PT Ofertas do iPhone 12 da Apple para outubro de 2021: consiga uma oferta no iPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
Traduire "consiga uma oferta" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "consiga uma oferta" de Portugais à Anglais
Traductions de consiga uma oferta
"consiga uma oferta" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de consiga uma oferta
Portugais
Anglais
EN Apple iPhone 12 deals for October 2021: Bag a deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| apple | apple |
| outubro | october |
| mini | mini |
| ou | or |
| max | max |
PT forma de marketing personalizado em que as marcas criam uma oferta para uma tribo de consumidores específica, em vez de disponibilizar uma oferta para todos os clientes.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| forma | form |
| marketing | marketing |
| personalizado | personalized |
| marcas | brands |
| criam | create |
| oferta | offer |
| específica | specific |
| disponibilizar | available |
PT O Site e Conteúdo não é uma oferta para vender ou uma solicitação de uma oferta para comprar e não constitui um convite ou incentivo de qualquer tipo para qualquer pessoa.
EN The Website and Content is not an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy and do not constitute an invitation or inducement of any sort to any person.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| site | website |
| conteúdo | content |
| oferta | offer |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.
EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cartões | cards |
| estadia | accommodation |
| semana | week |
| carregar | load |
| montante | amount |
| facilmente | easily |
PT forma de marketing personalizado em que as marcas criam uma oferta para uma tribo de consumidores específica, em vez de disponibilizar uma oferta para todos os clientes.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| forma | form |
| marketing | marketing |
| personalizado | personalized |
| marcas | brands |
| criam | create |
| oferta | offer |
| específica | specific |
| disponibilizar | available |
PT Por exemplo, um cliente que entra em um shopping center pode receber uma oferta especial de sua loja favorita ou uma oferta de um café gratuito da lanchonete pela qual ele está passando
EN For example, a customer entering a shopping center can receive a special offer from their favorite store or an offer of a free coffee from the coffee shop they are walking past
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cliente | customer |
| center | center |
| pode | can |
| favorita | favorite |
| ou | or |
| café | coffee |
| gratuito | free |
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferta | offering |
| saas | saas |
| exercer | exercise |
| licença | license |
| estabelecido | set |
| você | you |
PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.
EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| classpass | classpass |
| subscrição | membership |
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| restrição | restriction |
| oferta | offering |
| serviços | services |
| investimento | investment |
| aplica-se | applies |
| residentes | residents |
| regulamentos | regulations |
| proibida | prohibited |
PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais
EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| planner | planner |
| é | is |
| organizadores | organisers |
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| membro | member |
| oferta | offer |
| planner | planner |
| pontos | points |
| rewards | rewards |
| m | m |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferta | offer |
| planner | planner |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| câmera | cam |
| interna | indoor |
| mini | mini |
| black | black |
| friday | friday |
| oferta | deal |
PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.
EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferta | offers |
| ou | or |
| promocional | promotional |
| limitada | limited |
| cliente | customer |
| outra | other |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| câmera | cam |
| interna | indoor |
| mini | mini |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
| oferta | deal |
PT Desenvolva uma oferta que agrade à sua comunidade de consumidores. Realize a oferta com Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para proteger sua integridade e evitar o abuso de descontos.
EN Develop an offer that appeals to your consumer community. Gate the offer with SheerID’s Identity Marketing Platform to protect its integrity and prevent discount abuse.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| comunidade | community |
| consumidores | consumer |
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| integridade | integrity |
| evitar | prevent |
| abuso | abuse |
| sheerid | sheerid |
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clientes | customers |
| z | z |
| limitar | limit |
| oferta | offer |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| é | is |
PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| caso | if |
| separador | tab |
| ou | or |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT P • ode ser necessária uma estadia mínima de 2 noites para reservar esta oferta promocional.Receba um mínimo de 5 pontos de oferta por cada reserva efetuada através do website NH, independentemente da tarifa
EN A minimum stay of 2 nights may be required to book this promotional offer.You will earn a minimum of 5 gift points for every booking made through the NH website, regardless of the rate
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| noites | nights |
| promocional | promotional |
| receba | earn |
| pontos | points |
| website | website |
| nh | nh |
| tarifa | rate |
PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais
EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| planner | planner |
| é | is |
| organizadores | organisers |
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| membro | member |
| oferta | offer |
| planner | planner |
| pontos | points |
| rewards | rewards |
| m | m |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferta | offer |
| planner | planner |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| câmera | cam |
| interna | indoor |
| mini | mini |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
| oferta | deal |
PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.
EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferta | offers |
| ou | or |
| promocional | promotional |
| limitada | limited |
| cliente | customer |
| outra | other |
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clientes | customers |
| z | z |
| limitar | limit |
| oferta | offer |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| é | is |
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferta | offering |
| acesso | access |
| documentação | documentation |
| hospedados | hosted |
| nós | us |
| internet | internet |
| nuvem | cloud |
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| rápida | quick |
| atividades | activities |
| link | link |
| building | building |
| monitore | track |
| verifique | check |
| status | statuses |
| domínios | domain |
PT Interação perfeita do OTRS como um sistema de tickets com o CMDB: consiga uma comunicação documentada e um gerenciamento de solicitações sem problemas, fatores que são particularmente importantes em caso de mau funcionamento.
EN Perfect interaction of OTRS as a ticket system with the CMDB: get documented communication and smooth management of requests, which are particularly important in case of malfunctions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| interação | interaction |
| perfeita | perfect |
| otrs | otrs |
| tickets | ticket |
| cmdb | cmdb |
| consiga | get |
| comunicação | communication |
| documentada | documented |
| particularmente | particularly |
| importantes | important |
PT Consiga que a transmissão tenha uma sonoridade adequada, usando efeitos e medição profissionais.
EN Achieve broadcast compliant loudness with professional effects and metering.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| transmissão | broadcast |
| efeitos | effects |
| profissionais | professional |
PT Falta a Laegreid uma medalha de ouro Olímpica - algo que ele tentará em Beijing 2022. Talvez ele consiga copiar alguns dos métodos de treinamento lendários de Solberg, como atirar em cima de um formigueiro.
EN The only thing Legreid doesn't have is an Olympic gold medal - something he'll attempt to remedy in Beijing. And perhaps, he might be wise to copy some of Solberg's legendary training methods, even if that does mean shooting on an anthill.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| medalha | medal |
| beijing | beijing |
| métodos | methods |
| treinamento | training |
| tentar | attempt |
PT Cada banco emissor tem um jeito preferido de receber dados e uma tecnologia de risco diferente. Envie sempre as informações da forma certa e consiga maiores taxas de aprovação.
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| banco | bank |
| uma | the |
| risco | risk |
| diferente | different |
| certa | right |
| taxas | rates |
| aprovação | approval |
| tecnologia | technologies |
PT Consiga a combinação certa de carteiras digitais nos setores de varejo, conteúdo digital, jogos e viagens, tudo com uma só integração.
EN Get the right mix of digital wallets for retail, digital content, gaming and travel sectors through a single integration.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| consiga | get |
| certa | right |
| carteiras | wallets |
| setores | sectors |
| varejo | retail |
| conteúdo | content |
| jogos | gaming |
| viagens | travel |
| integração | integration |
PT Caso você já tenha criado uma senha, mas não consiga lembrar qual, não haverá nada que possamos fazer para ajudar a descriptografar seus arquivos
EN If you’ve already created a password but are unable to remember it, there is nothing we can do to help you decrypt your files
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| senha | password |
| descriptografar | decrypt |
| arquivos | files |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Antes de começar a cortar, uma boa ideia é verificar se você consegue ver o clipe inteiro na timeline. Caso não consiga, clique algumas vezes na ferramenta Zoom Out até ele aparecer por completo.
EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| começar | start |
| boa | good |
| ideia | idea |
| consegue | can |
| clipe | clip |
| timeline | timeline |
| clique | click |
| vezes | times |
| ferramenta | tool |
PT Uma única cascata oferece um panorama rápido das principais métricas, como eCPM real versus alvo, receita e taxa de preenchimento por rede, para que você consiga otimizar suas estratégias com mais rapidez.
EN A single waterfall gives you a quick snapshot of key metrics – like target vs actual eCPM, revenue, and fill rate by network – so you can optimize your strategies faster.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cascata | waterfall |
| oferece | gives |
| principais | key |
| métricas | metrics |
| real | actual |
| versus | vs |
| alvo | target |
| receita | revenue |
| taxa | rate |
| rede | network |
| estratégias | strategies |
PT Prepare microssegmentos dinâmicos de clientes combinando vários atributos de visualização de perfil 360 ° para implantar campanhas hiperpersonalizadas. Consiga tudo isso sem executar uma única linha de código.
EN Prepare on-the-fly micro-segments of customers combining various 360° profile view attributes to deploy hyper-personalized campaigns. Achieve all this without running a single line of code.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| prepare | prepare |
| clientes | customers |
| combinando | combining |
| atributos | attributes |
| visualização | view |
| perfil | profile |
| campanhas | campaigns |
| sem | without |
| código | code |
PT Consiga uma imagem clara dos fluxos de trabalho, entradas e saídas
EN Paint a clear picture of workflows, inputs and outputs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| imagem | picture |
| clara | clear |
| saídas | outputs |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Leia o nosso artigo e confira nossas dicas para aprender a escrever uma carta de apresentação para estágio e consiga a vaga que tanto deseja.
EN Learn how to write a cover letter that not only introduces yourself in a memorable way but also convinces the employer that you're the right person for the job.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aprender | learn |
| carta | letter |
| tanto | also |
| apresenta | introduces |
PT Consiga que a transmissão tenha uma sonoridade adequada, usando efeitos e medição profissionais.
EN Achieve broadcast compliant loudness with professional effects and metering.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| transmissão | broadcast |
| efeitos | effects |
| profissionais | professional |
PT Com centenas de performances ao longo do ano no Jay Pritzker Pavilion, é provável que você consiga ver uma quando estiver na cidade.
EN With hundreds of performances throughout the year at the Jay Pritzker Pavilion, you're likely to be able to catch one when you're in town.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| provável | likely |
| cidade | town |
| jay | jay |
PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| agente | agent |
| crédito | credit |
| fornecer | provide |
| suporte | support |
PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| agente | agent |
| crédito | credit |
| fornecer | provide |
| suporte | support |
PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| agente | agent |
| crédito | credit |
| fornecer | provide |
| suporte | support |
PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| agente | agent |
| crédito | credit |
| fornecer | provide |
| suporte | support |
PT Consiga uma imagem clara dos fluxos de trabalho, entradas e saídas
EN Paint a clear picture of workflows, inputs and outputs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| imagem | picture |
| clara | clear |
| saídas | outputs |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Em programas de aprendizado selecionados, você pode solicitar auxílio financeiro ou uma bolsa de estudos caso não consiga pagar a taxa de inscrição
EN In select learning programs, you can apply for financial aid or a scholarship if you can’t afford the enrollment fee
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| programas | programs |
| aprendizado | learning |
| selecionados | select |
| auxílio | aid |
| financeiro | financial |
| ou | or |
| inscrição | enrollment |
PT Às vezes você precisa de uma câmera que consiga lidar com qualquer coisa que a natureza lhe atire - descubra algumas das melhores com este guia
EN Sometimes you need a camera that can handle anything nature throw at it - discover some of the best with this complete guide.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| câmera | camera |
| lidar | handle |
| natureza | nature |
| descubra | discover |
| guia | guide |
PT Em programas de aprendizado selecionados, você pode solicitar auxílio financeiro ou uma bolsa de estudos caso não consiga pagar a taxa de inscrição
EN In select learning programs, you can apply for financial aid or a scholarship if you can’t afford the enrollment fee
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| programas | programs |
| aprendizado | learning |
| selecionados | select |
| auxílio | aid |
| financeiro | financial |
| ou | or |
| inscrição | enrollment |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
consiga uma oferta consiga uma segunda consiga uma comunicação consiga uma visualização obteve uma oferta considere uma oferta e uma oferta oferecer uma oferta tem uma oferta apresentar uma oferta criam uma oferta personalizar uma oferta incluindo uma oferta então uma oferta desenvolva uma oferta receberão uma oferta há uma oferta compartilhe uma oferta faça uma oferta recebe uma oferta consiga consiga acessar consiga usar consiga otimizar consiga tudo consiga atingir consiga vídeos consiga ver consiga um diploma talvez consiga encontrar consiga obter consiga obter previsões ela consiga talvez ele consiga consiga mais candidatos consiga o appcontinuar consiga dar volume consiga minimizar o talvez não consiga caso não consiga consiga respondê lo consiga a segunda embora você consiga consiga lembrar qual oferta mundial oferta própria oferta comparado à oferta oferta integrada oferta exclusiva
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien