PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.
"certifica os produtos" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
Portugais | Anglais |
---|---|
conformidade | compliance |
é | is |
necessidades | needs |
organização | organization |
auditorias | audits |
independentes | independent |
iso | iso |
outras | more |
s | s |
fedramp | fedramp |
soc | soc |
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001 e outras.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001, and more.
Portugais | Anglais |
---|---|
conformidade | compliance |
é | is |
necessidades | needs |
organização | organization |
auditorias | audits |
independentes | independent |
iso | iso |
outras | more |
s | s |
fedramp | fedramp |
soc | soc |
PT O Uptime Institute é a única organização em todo o mundo que certifica os projetos, as instalações e as operações de datacenters de acordo com os critérios do Sistema Tier Classification (I-IV) e de Operational Sustainability
EN Uptime Institute is the only organization worldwide that Certifies data center designs, facilities, and operations to the Tier Classification System (I-IV) and Operational Sustainability criteria
Portugais | Anglais |
---|---|
uptime | uptime |
certifica | certifies |
projetos | designs |
operações | operations |
critérios | criteria |
tier | tier |
operational | operational |
sustainability | sustainability |
PT A Atlassian se certifica de que todo parceiro de aplicativos no Marketplace tenha uma política de privacidade própria, assim como um acordo de licença de usuário final em cada listagem de aplicativos
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
Portugais | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
parceiro | partner |
aplicativos | app |
marketplace | marketplace |
política | policy |
privacidade | privacy |
acordo | agreement |
licença | license |
usuário | user |
PT A Lumen certifica e fornece service packs, atualizações e hotfixes para instalação em todos os sistemas operacionais e aplicativos gerenciados
EN Lumen certifies and delivers service packs, updates and hotfixes for installation on all managed OSs and applications
Portugais | Anglais |
---|---|
lumen | lumen |
certifica | certifies |
fornece | delivers |
atualizações | updates |
gerenciados | managed |
PT Reservamo-nos o direito de actualizar, modificar, eliminar, limitar ou negar o acesso às informações do nosso site. Você certifica que tem mais de 14 anos e tem a capacidade legal para consentir o processamento dos seus dados pessoais.
EN We reserve the right to update, modify, eliminate, limit or deny access to the information on our website. You certify that you are over 14 years old and have the legal capacity to consent to the processing of your personal data.
Portugais | Anglais |
---|---|
actualizar | update |
modificar | modify |
eliminar | eliminate |
limitar | limit |
ou | or |
negar | deny |
acesso | access |
site | website |
capacidade | capacity |
processamento | processing |
PT O Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador taxas dinâmicas de custo por instalação (CPI), com base nas suas metas de otimização.
EN Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic cost per-install (CPI) rates based on your optimization goals.
Portugais | Anglais |
---|---|
audience | audience |
pagando | paying |
jogador | player |
instalação | install |
metas | goals |
otimização | optimization |
PT Como você se beneficiaA Control Union certifica empresas pelo mundo inteiro e oferece uma grande variedade de programas de certificação, alguns dos quais podem ser associados a certificações de orgânicos
EN How you benefitControl Union certifies companies all over the world and offers a wide range of certification programmes, some of which can be linked to organic certifications
Portugais | Anglais |
---|---|
você | you |
union | union |
certifica | certifies |
empresas | companies |
variedade | range |
programas | programmes |
podem | can |
associados | linked |
orgânicos | organic |
PT Você representa e certifica que, com o melhor de seu conhecimento e crença:
EN You represent and certify that, to the best of your knowledge and belief:
Portugais | Anglais |
---|---|
representa | represent |
conhecimento | knowledge |
crença | belief |
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
Portugais | Anglais |
---|---|
titular | holder |
nome | name |
registrado | registered |
requisitos | requirements |
política | policy |
http | http |
us | us |
neustar | neustar |
PT 4. Você certifica por meio deste que os dados fornecidos no processo de registro de nome de domínio são verdadeiros, corretos, atualizados e completos.
EN 8. You will comply with applicable consumer protection laws and regulations when the Registry TLD (the term “eco”) is used to describe environmental.
Portugais | Anglais |
---|---|
meio | environmental |
PT Domestika, como operadora do Website, não supõe nem declara que respalda o material publicado, nem tampouco certifica sua veracidade, utilidade ou teor danoso
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
Portugais | Anglais |
---|---|
domestika | domestika |
website | site |
material | material |
publicado | posted |
PT Baseado no comportamento previsto dos jogadores no aplicativo, o Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador com CPI (custo por instalação) dinâmico, com base nos seus objetivos de otimização.
EN Based on predicted in-app behavior at the individual player level, Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic CPI (cost per install) based on your optimization goals.
Portugais | Anglais |
---|---|
comportamento | behavior |
previsto | predicted |
aplicativo | app |
audience | audience |
pagando | paying |
instalação | install |
dinâmico | dynamic |
objetivos | goals |
otimização | optimization |
PT Nem tudo o que lês na internet é cientificamente fiável. Certifica-te que o site pertence a uma instituição idónea e que oferece garantias de qualidade da informação prestada.
EN Not everything you read on the internet is scientifically reliable. Make sure that the site belongs to a reputable institution and offers guarantees of quality of the information provided.
Portugais | Anglais |
---|---|
nem | not |
fiável | reliable |
site | site |
pertence | belongs |
instituição | institution |
garantias | guarantees |
qualidade | quality |
te | you |
lê | read |
PT A Universidade de Cambridge é uma instituição reconhecida a nível mundial que anualmente certifica as competências de Língua Inglesa de mais de cinco milhões de pessoas, em 180 países.
EN Cambridge University is a world-renowned institution that annually certifies the English language skills of more than five million people in 180 countries.
Portugais | Anglais |
---|---|
universidade | university |
cambridge | cambridge |
instituição | institution |
reconhecida | renowned |
mundial | world |
anualmente | annually |
certifica | certifies |
competências | skills |
língua | language |
pessoas | people |
países | countries |
PT Encontrar o ajuste da organização da pessoa é importante ao contratar novos funcionários. Como você se certifica de que você está recrutando corretamente para sua inicialização?
EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?
Portugais | Anglais |
---|---|
encontrar | finding |
ajuste | fit |
organização | organization |
importante | important |
contratar | hiring |
novos | new |
funcionários | employees |
corretamente | correctly |
PT A Lumen certifica e fornece service packs, atualizações e hotfixes para instalação em todos os sistemas operacionais e aplicativos gerenciados
EN Lumen certifies and delivers service packs, updates and hotfixes for installation on all managed OSs and applications
Portugais | Anglais |
---|---|
lumen | lumen |
certifica | certifies |
fornece | delivers |
atualizações | updates |
gerenciados | managed |
PT O Uptime Institute é a única organização em todo o mundo que certifica os projetos, as instalações e as operações de datacenters de acordo com os critérios do Sistema Tier Classification (I-IV) e de Operational Sustainability
EN Uptime Institute is the only organization worldwide that Certifies data center designs, facilities, and operations to the Tier Classification System (I-IV) and Operational Sustainability criteria
Portugais | Anglais |
---|---|
uptime | uptime |
certifica | certifies |
projetos | designs |
operações | operations |
critérios | criteria |
tier | tier |
operational | operational |
sustainability | sustainability |
PT Como você se beneficiaA Control Union certifica empresas pelo mundo inteiro e oferece uma grande variedade de programas de certificação, alguns dos quais podem ser associados a certificações de orgânicos
EN How you benefitControl Union certifies companies all over the world and offers a wide range of certification programmes, some of which can be linked to organic certifications
Portugais | Anglais |
---|---|
você | you |
union | union |
certifica | certifies |
empresas | companies |
variedade | range |
programas | programmes |
podem | can |
associados | linked |
orgânicos | organic |
PT Você representa e certifica que, com o melhor de seu conhecimento e crença:
EN You represent and certify that, to the best of your knowledge and belief:
Portugais | Anglais |
---|---|
representa | represent |
conhecimento | knowledge |
crença | belief |
PT Você representa e certifica que, com o melhor de seu conhecimento e crença:
EN You represent and certify that, to the best of your knowledge and belief:
Portugais | Anglais |
---|---|
representa | represent |
conhecimento | knowledge |
crença | belief |
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
Portugais | Anglais |
---|---|
titular | holder |
nome | name |
registrado | registered |
requisitos | requirements |
política | policy |
http | http |
us | us |
neustar | neustar |
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
Portugais | Anglais |
---|---|
titular | holder |
nome | name |
registrado | registered |
requisitos | requirements |
política | policy |
http | http |
us | us |
neustar | neustar |
PT 4. Você certifica por meio deste que os dados fornecidos no processo de registro de nome de domínio são verdadeiros, corretos, atualizados e completos.
EN 8. You will comply with applicable consumer protection laws and regulations when the Registry TLD (the term “eco”) is used to describe environmental.
Portugais | Anglais |
---|---|
meio | environmental |
PT 4. Você certifica por meio deste que os dados fornecidos no processo de registro de nome de domínio são verdadeiros, corretos, atualizados e completos.
EN 8. You will comply with applicable consumer protection laws and regulations when the Registry TLD (the term “eco”) is used to describe environmental.
Portugais | Anglais |
---|---|
meio | environmental |
PT A Atlassian se certifica de que todo parceiro de aplicativos no Marketplace tenha uma política de privacidade própria, assim como um acordo de licença de usuário final em cada listagem de aplicativos
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
Portugais | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
parceiro | partner |
aplicativos | app |
marketplace | marketplace |
política | policy |
privacidade | privacy |
acordo | agreement |
licença | license |
usuário | user |
PT . Visita o r/redditrequest, e certifica-te que segues todas as instruções sobre o processo, detalhadas na barra lateral.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
Portugais | Anglais |
---|---|
visita | visit |
r | r |
instruções | instructions |
processo | process |
barra lateral | sidebar |
PT Certifica-te de que os factos que apresentas são precisos para evitar confusão no futuro.
EN Make sure the facts you provide are accurate to avoid any confusion down the line.
Portugais | Anglais |
---|---|
precisos | accurate |
confusão | confusion |
PT . Visita o r/redditrequest, e certifica-te que segues todas as instruções sobre o processo, detalhadas na barra lateral.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
Portugais | Anglais |
---|---|
visita | visit |
r | r |
instruções | instructions |
processo | process |
barra lateral | sidebar |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT Uma Apostila é um documento internacionalmente reconhecido que certifica a autenticação de um documento. Visite o site a seguir para aprender mais sobre a Apostila: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
Portugais | Anglais |
---|---|
internacionalmente | internationally |
reconhecido | recognized |
certifica | certifies |
autenticação | authentication |
us | us |
PT . Visita o r/redditrequest, e certifica-te que segues todas as instruções sobre o processo, detalhadas na barra lateral.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
Portugais | Anglais |
---|---|
visita | visit |
r | r |
instruções | instructions |
processo | process |
barra lateral | sidebar |
PT Certifica-te de que os factos que apresentas são precisos para evitar confusão no futuro.
EN Make sure the facts you provide are accurate to avoid any confusion down the line.
Portugais | Anglais |
---|---|
precisos | accurate |
confusão | confusion |
PT Certifica, uma solução de integração de fornecedores que permite aos clientes criar uma rede privada de organizações endossadas, economizando tempo na hora de encontrar os parceiros certos.
EN Certify, a supplier onboarding solution that allows clients to create a private network of endorsed organizations, saving time on finding the right partners.
Portugais | Anglais |
---|---|
solução | solution |
integração | onboarding |
fornecedores | supplier |
permite | allows |
clientes | clients |
rede | network |
privada | private |
organizações | organizations |
economizando | saving |
encontrar | finding |
parceiros | partners |
certos | right |
PT O Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador taxas dinâmicas de custo por instalação (CPI), com base nas suas metas de otimização.
EN Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic cost per-install (CPI) rates based on your optimization goals.
Portugais | Anglais |
---|---|
audience | audience |
pagando | paying |
jogador | player |
instalação | install |
metas | goals |
otimização | optimization |
PT Cada visitante deste Website certifica igualmente que cumpre estas medidas e as leis em vigor e, em particular, as leis em vigor:
EN Each visitor of this Website also certifies that he or she complies with these measures and current laws and in particular:
Portugais | Anglais |
---|---|
visitante | visitor |
website | website |
certifica | certifies |
igualmente | also |
medidas | measures |
leis | laws |
particular | particular |
em vigor | current |
Affichage de 50 sur 50 traductions