PT Eles também são excelentes para atirar de fora de qualquer uma das casas, embora você possa sofrer se não tiver um bom apoio de curta distância quando um inimigo subir as escadas correndo para se vingar.
Traduire "atirar" en Anglais
Affichage de 11 sur 11 traductions de l'expression "atirar" de Portugais à Anglais
Traduction de Portugais en Anglais de atirar
Portugais
Anglais
EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| inimigo | enemy |
| escadas | stairs |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas 3522232 Foto de stock no Vecteezy
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| homem | man |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| chapéu | hat |
| fundo | background |
| rochas | rocks |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas Foto Pro
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| homem | man |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| chapéu | hat |
| fundo | background |
| rochas | rocks |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Solberg então fazia uma dúzia de flexões de braço antes de ficar em cima do formigueiro, mirar e atirar, com suas mãos ainda tremendo do exercício físico.
EN Solberg would then proceed to do a few dozen push-ups before standing on the anthill, taking aim and shooting, with his hands still shaking from his previous physical exertion.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dúzia | dozen |
| mãos | hands |
| físico | physical |
PT "Quando eu vejo Laegreid atirar, eu me reconheço um pouco. Ele pode ser o maior biatleta da história", proclamou Solberg.
EN "When I see Laegreid shoot, I recognise myself a little bit. He could be the greatest biathlete ever," Solberg proclaimed.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| quando | when |
| um | a |
PT Falta a Laegreid uma medalha de ouro Olímpica - algo que ele tentará em Beijing 2022. Talvez ele consiga copiar alguns dos métodos de treinamento lendários de Solberg, como atirar em cima de um formigueiro.
EN The only thing Legreid doesn't have is an Olympic gold medal - something he'll attempt to remedy in Beijing. And perhaps, he might be wise to copy some of Solberg's legendary training methods, even if that does mean shooting on an anthill.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| medalha | medal |
| beijing | beijing |
| métodos | methods |
| treinamento | training |
| tentar | attempt |
PT Dez anos depois, aprendendo sozinho a atirar com a esquerda, ganhou duas medalhas de ouro no tiro rápido.
EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| esquerda | left |
| medalhas | medals |
| rápido | rapid |
PT No início do século 20, o biatlo se tornou a patrulha militar, com cada uma composta por dois soldados, um oficial sênior e um júnior que percorriam 30km antes de atirar
EN In the early 20th century, the biathlon became a military patrol race, with crews made up of two privates, a senior officer and a junior officer who ran 30 km before shooting
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| século | century |
| biatlo | biathlon |
| tornou | became |
| militar | military |
| oficial | officer |
| sênior | senior |
| júnior | junior |
PT Às vezes, acontece de um biatleta atirar no alvo do colega. Nesse caso, claro, é considerado um erro.
EN Sometimes mishaps occur when biathletes shoot at the targets of other sportsmen. In this case, every shot is counted as a miss.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| alvo | targets |
PT Os superpoderes do Homem-Aranha são a velocidade e a agilidade extraordinária, sexto sentido, a capacidade de subir em superfícies íngremes e atirar a teia
EN Spider-Man’s superpowers were extraordinary speed and agility, sixth sense, the ability to climb on steep surfaces, sting, and sling the web
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| são | were |
| a | the |
| sexto | sixth |
| sentido | sense |
| capacidade | ability |
| superfícies | surfaces |
| s | s |
PT “Quando elas percebem que vai ser uma atividade prática, sempre perguntam: ‘A gente pode fazer um arco? Flechas?’ É sempre algo que podem jogar ou atirar
EN “Once they realize this is going to be a hands-on thing, it’s always: ‘Can we make a crossbow? Arrows?’ It’s always something they can throw or shoot
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sempre | always |
| jogar | throw |
| ou | or |
Affichage de 11 sur 11 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien