PT Bloqueie bots de DDoS antes que o tráfego atinja sua rede com a Defesa rápida contra ameaças, detecção e resposta automatizadas a ameaças com tecnologia do Black Lotus Labs.
"defesa contra ameaças" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT Bloqueie bots de DDoS antes que o tráfego atinja sua rede com a Defesa rápida contra ameaças, detecção e resposta automatizadas a ameaças com tecnologia do Black Lotus Labs.
EN Block DDoS bots before traffic hits your network with Rapid Threat Defense, automated threat detection and response powered by Black Lotus Labs.
Portugais | Anglais |
---|---|
bloqueie | block |
bots | bots |
ddos | ddos |
tráfego | traffic |
rede | network |
defesa | defense |
rápida | rapid |
ameaças | threat |
detecção | detection |
automatizadas | automated |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
PT Bloqueie bots de DDoS antes que o tráfego atinja sua rede com a Defesa rápida contra ameaças, detecção e resposta automatizadas a ameaças com tecnologia do Black Lotus Labs.
EN Block DDoS bots before traffic hits your network with Rapid Threat Defense, automated threat detection and response powered by Black Lotus Labs.
Portugais | Anglais |
---|---|
bloqueie | block |
bots | bots |
ddos | ddos |
tráfego | traffic |
rede | network |
defesa | defense |
rápida | rapid |
ameaças | threat |
detecção | detection |
automatizadas | automated |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
PT Assinatura de aplicação e inteligência contra ameaças – Um feed de inteligência contra ameaças em tempo real usado nas soluções de segurança da Keysight
EN Application and Threat Intelligence Subscription – A real-time threat intelligence feed used in Keysight security solutions
Portugais | Anglais |
---|---|
assinatura | subscription |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
um | a |
feed | feed |
tempo | time |
real | real |
soluções | solutions |
segurança | security |
PT Proteção contra ameaças Proteja-se contra ameaças baseadas em nuvem, como malware e ransomware
EN Protect Against Threats Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware
PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams
EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams
Portugais | Anglais |
---|---|
defesa | defense |
ameaças | threat |
eficaz | effective |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
mais simples | simpler |
PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
Portugais | Anglais |
---|---|
saiba | learn |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
oferece | provides |
defesa | defense |
ameaças | threat |
eficaz | effective |
abordagens | approaches |
mais simples | simpler |
PT Ao longo dos mais de 20 anos em que operamos um serviço de mensagens em nuvem, fomos expostos a essas ameaças e gradualmente aperfeiçoamos nossa defesa contra elas
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
Portugais | Anglais |
---|---|
mensagens | messaging |
expostos | exposed |
ameaças | threats |
gradualmente | gradually |
defesa | defense |
PT O Netskope for Slack oferece a visibilidade e o controle necessários para proteção dos dados confidenciais e defesa contra ameaças preparadas para a nuvem.
EN Netskope for Slack gives you the visibility and control you need so you can secure sensitive data and guard against cloud-enabled threats.
Portugais | Anglais |
---|---|
netskope | netskope |
slack | slack |
visibilidade | visibility |
controle | control |
ameaças | threats |
nuvem | cloud |
PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.
EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.
Portugais | Anglais |
---|---|
detecte | detect |
malware | malware |
dados | data |
repouso | rest |
buckets | buckets |
armazenamento | storage |
netskope | netskope |
oferece | provides |
ampla | comprehensive |
ameaças | threat |
aws | aws |
azure | azure |
PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
Portugais | Anglais |
---|---|
utiliza | uses |
defesa | defend |
ameaças | threats |
exfiltração | exfiltration |
dados | data |
credenciais | credentials |
comprometidas | compromised |
malware | malware |
PT Decifre aplicações e serviços em nuvem A solução deve decodificar milhares de aplicações e serviços em nuvem juntamente com o tráfego web para entender o conteúdo e o contexto para a proteção de dados e na defesa contra ameaças
EN Decodes apps and cloud services The solution must decode thousands of apps and cloud services alongside web traffic to understand content and context for data and threat protection defenses
Portugais | Anglais |
---|---|
nuvem | cloud |
decodificar | decode |
tráfego | traffic |
web | web |
ameaças | threat |
PT Isto requer a vantagem sistemática de decodificar aplicações e serviços em nuvem para conteúdo e contexto para defesa contra ameaças avançadas e proteção de dados, além de machine learning.
EN This requires the systematic advantage of decoding apps and cloud services for content and context for advanced threat and data protection defenses, plus machine learning.
Portugais | Anglais |
---|---|
requer | requires |
vantagem | advantage |
sistemática | systematic |
nuvem | cloud |
ameaças | threat |
avançadas | advanced |
machine | machine |
learning | learning |
PT Funcionalidade de chat ao vivo. O cookie é definido em sites que usam Cloudflare para acelerar seus tempos de carregamento e para serviços de defesa contra ameaças. Ele não coleta nem compartilha informações de identificação do usuário.
EN Live chat functionality. Cookie is set on websites using Cloudflare to speed up their load times and for threat defense services. It is does not collect or share user identification information.
Portugais | Anglais |
---|---|
chat | chat |
cookie | cookie |
sites | websites |
cloudflare | cloudflare |
acelerar | speed up |
tempos | times |
carregamento | load |
serviços | services |
defesa | defense |
ameaças | threat |
compartilha | share |
informações | information |
identificação | identification |
PT Os firewalls da SonicWall, combinados com nosso serviço sandbox Capture Advanced Threat Protection (ATP), receberam o mais alto nível de certificação de firewall, antimalware e defesa avançada contra ameaças da ICSA Labs.
EN SonicWall firewalls, combined with our Capture Advanced Threat Protection (ATP) sandbox service, have been awarded ICSA Labs’ highest level of firewall, anti-malware and advanced threat defense certifications.
Portugais | Anglais |
---|---|
firewalls | firewalls |
sonicwall | sonicwall |
nosso | our |
serviço | service |
capture | capture |
nível | level |
certificação | certifications |
firewall | firewall |
ameaças | threat |
labs | labs |
atp | atp |
mais alto | highest |
PT O Netskope for Slack oferece a visibilidade e o controle necessários para proteção dos dados confidenciais e defesa contra ameaças preparadas para a nuvem.
EN Netskope for Slack gives you the visibility and control you need so you can secure sensitive data and guard against cloud-enabled threats.
Portugais | Anglais |
---|---|
netskope | netskope |
slack | slack |
visibilidade | visibility |
controle | control |
ameaças | threats |
nuvem | cloud |
PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.
EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.
Portugais | Anglais |
---|---|
detecte | detect |
malware | malware |
dados | data |
repouso | rest |
buckets | buckets |
armazenamento | storage |
netskope | netskope |
oferece | provides |
ampla | comprehensive |
ameaças | threat |
aws | aws |
azure | azure |
PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
Portugais | Anglais |
---|---|
utiliza | uses |
defesa | defend |
ameaças | threats |
exfiltração | exfiltration |
dados | data |
credenciais | credentials |
comprometidas | compromised |
malware | malware |
PT Decifre aplicações e serviços em nuvem A solução deve decodificar milhares de aplicações e serviços em nuvem juntamente com o tráfego web para entender o conteúdo e o contexto para a proteção de dados e na defesa contra ameaças
EN Decodes apps and cloud services The solution must decode thousands of apps and cloud services alongside web traffic to understand content and context for data and threat protection defenses
Portugais | Anglais |
---|---|
nuvem | cloud |
decodificar | decode |
tráfego | traffic |
web | web |
ameaças | threat |
PT Isto requer a vantagem sistemática de decodificar aplicações e serviços em nuvem para conteúdo e contexto para defesa contra ameaças avançadas e proteção de dados, além de machine learning.
EN This requires the systematic advantage of decoding apps and cloud services for content and context for advanced threat and data protection defenses, plus machine learning.
Portugais | Anglais |
---|---|
requer | requires |
vantagem | advantage |
sistemática | systematic |
nuvem | cloud |
ameaças | threat |
avançadas | advanced |
machine | machine |
learning | learning |
PT Adicione uma camada de segurança para endpoints baseados na AWS, ajudando com a defesa contra padrões de ameaças conhecidos, para reforçar o procedimento de segurança geral.
EN Add a layer of security for AWS-based endpoints, helping with defense against known threat patterns, to increase overall security posture.
Portugais | Anglais |
---|---|
adicione | add |
camada | layer |
endpoints | endpoints |
baseados | based |
aws | aws |
ajudando | helping |
ameaças | threat |
conhecidos | known |
geral | overall |
PT Oferece camadas integradas de segurança e autenticação para ajudar na defesa contra diversas ameaças
EN Provides built-in layers of security and authentication to help defend against myriad threats
Portugais | Anglais |
---|---|
oferece | provides |
camadas | layers |
autenticação | authentication |
ameaças | threats |
PT Examine o armazenamento em nuvem para detectar malware oculto nos dados inativos em seus buckets e blobs de armazenamento. O Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.
EN Scan cloud storage to detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.
Portugais | Anglais |
---|---|
armazenamento | storage |
malware | malware |
dados | data |
seus | your |
buckets | buckets |
netskope | netskope |
oferece | provides |
ampla | comprehensive |
ameaças | threat |
azure | azure |
PT A Netskope oferece grande visibilidade e controle detalhado para a proteção dos dados confidenciais e a defesa contra ameaças, ajudando as organizações a extraírem o máximo proveito do Google Workspace, mantendo a segurança e a conformidade.
EN Netskope provides deep visibility and granular control to protect sensitive data and defend against threats, helping organizations get the most out of Google Workspace while staying safe and compliant.
PT Acesso seguro e defesa contra ameaças na internet, SaaS e aplicativos auto-hospedados com ZTNA, CASB, SWG, segurança de e-mail em nuvem e muito mais
EN Secure access and threat defense for Internet, SaaS, and self-hosted apps with ZTNA, CASB, SWG, cloud email security & more.
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
Portugais | Anglais |
---|---|
vital | vital |
capazes | capable |
combinar | combining |
análises | analysis |
malware | malware |
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
s | s |
PT Algumas ameaças podem se originar de—ou ser propagadas por—serviços em nuvem, a proteção adequada contra ameaças pode ser o seu escudo.
EN Some threats may originate from—or be further propagated by—cloud services, proper threat protection can be your shield.
Portugais | Anglais |
---|---|
ou | or |
serviços | services |
nuvem | cloud |
adequada | proper |
PT Inteligência personalizada é gerada por inteligência contra ameaças diretamente de uma ameaça real que encontrou, não um fornecimento de terceiros de ameaças encontradas por outros
EN Customized intelligence is threat intelligence generated directly from a real threat you have encountered, not a third-party feed of threats encountered by others
Portugais | Anglais |
---|---|
inteligência | intelligence |
personalizada | customized |
gerada | generated |
diretamente | directly |
outros | others |
PT As regras YARA podem ser inseridas em ferramentas como plataformas de inteligência contra ameaças para identificar e classificar famílias de malware e encontrar ameaças relacionadas
EN YARA rules can be ingested into tools such as threat intelligence platforms to identify and classify malware families and find related threats
Portugais | Anglais |
---|---|
podem | can |
ferramentas | tools |
inteligência | intelligence |
classificar | classify |
famílias | families |
malware | malware |
relacionadas | related |
PT Para proteger dispositivos contra ameaças de malware físicas ou offline, os produtos de Segurança do Endpoint do Cliente verificam CDs, DVDs, unidades USB ou dispositivos de armazenamento em busca de ameaças malware.
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
Portugais | Anglais |
---|---|
ameaças | threats |
malware | malware |
ou | or |
offline | offline |
endpoint | endpoint |
cliente | client |
usb | usb |
cds | cds |
dvds | dvds |
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
Portugais | Anglais |
---|---|
vital | vital |
capazes | capable |
combinar | combining |
análises | analysis |
malware | malware |
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
s | s |
PT Algumas ameaças podem se originar de—ou ser propagadas por—serviços em nuvem, a proteção adequada contra ameaças pode ser o seu escudo.
EN Some threats may originate from—or be further propagated by—cloud services, proper threat protection can be your shield.
Portugais | Anglais |
---|---|
ou | or |
serviços | services |
nuvem | cloud |
adequada | proper |
PT Proteja seus clientes contra ransomware, ataques de dia zero e ameaças online em constante evolução com o N?able Endpoint Detection and Response (EDR) e a caça a ameaças integrados ao N?central e ao N?sight RMM
EN Defend your customers against ransomware, zero-day attacks, and evolving online threats with N‑able Endpoint Detection and Response (EDR) and Threat Hunting, integrated into N‑central and N‑sight RMM
Portugais | Anglais |
---|---|
seus | your |
clientes | customers |
ransomware | ransomware |
dia | day |
zero | zero |
online | online |
n | n |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
caça | hunting |
integrados | integrated |
central | central |
sight | sight |
edr | edr |
rmm | rmm |
PT A Netskope fornece proteção contra ameaças em várias camadas que impede que malwares e ameaças avançadas violem sua organização. As defesas incluem anti-malware, análise de scripts de pré-execução, sandboxing e detecção de anomalias.
EN Netskope provides multi-layered threat protection that prevents malware and advanced threats from breaching your organization. Defences include anti-malware, pre-execution script analysis, sandboxing and anomaly detection.
PT Interrompa ameaças conhecidas com informações de múltiplos feeds de inteligência contra ameaças
EN Stop known threats with multiple threat intelligence feeds
PT Exponha e detenha ameaças conhecidas com múltiplos feeds de inteligência contra ameaças
EN Expose and stop known threats with multiple threat intelligence feeds
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
Portugais | Anglais |
---|---|
ameaças | threat |
departamentos | departments |
visibilidade | visibility |
capacidade | ability |
dispositivos | devices |
funcionários | employee |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.
EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.
Portugais | Anglais |
---|---|
inteligência | intelligence |
atacante | attacker |
são | is |
orientações | guidance |
futuros | future |
atores | actors |
os | their |
PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
Portugais | Anglais |
---|---|
violações | breaches |
cobertura | coverage |
inigualável | unparalleled |
malware | malware |
sofisticados | sophisticated |
PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho
EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance
Portugais | Anglais |
---|---|
você | you |
adicionar | add |
pilha | stack |
totalmente | fully |
integrada | integrated |
filtragem | filtering |
web | web |
ips | ips |
malware | malware |
ameaças | threats |
sem | without |
comprometer | compromising |
desempenho | performance |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
Portugais | Anglais |
---|---|
abordagens | approaches |
controle | control |
acesso | access |
uso | use |
ou | or |
ameaças | threats |
modernas | modern |
sofisticadas | sophisticated |
não autorizado | unauthorized |
cada vez mais | increasingly |
PT Prevenção contra ameaças baseada em nuvem e on-box, utilizando sandboxing multimotores, antimalware, prevenção contra invasões, filtragem da Web e muito mais
EN Cloud-based and on-box threat prevention, featuring multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering and more
Portugais | Anglais |
---|---|
prevenção | prevention |
ameaças | threat |
baseada | based |
nuvem | cloud |
filtragem | filtering |
web | web |
PT Prevenção contra ameaças on-box e baseada na nuvem com o sandboxing multimotor, antimalware, prevenção contra intrusão, filtragem da web e muito mais.
EN Prevent advanced cloud-based and on-box threats with multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering & more
Portugais | Anglais |
---|---|
prevenção | prevention |
ameaças | threats |
baseada | based |
nuvem | cloud |
intrusão | intrusion |
filtragem | filtering |
web | web |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
Portugais | Anglais |
---|---|
abordagens | approaches |
controle | control |
acesso | access |
uso | use |
ou | or |
ameaças | threats |
modernas | modern |
sofisticadas | sophisticated |
não autorizado | unauthorized |
cada vez mais | increasingly |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
Portugais | Anglais |
---|---|
jornalistas | journalists |
medidas | measures |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
Portugais | Anglais |
---|---|
jornalistas | journalists |
medidas | measures |
PT Embora seja possível proteger-se contra algumas ameaças de navegação na rede usando técnicas antigas como o bloqueio de domínios de risco conhecidos, essas precauções não protegem contra outras explorações
EN While it is possible to protect against some web-browsing threats using old techniques like blocking known risky domains, these precautions don’t guard against other exploitations
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
Portugais | Anglais |
---|---|
foursquare | foursquare |
direito | right |
assumir | assume |
defesa | defense |
exclusiva | exclusive |
controle | control |
indenização | indemnification |
você | you |
disponível | available |
reserva | reserves |
cooperar | cooperate |
PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações
EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims
Portugais | Anglais |
---|---|
reserva | reserves |
direito | right |
assumir | assume |
defesa | defense |
controle | control |
exclusivos | exclusive |
cooperar | cooperate |
reivindicações | claims |
PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional
EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations
Portugais | Anglais |
---|---|
principal | principal |
secretário | secretary |
política | policy |
nacional | national |
supervisão | oversight |
planos | plans |
operações | operations |
militares | military |
conselho | council |
PT As equipes fazem rotação entre ataque e defesa, com cada sessão sendo chamada de entrada (inning), e trocam quando a equipe de defesa consegue fazer com que três jogadores do outro time sejam eliminados.
EN The teams rotate between batting and fielding, with each session called an inning, and switch when the fielding team gets three opposition players out.
Portugais | Anglais |
---|---|
sessão | session |
chamada | called |
jogadores | players |
Affichage de 50 sur 50 traductions