PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.
Traduire "distribuídos continuam direcionando" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "distribuídos continuam direcionando" de Portugais à Anglais
Traductions de distribuídos continuam direcionando
"distribuídos continuam direcionando" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| distribuídos | distributed |
Traduction de Portugais en Anglais de distribuídos continuam direcionando
Portugais
Anglais
EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| pode | can |
| configurar | configure |
| controlador | controller |
| sdn | sdn |
| descobrir | discover |
| controlar | control |
| certos | certain |
| fluxos | flows |
| tráfego | traffic |
| protocolos | protocols |
| tradicionais | traditional |
| restante | rest |
PT Claro, se você está direcionando tráfego para o seu site e não está convertendo ninguém, um pouco de otimização para conversões não vai fazer mal.
EN Of course, if you’re driving traffic to your website and converting no one, some conversion optimization might be in order.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| claro | of course |
| tráfego | traffic |
| site | website |
| convertendo | converting |
| otimização | optimization |
| conversões | conversion |
PT Certifique-se de que seus perfis estejam atualizados em todas as plataformas. E confira se todos eles têm um link que funciona direcionando para o seu site.
EN Make sure every profile you have is up to date on every social media platform you’re using. Check that they all have a working link to your website.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| perfis | profile |
| plataformas | platform |
| confira | check |
| funciona | working |
| site | website |
| certifique-se de | sure |
PT Saiba como as tendências do mercado estão direcionando as soluções digitais para o controle de caixa.
EN Learn how market trends are driving digital solutions to cash management.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saiba | learn |
| tendências | trends |
| mercado | market |
| estão | are |
| soluções | solutions |
| digitais | digital |
| controle | management |
PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas
EN Mike is a passionate software engineer who brings that commitment to his role at Pega
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mike | mike |
| papel | role |
PT Sua interface amigável oferece os dispositivos em que você deseja mergulhá-los estrategicamente junto com as várias fases da jornada do comprador, direcionando-os para transformações bem-sucedidas.
EN Its user-friendly interface gives you the devices you want to immerse them strategically along with various phases of the buyer journey, directing them to successful transformations.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| dispositivos | devices |
| deseja | want |
| estrategicamente | strategically |
| várias | various |
| fases | phases |
| jornada | journey |
| comprador | buyer |
| transformações | transformations |
| sucedidas | successful |
PT Integrar abordagens baseadas em custo, direcionando a eficiência de TI a uma estrutura operacional, permitindo tomadas de decisão mais informadas, gerando uma TI mais eficiente
EN Integrating cost-based approaches to drive IT efficiency into an operational framework, enabling more educated decision making and leading to more efficient IT
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| integrar | integrating |
| abordagens | approaches |
| baseadas | based |
| custo | cost |
| uma | an |
| estrutura | framework |
| operacional | operational |
| permitindo | enabling |
| decisão | decision |
PT Obtenha ótimos resultados- Lance campanhas de CPI / CPA otimizadas altamente eficazes em qualquer lugar do mundo, focando em KPIs específicos e direcionando públicos que são semelhantes aos de seus usuários mais engajados.(Look-a-Like)
EN Achieve optimal results - Launch highly effective optimized CPI/CPA campaigns anywhere in the world, focusing on specific KPIs and targeting audiences that are similar to your most engaged users.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
| mundo | world |
| focando | focusing |
| kpis | kpis |
| específicos | specific |
| públicos | audiences |
| semelhantes | similar |
| usuários | users |
| obtenha | achieve |
| resultados | results |
| cpa | cpa |
PT A rádio deve colocar em sua página na internet que veicular o curso um link direcionando para o site RFI Savoirs, onde o curso de francês estará acessível.
EN The radio station must post on its webpage broadcasting the course a clickable link to the RFI Savoirs webpage on which the French course is accessible.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| rádio | radio |
| sua | its |
| curso | course |
| acessível | accessible |
| rfi | rfi |
PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| insights | insights |
| subdomínios | subdomains |
| tráfego | traffic |
| pago | paid |
PT Não posso afirmar com certeza se meu telefone estava me ouvindo, analisando minha fala e me direcionando para anúncios ou se isso foi apenas uma mera coincidência.
EN I can’t tell for sure if my phone was listening to me, analyzing me for speech, and targeting me for ads, or if it was just a mere coincidence.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| telefone | phone |
| ouvindo | listening |
| analisando | analyzing |
| fala | speech |
| anúncios | ads |
| ou | or |
PT Monetize o tráfego do seu site direcionando usuários ao MindMeister.
EN Monetize your website traffic by referring users to MindMeister.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| seu | your |
| site | website |
| usuários | users |
| ao | to |
| mindmeister | mindmeister |
PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.
EN Create as many queues as needed based on the type of issue, or the technicians most qualified to handle the ticket, and send monitoring alerts to a dedicated queue.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| filas | queues |
| precisar | needed |
| problema | issue |
| ou | or |
| técnicos | technicians |
| qualificados | qualified |
| lidar | handle |
| alertas | alerts |
| monitoramento | monitoring |
| fila | queue |
| dedicada | dedicated |
PT Monetize o tráfego do seu site direcionando usuários ao MeisterTask.
EN Monetize your traffic by referring users to MeisterTask from your website or blog.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| seu | your |
| site | website |
| usuários | users |
| ao | to |
| meistertask | meistertask |
PT É possível exibir um link comercial para cada uma das faixas ou podcasts, direcionando o usuário para a loja onde pode comprar o arquivo.
EN You can display a commercial link for each of your podcasts to direct the user towards an in-store purchase.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| exibir | display |
| link | link |
| comercial | commercial |
| podcasts | podcasts |
PT Integrar abordagens baseadas em custo, direcionando a eficiência de TI a uma estrutura operacional, permitindo tomadas de decisão mais informadas, gerando uma TI mais eficiente
EN Integrating cost-based approaches to drive IT efficiency into an operational framework, enabling more educated decision making and leading to more efficient IT
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| integrar | integrating |
| abordagens | approaches |
| baseadas | based |
| custo | cost |
| uma | an |
| estrutura | framework |
| operacional | operational |
| permitindo | enabling |
| decisão | decision |
PT A rádio deve colocar em sua página na internet que veicular o curso um link direcionando para o site RFI Savoirs, onde o curso de francês estará acessível.
EN The radio station must post on its webpage broadcasting the course a clickable link to the RFI Savoirs webpage on which the French course is accessible.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| rádio | radio |
| sua | its |
| curso | course |
| acessível | accessible |
| rfi | rfi |
PT O calor gerado é então transferido para o uso final, direcionando o líquido através de um trocador de calor padrão
EN The generated heat is then transferred to the end use by directing the liquid through a standard heat exchanger
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| calor | heat |
| gerado | generated |
| é | is |
| transferido | transferred |
| uso | use |
| líquido | liquid |
| padrão | standard |
PT Saiba como as tendências do mercado estão direcionando as soluções digitais para o controle de caixa.
EN Learn how market trends are driving digital solutions to cash management.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saiba | learn |
| tendências | trends |
| mercado | market |
| estão | are |
| soluções | solutions |
| digitais | digital |
| controle | management |
PT O Netskope Secure Forwarder pode ser implantado no local como uma máquina virtual, direcionando o tráfego da nuvem local e o tráfego da web para a Netskope Security Cloud
EN The Netskope Secure Forwarder can be deployed on-premises as a virtual machine, steering local cloud and web traffic to the Netskope Security Cloud
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| netskope | netskope |
| implantado | deployed |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| tráfego | traffic |
PT Obtenha ótimos resultados- Lance campanhas de CPI / CPA otimizadas altamente eficazes em qualquer lugar do mundo, focando em KPIs específicos e direcionando públicos que são semelhantes aos de seus usuários mais engajados.(Look-a-Like)
EN Achieve optimal results - Launch highly effective optimized CPI/CPA campaigns anywhere in the world, focusing on specific KPIs and targeting audiences that are similar to your most engaged users.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
| mundo | world |
| focando | focusing |
| kpis | kpis |
| específicos | specific |
| públicos | audiences |
| semelhantes | similar |
| usuários | users |
| obtenha | achieve |
| resultados | results |
| cpa | cpa |
PT Quando você marca uma pessoa em um comentário, ela recebe uma notificação com um link direcionando-a ao comentário na planilha.
EN When you tag a person in a comment, they’ll receive a notification with a link to the comment in the sheet.
PT A segmentação avançada permite agrupar o seu público em categorias com características pré-definidas. Você pode organizar suas listas com pontuações e tags, direcionando sua mensagem apenas aos segmentos escolhidos.
EN Advanced segmentation enables grouping your audience into segments with shared traits. You can organize your lists with scores and tags and target only chosen groups.
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| identifica | identify |
| bots | bots |
| aplicando | applying |
| comportamental | behavioral |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| um | a |
| volume | volume |
| vasto | vast |
| diversificado | diverse |
| dados | data |
| globalmente | globally |
| com precisão | accurately |
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| provável | likely |
| globalmente | globally |
| servidores | servers |
| geograficamente | geographically |
| downloads | downloads |
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conteúdos | content |
| dinâmicos | dynamic |
| são | is |
| visitantes | visitors |
| links | links |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cloudflare | cloudflare |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| rápida | faster |
PT Realize testes A/B ou rollouts distribuídos em estágios de acordo com o usuário
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| estágios | stage |
| usuário | user |
| b | b |
PT Servidores bare metal exclusivos, sob demanda e pré-pagos, hospedados em locais distribuídos para máxima segurança, desempenho de aplicativos, velocidade de entrega e controle de orquestração.
EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| servidores | servers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| exclusivos | dedicated |
| sob | as |
| demanda | demand |
| hospedados | hosted |
| locais | locations |
| máxima | maximum |
| aplicativos | app |
| velocidade | speed |
| orquestração | orchestration |
PT Implante a computação onde e quando necessário, utilizando os servidores exclusivos, sob demanda e pré-pagos em locais distribuídos.
EN Deploy compute when and where you need it using dedicated, on-demand and pay-as-you-go servers hosted in distributed locations.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| computação | compute |
| utilizando | using |
| os | you |
| servidores | servers |
| exclusivos | dedicated |
| em | in |
| locais | locations |
PT Implante a computação onde e quando necessário, utilizando os servidores exclusivos, sob demanda e pré-pagos em locais distribuídos.
EN Deploy compute when and where you need it using dedicated, on-demand and pay-as-you-go servers hosted in distributed locations.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| computação | compute |
| utilizando | using |
| os | you |
| servidores | servers |
| exclusivos | dedicated |
| em | in |
| locais | locations |
PT Aplicativos nativos para iPhone e iPad são distribuídos na App Store da Apple
EN Native apps for iPhone and iPad are distributed through Apple's App Store
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nativos | native |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| são | are |
| store | store |
| apple | apple |
| s | s |
PT Aplicativos nativos para telefones Android são distribuídos pelo Google Play
EN Native apps for Android phones are distributed via Google Play
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| telefones | phones |
| android | android |
| são | are |
| play | play |
PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços em implantações de sistemas distribuídos.
EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| integração | integration |
| ágil | agile |
| compor | compose |
| microsserviços | microservices |
| implantações | deployments |
PT Você tem diversos TIs e OTs distribuídos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
EN You have a variety of IT and OT distributed across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ambientes | environments |
| iot | iot |
| em | across |
| híbridos | hybrid |
PT Hoje, a empresa é líder no mercado de saúde e bem-estar de animais de estimação, com produtos distribuídos em mais de 70 países
EN Today, the company is a leader in the pet health and wellness market, with products that are distributed in more than 70 countries
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| hoje | today |
| líder | leader |
| animais | pet |
| países | countries |
PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sistemas | systems |
| silos | silos |
| localizar | locate |
| classificar | classify |
PT O payShield Monitor da Thales é uma plataforma abrangente de monitoramento de HSM que permite às equipes de operações obter visibilidade 24x7 do status de todos os HSMs payShield, incluindo aqueles localizados em data centers distribuídos
EN payShield Monitor from Thales is a comprehensive HSM monitoring platform that enables operations teams to gain 24x7 visibility into the status of all their payShield HSMs, including those residing across distributed data centers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| plataforma | platform |
| permite | enables |
| equipes | teams |
| operações | operations |
| obter | gain |
| visibilidade | visibility |
| data | data |
| centers | centers |
PT Gamers maliciosos lançam com frequência ataques distribuídos de negação de serviço (DDoS) para prejudicar sua velocidade de internet e conexão com o servidor
EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gamers | gamers |
| maliciosos | malicious |
| ataques | attacks |
| negação | denial |
| ddos | ddos |
| velocidade | speed |
| com frequência | regularly |
PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| servidores | servers |
| mostra | shows |
| vpn | vpn |
| países | countries |
| em | across |
PT Mullvad possui 410 servidores no total, distribuídos por mais de 63 cidades, em 39 países. A localização dos servidores pode ser vista na tabela abaixo.
EN Mullvad has a total of 410 servers spread out over 63 cities in 39 countries. The locations of the servers can be seen in the tables below:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| servidores | servers |
| total | total |
| países | countries |
| vista | seen |
PT No coração de Napier encontra-se o MTG Hawke's Bay Museum, que realiza exposições fantásticas e conta com um acervo fascinante de arte e objetos, distribuídos em três edifícios.
EN In the heart of Napier is the MTG Hawke’s Bay Museum, home to fantastic exhibitions and a fascinating collection of art and objects, all located within three distinct buildings.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coração | heart |
| s | s |
| bay | bay |
| museum | museum |
| exposições | exhibitions |
| acervo | collection |
| fascinante | fascinating |
| arte | art |
| objetos | objects |
| edifícios | buildings |
| napier | napier |
| encontra | located |
PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.
EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| servidor | server |
| usados | used |
| aviso | notice |
| cópias | copies |
| direitos autorais | copyright |
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atuar | act |
| precisam | need |
| velocidade | speed |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| essenciais | critical |
| transferidas | transferred |
| região | region |
| afetada | affected |
| podem | can |
| proteger | protect |
| data | data |
| centers | centers |
| globalmente | globally |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| devops | devops |
| querem | want |
| dados | data |
| alto | high |
| locais | locations |
| unidades | units |
| autoatendimento | self-service |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| pos | pos |
PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.
EN We've used Materialize, together with Spring Cloud Stream and Kafka, to query over streams of events for insights in a distributed event-driven system, and we quite like the setup.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| spring | spring |
| cloud | cloud |
| stream | stream |
| kafka | kafka |
| fluxos | streams |
| insights | insights |
| bastante | quite |
PT Uma limitação importante é que você não pode executar grandes pipelines de dados distribuídos com esta biblioteca
EN An important limitation is that you can't do large distributed data pipelines with this library
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| uma | an |
| limitação | limitation |
| pipelines | pipelines |
| dados | data |
| biblioteca | library |
PT Como a infraestrutura da Atlassian é escalada para lidar com um aumento no tráfego de equipes e de usuários remotos/distribuídos nesse período?
EN How will Atlassian’s infrastructure scale to handle an increase in traffic from remote/distributed teams and users during this time?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lidar | handle |
| aumento | increase |
| tráfego | traffic |
| equipes | teams |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| período | time |
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| armazenados | stored |
| nossa | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| são | is |
| automaticamente | automatically |
| criptografados | encrypted |
| trânsito | transit |
| disponibilidade | availability |
| confiabilidade | reliability |
| ajudando | helping |
| acesso | access |
| interrupções | interruptions |
| serviço | service |
| não autorizado | unauthorized |
PT VTEX é uma plataforma online para e-commerce e Omnichannel que está presente em 16 países distribuídos pela América Latina, América do Norte e Europa
EN VTEX is an online platform for e-commerce and omnichannel that is present in 16 countries in Latin America, the United States, Canada and Europe
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vtex | vtex |
| plataforma | platform |
| online | online |
| omnichannel | omnichannel |
| presente | present |
| américa | america |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
distribuídos continuam direcionando direcionando os direcionando direcionando usuários link direcionando direcionando tráfego é atingido direcionando está direcionando tráfego direcionando públicos direcionando sua equipe concorrentes estão direcionando direcionando os técnicos direcionando o tráfego nuvem continuam continuam instituicoes continuam governos continuam atlassian continuam continuam sendo produtos continuam componentes continuam saúde continuam empresas continuam usuários continuam continuam aumentando desnutrição continuam sendo negócios continuam nossos produtos continuam organizações continuam muitas continuam eles continuam controle continuam elas continuam nações continuam marcas continuam mulheres continuam guerra continuam continuam trabalhando continuam chegando haitianos continuam dizendo modelos continuam indivíduos continuam cliente continuam contas continuam aplicações continuam plataformas continuam estados unidos continuam vídeos continuam segurança continuam rumores continuam
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien