PT Estou pronto para vos ouvir, partilhar prazeres incriveis e conhecer convosco experiencias maravilhosas, adoro a arte da seducao e a minha inocencia nao vos deixara enganar-me.
Traduire "conhecer convosco experiencias" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "conhecer convosco experiencias" de Portugais à Anglais
Traductions de conhecer convosco experiencias
"conhecer convosco experiencias" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de conhecer convosco experiencias
Portugais
Anglais
EN I am ready to listen to you, share incredible pleasures and know wonderful experiences with you, I love the art of seduction and may my innocence not let you be fooled.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pronto | ready |
| partilhar | share |
| prazeres | pleasures |
| conhecer | know |
| maravilhosas | wonderful |
| arte | art |
PT Foi um prazer fazer parte deste novo DSP convosco
EN It was a pleasure to participate in this new PSD with you
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| prazer | pleasure |
| novo | new |
PT Estou feliz de estar aqui convosco, e com os meus irmãos, esta é a minha casa, a nossa casa. Andamos na terra de comunhão do Carmelo, nas pegadas cálidas de Francisco Palau, e de tantos outros que passaram as suas vidas ao serviço do Carmelo ...
EN Dearest Sisters, I am happy to be here with you and with my confreres: this is my home, our home. We are walking along the path of communion in Carmel, in the ardent footsteps of Francis Palau and many others who have spent their lives in the serv...
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| carmelo | carmel |
| francisco | francis |
| tantos | many |
| outros | others |
| vidas | lives |
| palau | palau |
PT Foi um prazer fazer parte deste novo DSP convosco
EN It was a pleasure to participate in this new PSD with you
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| prazer | pleasure |
| novo | new |
PT Gostaria de partilhar convosco a situação actual das nossas comunidades OCDS na Ucrânia. Somos 46 as pessoas que querem viver a espiritualidade carmelita. Mas antes, façamos uma breve história do Carmelo Secular na nossa terra na Europa de Le...
EN I would like to share with you the current situation of our OCDS communities in Ukraine. There are 46 of us who want to live by Carmelite spirituality. But first, let?s make a brief history of Secular Carmel in our Eastern European land....
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| situação | situation |
| actual | current |
| comunidades | communities |
| ucrânia | ukraine |
| espiritualidade | spirituality |
| carmelita | carmelite |
| breve | brief |
| história | history |
| carmelo | carmel |
| terra | land |
| europa | european |
PT Estou feliz de estar aqui convosco, e com os meus irmãos, esta é a minha casa, a nossa casa. Andamos na terra de comunhão do Carmelo, nas pegadas cálidas de Francisco Palau, e de tantos outros que passaram as suas vidas ao serviço do Carmelo ...
EN The year 2021 was a Jubilee Year for the Congregation of the Carmelite Sisters of the Child Jesus. Exactly 100 years ago, on December 31, the Religious Institute was born, founded by the Servant of God Fr. Anzelm Gądek OCD and the Servant of God,...
PT Comunicar convosco sobre alterações às nossas políticas;
EN Communicating with you about changes to our policies;
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comunicar | communicating |
| alterações | changes |
| nossas | our |
| políticas | policies |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
PT Uma boa oportunidade para conhecer pratos típicos italianos além de massas e pizzas e conhecer mais viajantes
EN A good opportunity to get to know typical Italian dishes beyond pasta and pizza while meeting more travelers
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boa | good |
| oportunidade | opportunity |
| pratos | dishes |
| viajantes | travelers |
PT Com várias experiências diferentes, você pode conhecer pinguins, andar em um Hägglund, enfrentar uma tempestade ártica e caminhar por décadas de história na galeria da Antártica, com certeza será um sucesso para toda a família!
EN With several different experiences, you can meet penguins, ride a Hägglund, brave an arctic storm and walk through decades of history in the Antarctic gallery, it’s sure to be a hit for the whole family!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pinguins | penguins |
| tempestade | storm |
| décadas | decades |
| história | history |
| galeria | gallery |
| família | family |
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visite | visit |
| lua | moon |
| interativas | interactive |
| lançamento | launch |
| ônibus | shuttle |
| verdadeiro | real |
| astronauta | astronaut |
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visite | visit |
| lua | moon |
| interativas | interactive |
| lançamento | launch |
| ônibus | shuttle |
| verdadeiro | real |
| astronauta | astronaut |
PT Esta página compara a HubSpot e a ActiveCampaign com relação à criação de experiências do cliente encantadoras em grande escala.Quer conhecer o poder do CRM da HubSpot? Entre em contato com a nossa equipe de vendas para obter uma demonstração.
EN This page compares how HubSpot and ActiveCampaign stack up when it comes to building delightful customer experiences at scale.Ready to see the power of HubSpot’s CRM? Get in touch with Sales for a demo.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compara | compares |
| activecampaign | activecampaign |
| criação | building |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| escala | scale |
| poder | power |
| crm | crm |
| vendas | sales |
| demonstração | demo |
PT Sou a Luiza, integrante da equipe de vendas aqui da Voxy e responsável por trazer novos projetos! Sou amante da gastronomia e viciada em viagens, louca por conhecer diferentes culturas, experimentar comidas diferentes e exóticas e trocar experiências
EN I?m Luiza, a member of the sales team here at Voxy, responsible for bringing new projects in! I?m a food lover and travel addict, crazy about getting to know different cultures, trying different and exotic food, and exchanging experiences
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sou | i |
| integrante | member |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| aqui | here |
| voxy | voxy |
| responsável | responsible |
| trazer | bringing |
| novos | new |
| projetos | projects |
| amante | lover |
| gastronomia | food |
| viagens | travel |
| diferentes | different |
| culturas | cultures |
| trocar | exchanging |
| experiências | experiences |
PT Com o lema “A Diversidade torna-nos mais fortes e únicos”, são organizadas sessões informativas, painéis de discussão abertos e apoio de coaching para conscientizar e conhecer as experiências LGBTQIA +.
EN With the motto “Diversity makes us stronger and unique," information sessions, open discussion panels, and coaching support are organized to raise awareness and learn about LGBTQIA+ experiences.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| lema | motto |
| diversidade | diversity |
| únicos | unique |
| sessões | sessions |
| painéis | panels |
| discussão | discussion |
| abertos | open |
| apoio | support |
| coaching | coaching |
| conhecer | learn |
| experiências | experiences |
| nos | us |
PT Com especial foco na transmissão do conhecimento para a sociedade, a UAlg visa dar a conhecer ideias, experiências, investigações e atividades levadas a cabo por toda a comunidade académica.
EN With a special focus on the transmission of knowledge to society, UAlg aims to disseminate ideas, experiences, research and activities carried out by the entire academic community.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| especial | special |
| foco | focus |
| transmissão | transmission |
| ualg | ualg |
| ideias | ideas |
| atividades | activities |
PT Meu nome é Matilde, dividir meu apartamento com pessoas de todo o mundo é uma das experiências mais bonitas da minha vida, conhecer o mundo ...
EN My name is Matilde, sharing my apartment with people from all over the world is one of the most beautiful experiences of my life, knowing the world...
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| pessoas | people |
| todo | all |
| experiências | experiences |
PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nós | we |
| é | is |
| importante | important |
| boa | good |
| impressão | impression |
| novas | new |
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| s | s |
PT Além disso, desenharam uma estratégia de acompanhamento de casos que lhes permitiu conhecer as diferentes perspectivas e experiências de quem tenta denunciar a violência online no país
EN In addition, Hiperderecho designed a strategy for supporting cases that allowed them to learn about the different perspectives and experiences of those trying to report violence online in the country
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| casos | cases |
| permitiu | allowed |
| diferentes | different |
| perspectivas | perspectives |
| experiências | experiences |
| violência | violence |
| online | online |
| país | country |
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| bilhões | billions |
| dias | day |
| marcas | brands |
| aprendam | learn |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Oferecemos experiências surpreendentes aos seus visitantes em um saguão, auditório multiuso, centro de experiências ou sala de reuniões de grande porte
EN We deliver wow experiences to your visitors in a lobby, multi-purpose auditorium, experience center or townhall meeting room
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| seus | your |
| visitantes | visitors |
| um | a |
| auditório | auditorium |
| ou | or |
| reuniões | meeting |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| oficina | shop |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| oficina | shop |
PT Personalize experiências usando insights preditivos Expanda a inteligência humana por meio de insights gerados de maneira automática com alta velocidade e escala, promovendo melhores experiências do cliente.
EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| personalize | personalize |
| preditivos | predictive |
| humana | human |
| velocidade | speed |
| escala | scale |
| melhores | better |
| cliente | customer |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Global Knowledge única é a sua capacidade de fornecer com flexibilidade experiências de aprendizado on-line com qualidade, mas também é única na forma como entrega essas experiências
EN Global Knowledge unique is its ability to flexibly provide quality online learning experiences, but it’s also unique in how it delivers those experiences
PT Para conhecer todos os programas do Instituto Alana clique aqui.
EN To know all the programs of the Institute Alana click here.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| programas | programs |
| instituto | institute |
| clique | click |
| aqui | here |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comunidade | community |
| eventos | events |
| são | are |
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| contato | connect |
| clientes | customers |
| vida | live |
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| avançados | advanced |
| eventos | events |
| jeito | way |
| clientes | customers |
| atlassian | atlassian |
| cidade | city |
PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| ofertas | offerings |
| treinamento | training |
| escala | scale |
| maneiras | ways |
| carreira | career |
| certificação | certification |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conteúdos | content |
| venha | come |
| novos | new |
| talentos | talent |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| conhecer | meet |
| sempre | continuously |
PT Em cada fase, passamos a conhecer-nos melhor.
EN With each step, we get to know each other a little better.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fase | step |
| melhor | better |
| conhecer | know |
PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.
EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| marketing | media |
| passo | step |
| campanha | campaign |
| sucesso | successful |
| público | audience |
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aberto | open |
| te | you |
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| construir | building |
| empresa | company |
| global | world |
| aula | class |
| trabalho | work |
| conhecer | meet |
| equipa | team |
| visão | vision |
| classpass | classpass |
PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pedir | ordering |
| café | coffee |
| conhecer | meeting |
| transcrição | transcribe |
| ajuda | helps |
| comunicar | communicate |
PT Entre em contato com a nossa equipe de vendas para conhecer mais sobre os nossos produtos e soluções.
EN Contact sales to discuss our products and solutions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vendas | sales |
| soluções | solutions |
PT Se você quiser uma câmera cheia de fotos impressionantes da vida selvagem, não deixe de conhecer Nugget Point.
EN If you want a camera full of amazing wildlife pictures, make sure you visit Nugget Point.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| quiser | want |
| câmera | camera |
| cheia | full |
| fotos | pictures |
| impressionantes | amazing |
| point | point |
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visitar | visiting |
| tasman | tasman |
| tempo | time |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| conhecer | meet |
| artistas | artists |
| vinhos | wines |
| melhores | best |
| nelson | nelson |
PT Entrevista de emprego: Roupas, perguntas e respostas que você deve conhecer
EN Business Networking for Introverts: How to Build Relationships the Authentic Way
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| baixe | download |
| foursquare | foursquare |
| comece | start |
| mundo | world |
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fomos | we were |
| recepção | reception |
| palácio | palace |
| rainha | queen |
| outros | other |
| membros | members |
| família | family |
| real | royal |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nosso | our |
| ceo | ceo |
| convidado | invited |
| cidade | city |
| londres | london |
| servem | serve |
| post | post |
| jantar | dinner |
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| setor | industry |
| atlassian | atlassian |
| colegas | peers |
| problemas | challenges |
| técnicos | technical |
| práticas | practices |
PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| navegue | navigate |
| restaurantes | restaurants |
| mundo | globe |
| começar | started |
| selecione | select |
| país | country |
| deseja | want |
| conhecer | get |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
convosco comunicar convosco novo dsp convosco poderá conhecer conhecer quer conhecer é possível conhecer conhecer nos adoramos conhecer conhecer novas visitante conhecer venha conhecer conhecer países conhecer novos lugares conhecer alguns sucesso é conhecer precisa conhecer conhecer tudo e conhecer conhecer animais devem conhecer e necessário conhecer realmente conhecer permite conhecer quem quer conhecer deve conhecer fomos conhecer conhecer esses e essencial conhecer vêm conhecer possível conhecer é importante conhecer adoro conhecer novas quer conhecer quem conhecer caminhando conhecer tendências o kf advance para conhecer importante conhecer conhecer ofertas posso conhecer conscientizar e conhecer vai conhecer precisam conhecer minutos para conhecer regulatórios e conhecer sistema para conhecer direito de conhecer deseja conhecer e emocionante conhecer necessário para conhecer
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien