PT O Data Shuttle não aceita arquivos .xlsx baseados em OpenXML. Ao gerar os dados do arquivo usando uma API, considere criar um arquivo .csv em vez de .xlsx.
"baseados em openxml" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT O Data Shuttle não aceita arquivos .xlsx baseados em OpenXML. Ao gerar os dados do arquivo usando uma API, considere criar um arquivo .csv em vez de .xlsx.
EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
Portugais | Anglais |
---|---|
anúncios | ads |
serão | they will |
ou | or |
comportamento | behavior |
PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
Portugais | Anglais |
---|---|
clientes | customers |
corporativos | enterprise |
segmentos | segments |
padrão | standard |
anúncios | advertisements |
interesses | interest |
outros | other |
fins | purposes |
nossos | our |
saúde | health |
dados | data |
considerados | considered |
código | code |
conduta | conduct |
nai | nai |
PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
Portugais | Anglais |
---|---|
um | a |
cliente | client |
gerencia | manages |
extenso | extensive |
portfólio | portfolio |
baseados | based |
certificados | certificate |
tokens | tokens |
usb | usb |
dispositivos | devices |
software | software |
thales | thales |
PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
Portugais | Anglais |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
baseados | based |
certificados | certificate |
tokens | tokens |
usb | usb |
PT SafeNet Authentication Client – um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio SafeNet da Thales de autenticadores baseados em certificado, incluindo eTokens, cartões inteligentes SafeNet IDPrime, USB e dispositivos baseados em software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
Portugais | Anglais |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
um | a |
gerencia | manages |
extenso | extensive |
portfólio | portfolio |
thales | thales |
autenticadores | authenticators |
baseados | based |
certificado | certificate |
incluindo | including |
cartões | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
usb | usb |
dispositivos | devices |
software | software |
PT Incentivos baseados no desempenho: descontos baseados em níveis e proteção de negócio para impulsionar as vendas e aumentar os lucros
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
Portugais | Anglais |
---|---|
incentivos | incentives |
baseados | based |
vendas | sales |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 3.932 preços inseridos por 482 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 3,932 prices entered by 482 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 161 preços inseridos por 36 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 161 prices entered by 36 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 238 preços inseridos por 60 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 238 prices entered by 60 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 202 preços inseridos por 47 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 202 prices entered by 47 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 94 preços inseridos por 16 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 94 prices entered by 16 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 535 preços inseridos por 72 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 535 prices entered by 72 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 378 preços inseridos por 45 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 378 prices entered by 45 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 630 preços inseridos por 88 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 630 prices entered by 88 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 91 preços inseridos por 23 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 91 prices entered by 23 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 522 preços inseridos por 80 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 522 prices entered by 80 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 510 preços inseridos por 45 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 510 prices entered by 45 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 496 preços inseridos por 37 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 496 prices entered by 37 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 1.037 preços inseridos por 123 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 1,037 prices entered by 123 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 629 preços inseridos por 98 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 629 prices entered by 98 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 21 preços inseridos por 9 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 21 prices entered by 9 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Os líderes conseguem melhor desempenho quando escolhem os melhores executantes na região que atendem. Esse princípio é verdade, quer os fornecedores escolhidos sejam baseados em ativos ou não baseados em ativos.
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
Portugais | Anglais |
---|---|
líderes | leaders |
desempenho | performance |
escolhem | choose |
princípio | principle |
fornecedores | suppliers |
escolhidos | chosen |
baseados | based |
ativos | asset |
região | regions |
PT Tanto os líderes quanto os mais antiquados usam uma mistura de fornecedores baseados e não baseados em ativos.
EN Both Leaders and Laggards use a mix of asset-based and non-asset-based suppliers.
Portugais | Anglais |
---|---|
líderes | leaders |
usam | use |
mistura | mix |
fornecedores | suppliers |
baseados | based |
ativos | asset |
PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
Portugais | Anglais |
---|---|
um | a |
cliente | client |
gerencia | manages |
extenso | extensive |
portfólio | portfolio |
baseados | based |
certificados | certificate |
tokens | tokens |
usb | usb |
dispositivos | devices |
software | software |
thales | thales |
PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
Portugais | Anglais |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
baseados | based |
certificados | certificate |
tokens | tokens |
usb | usb |
PT SafeNet Authentication Client – um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio SafeNet da Thales de autenticadores baseados em certificado, incluindo eTokens, cartões inteligentes SafeNet IDPrime, USB e dispositivos baseados em software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
Portugais | Anglais |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
um | a |
gerencia | manages |
extenso | extensive |
portfólio | portfolio |
thales | thales |
autenticadores | authenticators |
baseados | based |
certificado | certificate |
incluindo | including |
cartões | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
usb | usb |
dispositivos | devices |
software | software |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 334 preços inseridos por 65 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 334 prices entered by 65 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 68 preços inseridos por 15 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 68 prices entered by 15 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 432 preços inseridos por 36 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 432 prices entered by 36 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 342 preços inseridos por 34 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 342 prices entered by 34 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 163 preços inseridos por 13 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 163 prices entered by 13 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 533 preços inseridos por 145 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 533 prices entered by 145 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 263 preços inseridos por 43 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 263 prices entered by 43 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Infelizmente, vários meses depois, a cooperativa de crédito ainda sofria com vários ataques baseados em aplicativos, incluindo uma série de novos ataques de invasão de contas baseados em bots
EN Unfortunately, several months later, the credit union was still suffering from various application-based attacks, including a series of new bot-based, account takeover attacks
Portugais | Anglais |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
meses | months |
ainda | still |
ataques | attacks |
aplicativos | application |
incluindo | including |
série | series |
novos | new |
bots | bot |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 196 preços inseridos por 60 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 196 prices entered by 60 different people.
Portugais | Anglais |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT O AnyStock é uma biblioteca de gráficos em JavaScript leve que permite adicionar gráficos baseados financeiros de alto desempenho ou baseados em linha do tempo em qualquer projeto desktop, Web ou móvel
EN AnyStock is a lightweight JavaScript charting library that allows adding interactive high-performance financial or timeline based charts into any desktop, web and mobile project
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
Portugais | Anglais |
---|---|
substituir | replacing |
baseados | based |
nuvem | cloud |
acelera | accelerates |
tempo | time |
mercado | market |
libera | frees |
orçamento | budget |
usados | used |
inovação | innovation |
PT Proteja aplicativos críticos para os negócios (não baseados em HTTP) que precisam de um tempo de atividade consistente e rápido desempenho.
EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.
Portugais | Anglais |
---|---|
proteja | protect |
aplicativos | applications |
baseados | based |
http | http |
precisam | need |
consistente | consistent |
rápido | fast |
tempo de atividade | uptime |
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
Portugais | Anglais |
---|---|
sase | sase |
zero | zero |
dinamicamente | dynamically |
usuários | users |
recursos | resources |
corporativos | enterprise |
baseados | based |
identidade | identity |
perto | close |
PT Com o DNS Gerenciado da Cloudflare, você obtém uma mitigação ilimitada e sem aferição dos ataques de DDoS baseados no DNS
EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks
Portugais | Anglais |
---|---|
dns | dns |
gerenciado | managed |
cloudflare | cloudflare |
você | you |
obtém | get |
mitigação | mitigation |
ilimitada | unlimited |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
baseados | based |
PT Integre usuários e grupos baseados em funções do seu provedor de identidade na Cloudflare a fim de limitar o acesso a subdomínios e funções específicos de aplicativos de SaaS.
EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.
Portugais | Anglais |
---|---|
integre | integrate |
usuários | users |
grupos | groups |
provedor | provider |
identidade | identity |
cloudflare | cloudflare |
limitar | limit |
acesso | access |
subdomínios | subdomains |
específicos | specific |
aplicativos | applications |
saas | saas |
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
Portugais | Anglais |
---|---|
controles | controls |
acesso | access |
consistentes | consistent |
baseados | based |
função | role |
aplicativos | applications |
saas | saas |
nuvem | cloud |
ou | or |
híbridos | hybrid |
PT Conteúdos baseados em evidências diretamente integrados em seu sistema de prontuário eletrônico
EN Evidence-based content integrated directly into your EHR
Portugais | Anglais |
---|---|
conteúdos | content |
baseados | based |
diretamente | directly |
integrados | integrated |
seu | your |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
Portugais | Anglais |
---|---|
soluções | solutions |
atendimento | care |
paciente | patient |
integração | integrating |
conteúdos | content |
baseados | based |
diretamente | directly |
sistemas | systems |
inclui | includes |
planejamento | planning |
documentação | documentation |
clínica | clinical |
PT Incorpora conteúdos baseados em evidências e confiáveis em seus planos de atendimento e protocolos
EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets
Portugais | Anglais |
---|---|
incorpora | incorporates |
conteúdos | content |
baseados | based |
confiáveis | trusted |
seus | your |
planos | plans |
atendimento | care |
PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
Portugais | Anglais |
---|---|
investimento | investment |
integração | integrating |
conteúdos | content |
diretamente | directly |
PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
Portugais | Anglais |
---|---|
integre | integrate |
cuidados | care |
baseados | based |
paciente | patient |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier como a fonte de informações de confiança, completa e pontual da sua empresa, seus médicos terão tudo o que precisam para se manter na vanguarda da medicina com acesso fácil a conteúdos baseados em evidências
EN With Elsevier's ClinicalKey as your organisation's trusted, complete, and timely information resource, your physicians have everything they need to stay at the cutting edge of medicine with easy access to evidence-based content
Portugais | Anglais |
---|---|
fonte | resource |
empresa | organisation |
médicos | physicians |
vanguarda | cutting edge |
medicina | medicine |
acesso | access |
fácil | easy |
baseados | based |
PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
Portugais | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
é | is |
criada | created |
baseados | based |
Affichage de 50 sur 50 traductions