PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
"domine a arte" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
Portugais | Anglais |
---|---|
descubra | discover |
novas | new |
coleções | collections |
áreas | areas |
ocidental | western |
norte | north |
recém | newly |
latino | latin |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Domine a arte dos simples prazeres
EN Master The Art Of Simple Pleasures
Portugais | Anglais |
---|---|
arte | art |
prazeres | pleasures |
PT Domine a arte de atualizações em cache
EN Master the art of cached updates
Portugais | Anglais |
---|---|
a | the |
arte | art |
de | of |
atualizações | updates |
em cache | cached |
PT Domine a arte da correção de cores em seus clipes
EN Master the art of color correction in your videos
Portugais | Anglais |
---|---|
a | the |
arte | art |
correção | correction |
cores | color |
seus | your |
PT Assim, quer seja um principiante ou um fotógrafo profissional, é essencial que domine a arte de editar as suas fotografias na sua aplicação móvel ou no seu navegador antes de as mostrar no seu website de portfólio online
EN So, whether you are a beginner or a professional photographer, it is essential that you master the art of editing your photos on your mobile app or browser before showcasing them on your online portfolio website
Portugais | Anglais |
---|---|
um | a |
fotógrafo | photographer |
profissional | professional |
essencial | essential |
arte | art |
editar | editing |
fotografias | photos |
móvel | mobile |
navegador | browser |
portfólio | portfolio |
mostrar | showcasing |
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
Portugais | Anglais |
---|---|
em | for |
tecido | fabric |
vidro | glass |
roupas | clothes |
joias | jewellery |
cerâmica | pottery |
e | and |
madeira | wood |
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
Portugais | Anglais |
---|---|
arte | art |
ajudou | helped |
show | show |
país | country |
importante | major |
instituição | institution |
romero | romero |
s | s |
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
Portugais | Anglais |
---|---|
iniciativa | initiative |
diálogo | dialogue |
importantes | important |
arte | art |
estado | state |
parlamento | parliament |
europeu | european |
s | s |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
Portugais | Anglais |
---|---|
ideias | ideas |
estúdio | studio |
ou | or |
organização | organization |
lugar | place |
certo | right |
original | unique |
minutos | minutes |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
Portugais | Anglais |
---|---|
explore | explore |
a | the |
americana | american |
young | young |
pinturas | paintings |
esculturas | sculptures |
objetos | objects |
pesquisa | survey |
oeste | west |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
Portugais | Anglais |
---|---|
um | a |
terceiro | third |
monumento | monument |
o | the |
exibições | exhibits |
ano | year |
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
Portugais | Anglais |
---|---|
coleções | collections |
classe | class |
joias | jewelry |
povos | peoples |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
Portugais | Anglais |
---|---|
startup | startup |
sitechecker | sitechecker |
topo | top |
sem | without |
softwares | software |
complexos | complex |
ajudar | help |
PT Domine os aplicativos Affinity com workbooks e tutoriais oficiais
EN Master Affinity Apps with Official Workbooks and Tutorials
Portugais | Anglais |
---|---|
aplicativos | apps |
affinity | affinity |
tutoriais | tutorials |
oficiais | official |
PT Organizada e intuitiva. Domine o aplicativo em 5 minutos e assuma o controle da sua Caixa de Entrada.
EN Uncluttered and intuitive. Master the app within 5 minutes and take control of your Inbox.
Portugais | Anglais |
---|---|
intuitiva | intuitive |
o | the |
minutos | minutes |
controle | control |
caixa de entrada | inbox |
PT O Coursera for Teams é um plano de aprendizagem on-line para uma empresa ou organização interessada em comprar para que a equipe de 5 a 125 aprendizes domine novas habilidades
EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills
Portugais | Anglais |
---|---|
coursera | coursera |
plano | plan |
on-line | online |
ou | or |
interessada | interested |
comprar | purchasing |
aprendizes | learners |
novas | new |
habilidades | skills |
PT O Coursera for Teams é um plano de aprendizagem on-line para empresas ou organizações interessadas em comprar para que suas equipes de 5 a 125 aprendizes domine novas habilidades
EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills
Portugais | Anglais |
---|---|
coursera | coursera |
plano | plan |
on-line | online |
ou | or |
interessadas | interested |
comprar | purchasing |
suas | their |
aprendizes | learners |
novas | new |
habilidades | skills |
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
Portugais | Anglais |
---|---|
customer | customer |
area | area |
variedade | range |
gratuitos | free |
internos | in-house |
adyen | adyen |
é | is |
potencial | potential |
plataforma | platform |
PT Domine as habilidades que você precisa para executar uma nuvem empresarial
EN Master the skills you need to run an enterprise cloud
Portugais | Anglais |
---|---|
habilidades | skills |
você | you |
nuvem | cloud |
empresarial | enterprise |
PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.
EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.
Portugais | Anglais |
---|---|
alta | high |
qualidade | quality |
forge | forge |
studio | studio |
fx | fx |
PT Domine as técnicas essenciais que você precisa para usar o aplicativo e realizar os projetos práticos fornecidos no Workbook.
EN Master the essential techniques you’ll need to use the app and to complete the hands-on projects provided in the workbook.
Portugais | Anglais |
---|---|
técnicas | techniques |
essenciais | essential |
PT Domine os conhecimentos de inglês necessários para escrever seu currículo, fazer networking e realizar entrevistas enquanto aprende sobre o processo de solicitação de emprego nos EUA.
EN Master the English skills needed for resumé writing, networking and interviewing while learning about the job-application process in the U.S.
Portugais | Anglais |
---|---|
networking | networking |
s | s |
PT Você não precisa fazer isso sozinho. Domine a metodologia inbound e tire máximo proveito de suas ferramentas com a equipe lendária de suporte da HubSpot e uma comunidade de milhares de profissionais de vendas e marketing como você.
EN You don't have to go it alone. Master the inbound methodology and get the most out of your tools with HubSpot's legendary customer support team and a community of thousands of marketing and sales pros just like you.
Portugais | Anglais |
---|---|
metodologia | methodology |
inbound | inbound |
máximo | most |
suporte | support |
hubspot | hubspot |
profissionais | pros |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
EN Here are our top tips and tricks to ensure you master your Apple AirPods, AirPods Pro and AirPods Max wireless earphones in no time.
Portugais | Anglais |
---|---|
aqui | here |
sem | no |
apple | apple |
max | max |
sem fio | wireless |
PT Dicas e truques do Amazon Echo Show: Domine Alexa em uma tela sensível ao toque
EN How to disable touch controls on Sonos speakers
Portugais | Anglais |
---|---|
ao | to |
PT Domine o mundo da moda com estampas e padrões exclusivos
EN Take over the fashion world with these unique prints and patterns
Portugais | Anglais |
---|---|
mundo | world |
moda | fashion |
padrões | patterns |
exclusivos | unique |
PT Crie: Domine o uso de texturas, espaços e cores no The Art Studio ou aprenda sobre nutrição e pratos de culturas do mundo inteiro na companhia de um chefe de cozinha experiente.
EN Create: Master your use of texture, space and color in The Art Studio or learn about nutrition and foods from cultures all over the world alongside a seasoned chef.
Portugais | Anglais |
---|---|
crie | create |
o | the |
uso | use |
espaços | space |
cores | color |
art | art |
ou | or |
nutrição | nutrition |
culturas | cultures |
um | a |
PT Domine seu celular Google Google Pixel 5a 5G
EN Master your Phone Google Google Pixel 5a 5G
Portugais | Anglais |
---|---|
seu | your |
celular | phone |
pixel | pixel |
PT Aprenda o Adobe InDesign sem conhecimentos prévios e domine o software líder do desenho editorial impresso e digital
EN Learn Adobe InDesign without prior knowledge and master the top software for printed and digital editorial design
Portugais | Anglais |
---|---|
o | the |
adobe | adobe |
sem | without |
software | software |
desenho | design |
editorial | editorial |
impresso | printed |
indesign | indesign |
PT Domine os fundamentos da cor e crie designs 3D atraentes para projetos pessoais e comerciais
EN Master the essentials of color to create eye-catching 3D designs for personal and commercial projects
Portugais | Anglais |
---|---|
cor | color |
pessoais | personal |
comerciais | commercial |
fundamentos | essentials |
PT Aprenda modelagem 3D do zero e domine o software mais usado no cinema, animação e publicidade
EN Learn 3D modeling from scratch and master the most used software in cinema, animation and advertising
Portugais | Anglais |
---|---|
modelagem | modeling |
zero | scratch |
o | the |
software | software |
usado | used |
no | in |
cinema | cinema |
animação | animation |
publicidade | advertising |
PT Experimente o poder do CAD 3D na nuvem. Domine a modelagem 3D e a impressão 3D com tutoriais para iniciantes e de nível avançado.
EN Experience the power of cloud-based 3D CAD. Master 3D modelling and 3D printing with beginning and advanced tutorials.
Portugais | Anglais |
---|---|
experimente | experience |
poder | power |
cad | cad |
nuvem | cloud |
modelagem | modelling |
impressão | printing |
tutoriais | tutorials |
avançado | advanced |
PT Domine seu celular Google LG Xiaomi Lenovo Letv
EN Headphones Sony Sony WH-1000XM4
PT Um site de agência de serviços empresariais com um modelo de grupo e um criador de logotipo responsivo permitirá que você domine o mercado
EN A business services agency website with a group template and responsive logo maker will allow you to dominate the market
Portugais | Anglais |
---|---|
um | a |
site | website |
serviços | services |
modelo | template |
criador | maker |
logotipo | logo |
responsivo | responsive |
PT Domine suas operações com uma visão holística das pessoas e de seus progressos.
EN Master your operations with a holistic view of people and progress.
Portugais | Anglais |
---|---|
operações | operations |
visão | view |
holística | holistic |
pessoas | people |
progressos | progress |
PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais
EN Learn to use the app from scratch and create professional artwork from your iPad Pro
Portugais | Anglais |
---|---|
software | app |
PT Desenvolva um fluxo de trabalho eficiente e domine as ferramentas essenciais do software para modelar com lógica e precisão
EN Learn to render real-time infoarchitecture scenes from scratch using the well-known Epic Games software
PT Projete, execute e domine as interações com o cliente de forma escalável. Controle e adapte a jornada de conversão em andamento
EN Design, execute, and master customer interactions at scale. Control and adapt to the conversion journey on-the-go
Portugais | Anglais |
---|---|
execute | execute |
as | at |
interações | interactions |
cliente | customer |
controle | control |
adapte | adapt |
jornada | journey |
conversão | conversion |
PT Domine sua administração num piscar de olhos com relatórios claros e dicas diárias. Deixe que o programa faça o esforço por você.
EN Master your administration in no time with clear daily reports and insights. Let the software do the hassle for you.
Portugais | Anglais |
---|---|
administração | administration |
relatórios | reports |
claros | clear |
deixe | let |
programa | software |
PT Domine Matemática, Inglês E Muito Mais Modelo HTML
EN Learn Programming, Marketing And Data Science HTML Template
Portugais | Anglais |
---|---|
e | and |
modelo | template |
html | html |
PT Organizada e intuitiva. Domine o aplicativo em 5 minutos e assuma o controle da sua Caixa de Entrada.
EN Uncluttered and intuitive. Master the app within 5 minutes and take control of your Inbox.
Portugais | Anglais |
---|---|
intuitiva | intuitive |
o | the |
minutos | minutes |
controle | control |
caixa de entrada | inbox |
PT Novas dicas e truques do Kindle Paperwhite (2021): domine seu leitor de e-books
EN The classic Airstream trailer is getting an all-electric makeover that can propel itself
Portugais | Anglais |
---|---|
seu | that |
PT Dying Light 2 dicas e truques: domine o parkour e aprimore seus saques
EN Dying Light 2 tips and tricks: Master the parkour and hone your looting
Portugais | Anglais |
---|---|
light | light |
e | and |
o | the |
seus | your |
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy S21: domine o S21 FE, S21, S21 + e S21 Ultra
EN Samsung Galaxy S21 tips and tricks: Master the S21 FE, S21, S21+ and S21 Ultra
Portugais | Anglais |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
o | the |
ultra | ultra |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
EN Here are our top tips and tricks to ensure you master your Apple AirPods, AirPods Pro and AirPods Max wireless earphones in no time.
Portugais | Anglais |
---|---|
aqui | here |
sem | no |
apple | apple |
max | max |
sem fio | wireless |
Affichage de 50 sur 50 traductions