente do test-drive pré-configurado expira quatro horas após o registro.
EN The pre-configured test drive environment expires four hours after registration.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ambiente | environment |
| expira | expires |
| após | after |
| registro | registration |
| drive | drive |
PT No caso de pagamento com MBWay, tem de confirmar o pagamento da compra num período de 4 minutos. Após este tempo limite, o pedido expira e a compra é cancelada. Será necessário repetir o processo de compra para receber uma nova notificação.
EN In the case of payment by MBWay, you must confirm payment within 4 minutes. After this time limit, the order will expire and the purchase cancelled. It will be necessary to repeat the purchase process to receive a new notification.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pagamento | payment |
| confirmar | confirm |
| limite | limit |
| repetir | repeat |
| nova | new |
| notificação | notification |
PT Armazena um carimbo de data quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
EN Stores a datestamp when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| armazena | stores |
| um | a |
| marketing | marketing |
| análise | analytics |
| expira | expires |
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dias | days |
| do | of |
| cancelamento | cancellation |
| reclamação | claim |
| cliente | client |
| expira | expires |
PT O ambiente do test-drive pré-configurado expira quatro horas após o registro.
EN The pre-configured test drive environment expires four hours after registration.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ambiente | environment |
| expira | expires |
| após | after |
| registro | registration |
| drive | drive |
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dias | days |
| do | of |
| cancelamento | cancellation |
| reclamação | claim |
| cliente | client |
| expira | expires |
PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.
EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| preferência | preference |
| idioma | language |
| visita | visit |
| redireciona | redirects |
| cookie | cookie |
| expira | expires |
| ano | year |
PT Armazena um carimbo de data quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
EN Stores a datestamp when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| armazena | stores |
| um | a |
| marketing | marketing |
| análise | analytics |
| expira | expires |
PT Nós rastreamos visitas com um cookie do navegador que expira após 30 minutos
EN We track visits with a browser cookie that expires after 30 minutes
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
EN Each cookie expires after a certain period of time depending on what we use it for.
PT Sua certificação PADI nunca expira, mas após um longo período de inatividade, você pode querer aprimorar os fundamentos do mergulho e os procedimentos de segurança.
EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.
PT * A PADI oferece um desconto de 10% nas vendas on-line de eLearnings de cursos PADI selecionados vendidos em PADI.com. Válido 1 por cliente. O código expira 30 dias após a data de registro do e-mail.
EN * PADI is offering a 10% discount on online sales of select PADI eLearning courses sold on PADI.com. Valid 1 per customer. Code expires 30 days from email sign-up date.
PT Ele expira quando sua visita ao site termina.
EN It expires when your visit to the website ends.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| expira | expires |
| sua | your |
| visita | visit |
| site | website |
| termina | ends |
PT Ele expira quando sua visita ao site termina.
EN It expires when your visit to the website ends.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| expira | expires |
| sua | your |
| visita | visit |
| site | website |
| termina | ends |
PT Ele expira quando sua visita ao site termina.
EN It expires when your visit to the website ends.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| expira | expires |
| sua | your |
| visita | visit |
| site | website |
| termina | ends |
PT Ele expira quando sua visita ao site termina.
EN It expires when your visit to the website ends.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| expira | expires |
| sua | your |
| visita | visit |
| site | website |
| termina | ends |
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| observação | note |
| renovações | renewals |
| de | of |
| manutenção | maintenance |
| prévio | previous |
| expira | expires |
| renovação | renewal |
PT Habilita o servidor web para identificar você como o usuário e melhorar sua experiência de navegação. Esse cookie expira no final de sua sessão.
EN Enables the webserver to identify you the user and improve your browsing experience. This cookie expires at the end of your session.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| habilita | enables |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| cookie | cookie |
| expira | expires |
| sessão | session |
PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| referência | reference |
| única | unique |
| permite | allows |
| usuário | user |
| cesta | basket |
| serif | serif |
| cookie | cookie |
| expira | expires |
| sessão | session |
PT Se você não quer mais usar o Reach, a avaliação expira no final dos 14 dias
EN If you do not wish to continue with Reach, the trial will expire at the end of 14 days
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dias | days |
PT E o que acontece quando um certificado SSL expira? Quando o navegador do usuário chega ao site específico, a validade do certificado SSL é verificada
EN And what happens when an SSL certificate expires? When the user’s web browser reaches the particular website, the SSL certificate validity is verified
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acontece | happens |
| um | an |
| certificado | certificate |
| expira | expires |
| específico | particular |
| validade | validity |
| verificada | verified |
PT 2. O que acontece quando minha assinatura expira?
EN 2. What happens when my subscription expires?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acontece | happens |
| minha | my |
| assinatura | subscription |
| expira | expires |
PT O que acontece quando minha assinatura expira?
EN What happens when my subscription expires?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acontece | happens |
| minha | my |
| assinatura | subscription |
| expira | expires |
PT A Sala de Espera gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.
EN Waiting Room keeps wait times low by dynamically managing traffic. As soon as a user leaves an application or their cookie expires, a new user is let in.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sala | room |
| tráfego | traffic |
| dinamicamente | dynamically |
| tempo | times |
| usuário | user |
| sai | leaves |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| cookie | cookie |
| expira | expires |
PT Aumente suas vendas com um plano grátis que nunca expira
EN Drive sales with a free plan that never expires
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aumente | drive |
| vendas | sales |
| um | a |
| plano | plan |
| grátis | free |
| nunca | never |
| expira | expires |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
ele expira após cookie expira após consentimento expira após senha expira após cookie expira expira pedido expira oferta expira o pedido expira espírito guardião expira prévio expira o consentimento expira o código expira ssl expira esse cookie expira cookie dele expira código expira dias após ele ele após projeto após ele dias após microservices após ano após após após entrar após verificacao riscos após recuperacao econômica após horas após após dois meses após projetos contato conosco após autor após então após bar após números após cookies após inativar patógenos após após usar designer após serão excluídas após excluídas após após essa data após receber revista após após inserir logo após acao após mês após após clicar
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien