PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
Traduire "disponibilizando versões alternativas" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "disponibilizando versões alternativas" de Portugais à Anglais
Traductions de disponibilizando versões alternativas
"disponibilizando versões alternativas" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de disponibilizando versões alternativas
Portugais
Anglais
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| livros | books |
| revistas | journal |
| versões | versions |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| livros | books |
| revistas | journal |
| versões | versions |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sem | don |
| dados | contents |
PT “Tentamos algumas alternativas”, diz ele, “mas a qualidade dos artigos era baixa e tivemos que descartá-los. Essas alternativas também custavam caro.”
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| caro | costly |
PT Dê uma olhada nestas {mais recentes} alternativas das 10 melhores alternativas de Clickbank para ganhar dinheiro em 2021.
EN Have a look at these {Latest} Top 10 Best High Paying Clickbank Alternatives To Make Money 2021.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| olhada | look |
| alternativas | alternatives |
PT Aqui neste post, compilamos a lista das melhores alternativas de Clickbank para se associar em 2021. Na verdade, essas alternativas de Clickbank oferecem muitas ofertas fantásticas que você pode não obter com Clickbank.
EN Here in this post, we have compiled the list of the top-notch Clickbank Alternatives to Join in 2021. Really, these alternatives of Clickbank offer many fantastic offers that you may not get with Clickbank.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| post | post |
| melhores | top |
| alternativas | alternatives |
PT Soluções alternativas e abordagens alternativas para rastreamento
EN Workarounds and alternative approaches for tracing
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alternativas | alternative |
| abordagens | approaches |
| rastreamento | tracing |
PT Atualmente, os aparelhos Wacom estão ajudando as organizações de todos os tipos a substituir seus fluxos de trabalho em papel por alternativas híbridas que combinam papel e digital de forma eficiente ou ainda alternativas totalmente digitais.
EN Today, Wacom devices are helping organizations of all kinds replace paper document workflows with more efficient paper-digital hybrid or fully digital alternatives.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | today |
| aparelhos | devices |
| ajudando | helping |
| organizações | organizations |
| tipos | kinds |
| substituir | replace |
| alternativas | alternatives |
| eficiente | efficient |
| ou | or |
| wacom | wacom |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT “Tentamos algumas alternativas”, diz ele, “mas a qualidade dos artigos era baixa e tivemos que descartá-los. Essas alternativas também custavam caro.”
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| caro | costly |
PT Soluções alternativas e abordagens alternativas para rastreamento
EN Workarounds and alternative approaches for tracing
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| alternativas | alternative |
| abordagens | approaches |
| rastreamento | tracing |
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| prazer | pleasure |
| comunicações | communications |
| apoio | support |
| clientes | clients |
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| dias | day |
| experiências | experiences |
| alma | soul |
| conectando | connecting |
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| permite | allows |
| vetores | vectors |
| resolução | resolution |
| retina | retina |
| completamente | completely |
| elemento | element |
| será | will |
PT Com painéis flexíveis, você tem diversos relatórios em uma única tela, disponibilizando métricas importantes para o trabalho de todos
EN Flexible dashboards bring multiple reports onto a single canvas to help everyone hone in on the metrics that matter
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| relatórios | reports |
| tela | canvas |
| métricas | metrics |
PT Independente de ser chamado para hospedar ou não, você está disponibilizando um recurso inestimável a sua comunidade nestes tempos de necessidade extrema.
EN Whether you are called upon to host or not, by signing up your property you are providing a valuable resource to your community in this extraordinary time of need.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| chamado | called |
| hospedar | host |
| recurso | resource |
| comunidade | community |
| tempos | time |
| necessidade | need |
PT Estamos disponibilizando ferramentas, peças de reposição e uma plataforma concebida especialmente para promover reparos – mas você é a pessoa que faz a mudança acontecer.
EN We’re providing tools, parts, and the platform designed to foster repair – but you’re the one who actually makes the change.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| peças | parts |
| promover | foster |
| reparos | repair |
| faz | makes |
PT Também habilitamos clientes a projetar e desenvolver prédios ultraeficientes, disponibilizando sistemas compatíveis com certificações de construção ecológica, como LEED e Net Zero e, ao mesmo tempo, maximizando a ventilação e a qualidade do ar.
EN We also enable customers to design and develop ultra-efficient buildings, delivering systems that support green building certifications like LEED and Net Zero, while maximizing ventilation and air quality.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clientes | customers |
| sistemas | systems |
| certificações | certifications |
| net | net |
| zero | zero |
| maximizando | maximizing |
| ventilação | ventilation |
| ar | air |
PT Trabalhamos com empresas sem fins lucrativos, organizações não-governamentais e parcerias público-privadas, disponibilizando nosso currículo, conhecimento e tecnologia para ajudá-las a multiplicar suas iniciativas.
EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| multiplicar | multiply |
PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.
EN For guests travelling with their pets, Savoy butlers always extend The Savoy experience to man’s best friend, with a choice of luxury beds for the canine companions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
| camas | beds |
| luxo | luxury |
PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| obtenha | get |
| roi | roi |
| licenças | licenses |
| software | software |
| laboratórios | lab |
| alunos | students |
| horário | hours |
| campus | campus |
| remotos | remote |
PT Os nossos Serviços também são direcionados às empresas, disponibilizando-lhes o potencial das recomendações pessoais e, dessa forma, gerando um valor acrescentado correspondente
EN Our Services are also aimed at companies by making the potential of personal recommendations available to them and thereby generating corresponding added value
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| serviços | services |
| empresas | companies |
| potencial | potential |
| recomendações | recommendations |
| pessoais | personal |
| gerando | generating |
| acrescentado | added |
| correspondente | corresponding |
PT promove o uso de veículos elétricos, oferecendo um contrato 10 vezes mais barato do que o combustível e disponibilizando aos clientes pontos de recarga em sua residência e um aplicativo para controlar seu consumo. O Smart Home,
EN promotes the use of electric vehicles by offering a contract 10 times cheaper than fuel and making recharging points available to customers at their homes and an app from which to control the entire solution. Smart Home
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| promove | promotes |
| veículos | vehicles |
| oferecendo | offering |
| contrato | contract |
| vezes | times |
| combustível | fuel |
| pontos | points |
| smart | smart |
PT Incorpore pessoal facilmente e forneça aos técnicos informações quando eles precisam disponibilizando um repositório centralizado e estruturado de dados com todas as redes, sistemas, senhas e documentação de clientes.
EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| facilmente | easily |
| técnicos | techs |
| quando | when |
| repositório | repository |
| centralizado | centralized |
| estruturado | structured |
| senhas | passwords |
| documentação | documentation |
| clientes | client |
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| prazer | pleasure |
| comunicações | communications |
| apoio | support |
| clientes | clients |
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| permite | allows |
| vetores | vectors |
| resolução | resolution |
| retina | retina |
| completamente | completely |
| elemento | element |
| será | will |
PT A AWS permite aos clientes atender a esses objetivos, priorizando a segurança na entrega dos serviços por meio do estabelecimento de um ambiente de controle robusto e disponibilizando uma ampla variedade de serviços e recursos de segurança.
EN AWS enables customers to meet these objectives by prioritising security in the delivery of its services, through the establishment of a robust control environment, and by making available for use a wide range of security services and features.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aws | aws |
| permite | enables |
| clientes | customers |
| objetivos | objectives |
| entrega | delivery |
| estabelecimento | establishment |
| robusto | robust |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| recursos | features |
PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| obtenha | get |
| roi | roi |
| licenças | licenses |
| software | software |
| laboratórios | lab |
| alunos | students |
| horário | hours |
| campus | campus |
| remotos | remote |
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| dias | day |
| experiências | experiences |
| alma | soul |
| conectando | connecting |
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| dias | day |
| experiências | experiences |
| alma | soul |
| conectando | connecting |
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| dias | day |
| experiências | experiences |
| alma | soul |
| conectando | connecting |
PT Juntos, garantimos que as pessoas certas tenham acesso aos aplicativos e dados certos, disponibilizando uma arquitetura de segurança baseada nos princípios do SASE e do zero trust.
EN Together we ensure the right people have access to the right applications and data by delivering a security architecture based on the principles of both SASE and Zero Trust.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pessoas | people |
| acesso | access |
| aplicativos | applications |
| dados | data |
| arquitetura | architecture |
| princípios | principles |
| sase | sase |
| zero | zero |
PT Independente de ser chamado para hospedar ou não, você está disponibilizando um recurso inestimável a sua comunidade nestes tempos de necessidade extrema.
EN Whether you are called upon to host or not, by signing up your property you are providing a valuable resource to your community in this extraordinary time of need.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| chamado | called |
| hospedar | host |
| recurso | resource |
| comunidade | community |
| tempos | time |
| necessidade | need |
PT Comece disponibilizando o resumo executivo e listando todas as partes interessadas que precisam ser informadas
EN Start by providing an executive summary and listing all the stakeholders that need to be informed
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comece | start |
| resumo | summary |
| executivo | executive |
| informadas | informed |
PT Trabalhamos com empresas sem fins lucrativos, organizações não-governamentais e parcerias público-privadas, disponibilizando nosso currículo, conhecimento e tecnologia para ajudá-las a multiplicar suas iniciativas.
EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| multiplicar | multiply |
PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.
EN For guests travelling with their pets, Savoy butlers always extend The Savoy experience to man’s best friend, with a choice of luxury beds for the canine companions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
| camas | beds |
| luxo | luxury |
PT Incorpore pessoal facilmente e forneça aos técnicos informações quando eles precisam disponibilizando um repositório centralizado e estruturado de dados com todas as redes, sistemas, senhas e documentação de clientes.
EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| facilmente | easily |
| técnicos | techs |
| quando | when |
| repositório | repository |
| centralizado | centralized |
| estruturado | structured |
| senhas | passwords |
| documentação | documentation |
| clientes | client |
PT Com o lançamento do macOS 12.3 e iPadOS 15.4 em março de 2022, a Apple finalmente está disponibilizando o Universal Control para uso.
EN With the release of macOS 12.3 and iPadOS 15.4 in March 2022, Apple is finally making Universal Control available to use.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| lançamento | release |
| macos | macos |
| ipados | ipados |
| março | march |
| apple | apple |
| finalmente | finally |
| está | is |
| universal | universal |
| control | control |
PT O CSCC unifica em um só lugar os ativos, recursos, políticas, políticas de IAM, constatações e observações específicas sobre riscos e segurança, disponibilizando insights, gerenciamento e recomendações de riscos de dados e segurança.
EN CSCC Unifies: Assets, resources, policies, IAM policies, findings, security and risk specific annotations all in one place, enabling security and data risk insights, management and recommendations.
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| patenteado | patented |
| sql | sql |
| encontra | finds |
| versões | versions |
| original | original |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| patenteado | patented |
| sql | sql |
| encontra | finds |
| versões | versions |
| original | original |
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| detalhes | details |
| recursos | features |
| tabela | table |
| extras | extra |
| s | s |
PT Apoie os usuários em todas as versões do seu projeto. O versionamento da documentação ajuda você a manter a documentação sincronizada com as versões do projeto.
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usuários | users |
| versões | versions |
| projeto | project |
PT Quando duas versões principais superiores estiverem disponíveis, os produtos chegam ao fim da vida útil (EOL), e não fornecemos mais novos releases de patch level e versões de segurança ou suporte para esses produtos
EN When products reach end of life, which is the case if two higher major release versions are available, we no longer provide patch level and security releases or support for our products
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| chegam | reach |
| vida | life |
| fornecemos | provide |
| patch | patch |
| level | level |
| segurança | security |
| ou | or |
| suporte | support |
PT Se as imagens estiverem hospedadas em nossa CDN global, criaremos versões otimizadas ao tamanho solicitado e recodificaremos as imagens em formatos de próxima geração, como WebP, quando forem encontradas versões salvas.
EN If your images are hosted on our global CDN, we’ll create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| imagens | images |
| hospedadas | hosted |
| cdn | cdn |
| global | global |
| versões | versions |
| otimizadas | optimized |
| tamanho | size |
| solicitado | requested |
| próxima | next |
| webp | webp |
| encontradas | found |
PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| versões | versions |
| trust | trust |
| direto | direct |
| equipe | team |
PT Com o fluxo de aplicações, é possível oferecer as versões da aplicação que os desenvolvedores precisam, independentemente das versões do sistema operacional. E tudo isso pode ser feito a partir da linha de comando.
EN Application streams let you offer the tool versions that developers want, independent of OS releases. And you can do it all from the command line.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferecer | offer |
| versões | versions |
| desenvolvedores | developers |
| independentemente | independent |
| linha | line |
| comando | command |
PT As versões TECH stream oferecem acesso aos recursos mais recentes em andamento, enquanto as versões LTS garantem maior estabilidade com dois anos de suporte.
EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| versões | versions |
| stream | stream |
| oferecem | give |
| acesso | access |
| andamento | progress |
| garantem | ensure |
| estabilidade | stability |
| lts | lts |
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| existam | there are |
| versões | versions |
| edições | editions |
| delphi | delphi |
| conceitos | concepts |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| versões | versions |
| imazing | imazing |
| o | end |
| backups | backups |
| ajustes | settings |
| substituir | replace |
PT Nesta página, você encontrará os manuais do FreeOffice 2021, tanto as versões online como as versões em PDF.
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| página | page |
| manuais | manuals |
| freeoffice | freeoffice |
| online | online |
| encontrar | find |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
disponibilizando versões alternativas disponibilizando disponibilizando os empresa disponibilizando disponibilizando nosso currículo disponibilizando uma variedade disponibilizando sistemas compatíveis disponibilizando os computadores disponibilizando uma visualização disponibilizando lhes disponibilizando apoio disponibilizando insights encontrar alternativas alternativas melhores alternativas seguintes alternativas principais alternativas essas alternativas alternativas renováveis energias alternativas algumas alternativas soluções alternativas pretende adquirir alternativas alternativas legais muitas alternativas explore alternativas alternativas populares alternativas sugeridas energia alternativas alternativas confiáveis sugerirá opções alternativas várias alternativas descobrir alternativas comparar abordagens alternativas alternativas gratuitas ferramentas alternativas diferentes alternativas alternativas funcionam existem alternativas quais alternativas procurando alternativas alternativas vegetais encontrar alternativas para explorar alternativas alternativas sustentáveis alternativas para melhorar alternativas decentes existem publico as alternativas conjunto de alternativas alternativas ao leite
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien