PT Sintra Mitos e Lendas convida à descoberta da dimensão misteriosa de Sintra, uma viagem no tempo e no espaço por mitos e lendas
Traduire "alguns mitos" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "alguns mitos" de Portugais à Anglais
Traductions de alguns mitos
"alguns mitos" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de alguns mitos
Portugais
Anglais
EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| convida | invites |
| tempo | time |
| espaço | space |
| sintra | sintra |
PT Se essa é a razão que você está lendo este artigo, eu quero que você fique aí até o final. Antes, porém, vamos acabar com alguns mitos sobre criar conteúdo para que você não seja prejudicado por ideias autodestrutivas.
EN If that’s the reason you’re reading this article, I want you to stay put. First, however, let’s debunk some content creator myths, so you aren’t hampered by self-defeating ideas.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| razão | reason |
| mitos | myths |
| conteúdo | content |
| ideias | ideas |
PT Existem muitos mitos e equívocos que as pessoas têm sobre o aprimoramento de habilidades. Alguns deles incluem:
EN There are a lot of myths and misconceptions that people have about upskilling. Some of these include:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mitos | myths |
| equívocos | misconceptions |
| pessoas | people |
| incluem | include |
PT Esclarecer e destruir alguns mitos populares da educação nos leva a práticas muito melhores e baseadas em evidências
EN When they’re learning at home, that’s an even more difficult task
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| educação | learning |
| nos | at |
PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito
EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ideias | idea |
| mitos | myths |
| economia | economy |
| inspirar | inspiration |
| plano | plan |
| aula | lesson |
PT Derrubar mitos ou investigar áreas desconhecidas também são ótimos começos
EN Busting myths or digging into unknown areas is also a great place to start
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mitos | myths |
| áreas | areas |
PT Muitas empresas ainda lutam com Advanced Analytics. Aprenda os mitos mais comuns e como evitá-los.
EN Many companies still struggle with advanced analytics. Learn the most common myths and how to avoid them.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| aprenda | learn |
| mitos | myths |
| comuns | common |
PT Accredited Tier Specialist irá fornecer o conhecimento e autoridade para derrubar mitos e equívocos que fazem com que organizações orientem mal os investimentos
EN Accredited Tier Specialist will provide the knowledge and authority to refute the myths and misconceptions that cause organizations to misdirect investment
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tier | tier |
| specialist | specialist |
| conhecimento | knowledge |
| mitos | myths |
| equívocos | misconceptions |
| organizações | organizations |
| investimentos | investment |
PT Saiba como refutar mitos comuns e noções equivocadas que fazem com que as organizações gerenciem mal um datacenter e os investimentos em TI
EN Learn how to refute common myths and misconceptions that cause organizations to misdirect data center and IT investment
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saiba | learn |
| mitos | myths |
| comuns | common |
| organizações | organizations |
| investimentos | investment |
PT Você também entenderá os fatos e mitos sobre os sistemas Tier e será capaz de tomar a melhor decisão possível para o seu negócio.
EN You will also understand the facts and myths surrounding Tier systems and be able to make the best possible call for your business.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fatos | facts |
| mitos | myths |
| sistemas | systems |
| tier | tier |
| negócio | business |
| entender | understand |
PT No Benin, as trabalhadoras de saúde têm conseguido combinar serviços de vacinação e planejamento familiar para construir confiança, dissipar mitos e conceitos errôneos e melhorar a aceitação da vacina.
EN In Benin, women health workers have been able to combine vaccination and family planning services to build trust, dispel myths and misconceptions, and improve vaccine acceptance.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| benin | benin |
| saúde | health |
| serviços | services |
| planejamento | planning |
| confiança | trust |
| mitos | myths |
| melhorar | improve |
| aceitação | acceptance |
PT Também estamos aproveitando a mídia social, médicos e influenciadores da comunidade para lidar com a hesitação da vacina e desafiar mitos comuns.
EN We are also leveraging social media, doctors, and community influencers to address vaccine hesitancy and challenge common myths.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| médicos | doctors |
| influenciadores | influencers |
| lidar | address |
| hesitação | hesitancy |
| vacina | vaccine |
| desafiar | challenge |
| mitos | myths |
| comuns | common |
PT Sintra Mitos e Lendas Centro Interativo
EN Sintra Myths and Legends Interactive Centre
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| centro | centre |
| interativo | interactive |
| sintra | sintra |
PT Aqui você vai entrar em histórias poderosas, mitos e lendas sobre passeios e atrações que irão excitar todos os seus sentidos.
EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| histórias | stories |
| poderosas | powerful |
| sentidos | senses |
PT Correr em jejum emagrece mais? Confira 3 mitos
EN 4 Glute Bridge Exercises for Your Next Butt Workout
PT Neste vídeo, vamos fundo no que você realmente precisa saber detalhando esses mitos de aquisição de usuário.
EN In this video, we get to the bottom of what you really need to know by breaking down these user acquisition myths.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vídeo | video |
| fundo | bottom |
| você | you |
| mitos | myths |
| aquisição | acquisition |
| usuário | user |
PT Sintra Mitos e Lendas Centro Interativo | Visit Lisboa
EN Sintra Myths and Legends Interactive Centre | Visit Lisboa
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| centro | centre |
| interativo | interactive |
| visit | visit |
| sintra | sintra |
| lisboa | lisboa |
PT Você é um representante de Sintra Mitos e Lendas Centro Interativo?
EN Are you a representative of Sintra Myths and Legends Interactive Centre?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| um | a |
| representante | representative |
| centro | centre |
| interativo | interactive |
| sintra | sintra |
PT Falsos mitos sobre alimentação esportiva
EN False myths about sports nutrition
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| falsos | false |
| mitos | myths |
| sobre | about |
| alimentação | nutrition |
PT SAÚDE| 15.06.2021Falsos mitos sobre alimentação esportiva Nutricionista Especialista em Nutrição Esportiva da TeladocNos temas da...
EN HEALTH| 15.06.2021False myths about sports nutrition Nutritionist specialist in Sports Nutrition of TeladocIn matters of sports...
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mitos | myths |
| especialista | specialist |
PT 5 mitos sobre retreinamento em tecnologia que quem muda de carreira precisa saber
EN Ironhack MIA becomes Ironhack US to expand your tech bootcamp opportunities
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tecnologia | tech |
PT Todos esses mitos são ótimos exemplos das falsas percepções que as pessoas têm sobre o aprimoramento de habilidades e por que muitas pessoas não a usam em seu máximo proveito
EN All of these myths are great examples of the false perceptions that people have about upskilling and why many people don?t use it to their full advantage
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mitos | myths |
| exemplos | examples |
| falsas | false |
| percepções | perceptions |
| pessoas | people |
| usam | use |
| proveito | advantage |
| t | t |
PT Principais mitos da aprendizagem que devem ser abandonados em 2021
EN Methods and tools to develop future-ready skills
PT Mitos podem se infiltrar em nossa cultura coletiva porque apelam para nossa intuição, tornam-se muito populares e se potencializam ao serem repetidos continuamente
EN One of the biggest hurdles you can face as a teacher is keeping your students engaged and interested
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serem | is |
PT Aqui você vai entrar em histórias poderosas, mitos e lendas sobre passeios e atrações que irão excitar todos os seus sentidos.
EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| histórias | stories |
| poderosas | powerful |
| sentidos | senses |
PT Mitos e realidades do (e)proctoring
EN Myths and truths about (e)proctoring
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mitos | myths |
PT Saiba como refutar mitos comuns e noções equivocadas que fazem com que as organizações gerenciem mal um datacenter e os investimentos em TI
EN Learn how to refute common myths and misconceptions that cause organizations to misdirect data center and IT investment
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saiba | learn |
| mitos | myths |
| comuns | common |
| organizações | organizations |
| investimentos | investment |
PT Você também entenderá os fatos e mitos sobre os sistemas Tier e será capaz de tomar a melhor decisão possível para o seu negócio.
EN You will also understand the facts and myths surrounding Tier systems and be able to make the best possible call for your business.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fatos | facts |
| mitos | myths |
| sistemas | systems |
| tier | tier |
| negócio | business |
| entender | understand |
PT Accredited Tier Specialist irá fornecer o conhecimento e autoridade para derrubar mitos e equívocos que fazem com que organizações orientem mal os investimentos
EN Accredited Tier Specialist will provide the knowledge and authority to refute the myths and misconceptions that cause organizations to misdirect investment
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tier | tier |
| specialist | specialist |
| conhecimento | knowledge |
| mitos | myths |
| equívocos | misconceptions |
| organizações | organizations |
| investimentos | investment |
PT A internet está repleta de informações sobre alimentação e dietas para emagrecer ou ganhar massa muscular que, na realidade, não fazem sentido algum. Confira abaixo 6 mitos super comuns sobre nutrição.
EN Supplements are important to if you want to be healthy. If you eat in the evening, you’ll gain weight. And carbohydrates are ?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ganhar | gain |
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT Desmistificar cinco dos mitos mais comuns em torno das implantações baseadas na nuvem com estatísticas reais sobre as vantagens dos serviços de conteúdo na nuvem:
EN Debunk five of the most common myths surrounding cloud-based deployments with real statistics about the advantages of content services in the cloud:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mitos | myths |
| comuns | common |
| implantações | deployments |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| estatísticas | statistics |
| reais | real |
| vantagens | advantages |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ideias | idea |
| mitos | myths |
| economia | economy |
| inspirar | inspiration |
| plano | plan |
| aula | lesson |
PT Derrubar mitos ou investigar áreas desconhecidas também são ótimos começos
EN Busting myths or digging into unknown areas is also a great place to start
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mitos | myths |
| áreas | areas |
PT MITOS E VERDADES NO MOTION | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 35
EN Ep. 175: Artist Nancy Baker Cahill on Augmented Reality and Embodied Consciousness
PT Combatendo os mitos de SEO para que você possa continuar no ranking
EN Fighting the SEO Myths So You Can Keep On Ranking
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mitos | myths |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
PT Muitas empresas ainda lutam com Advanced Analytics. Aprenda os mitos mais comuns e como evitá-los.
EN Many companies still struggle with advanced analytics. Learn the most common myths and how to avoid them.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| aprenda | learn |
| mitos | myths |
| comuns | common |
PT Esse treinamento me ajudou a compreender os mitos e os equívocos sobre as Certificações Tier. Agora posso compartilhar esses conhecimentos com meus colegas.
EN This training allowed me to understand the myths and misconceptions around Tier Certifications. I can now share this knowledge with my colleagues.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mitos | myths |
| equívocos | misconceptions |
| certificações | certifications |
| tier | tier |
| agora | now |
| colegas | colleagues |
PT Também estamos aproveitando a mídia social, médicos e influenciadores da comunidade para lidar com a hesitação da vacina e desafiar mitos comuns.
EN We are also leveraging social media, doctors, and community influencers to address vaccine hesitancy and challenge common myths.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| médicos | doctors |
| influenciadores | influencers |
| lidar | address |
| hesitação | hesitancy |
| vacina | vaccine |
| desafiar | challenge |
| mitos | myths |
| comuns | common |
PT Este espaço impressionante mostra o Sino da Liberdade com o Independence Hall como um cenário adequado. Localizado no Shopping Independence o Liberty Bell Center dá detalhes sobre os mitos e fatos que cercam o Bell.
EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| espaço | space |
| impressionante | impressive |
| sino | bell |
| liberdade | liberty |
| hall | hall |
| um | a |
| cenário | backdrop |
| localizado | located |
| shopping | mall |
| center | center |
| detalhes | details |
| mitos | myths |
| fatos | facts |
PT A BA e seus parceiros nas Filipinas criaram postagens nas redes sociais e um talk show online que aborda mitos, equívocos e desinformação sobre as vacinas contra a COVID-19.
EN BA and partners in the Philippines created social media posts and an online talk show that addresses myths, misconceptions and misinformation about COVID-19 vaccines.
PT No entanto, isso não impediu a comunidade anti-Bitcoin de tentar desacreditar o projeto de tecnologia blockchain, desencadeando um grande número de mitos e FUD.
EN However, this did not stop the anti-Bitcoin community from trying to discredit the flagship blockchain technology project, releasing a large number of myths and FUD.
PT Quantos desses mitos e equívocos você já ouviu?
EN How many of these myths and misconceptions have you heard?
PT Não caia nesses mitos e equívocos comuns sobre mergulho
EN Don’t fall for these common myths and misconceptions about scuba diving
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.
EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ip | ip |
| rastreados | tracked |
| pessoas | people |
| países | countries |
| vpn | vpn |
| ocultar | hide |
PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| governos | governments |
| atividade | activity |
| ameaça | threat |
| motivo | reason |
| países | countries |
PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| outros | others |
| disney | disney |
| plus | plus |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
alguns mitos mitos derrubar mitos sintra mitos muitos mitos ideias sobre mitos mitos da liderança vômitos mitos sobre alimentação mitos super comuns espaço por mitos mitos sobre criar aprenda os mitos alguns dias antes abaixo alguns exemplos alguns oferecem alguns alguns cliques temos alguns usar alguns alguns recursos alguns profissionais abordar alguns alguns provedores alguns exemplos alguns desses ver alguns incluindo alguns conheca alguns transformar alguns projetos levar alguns dias alguns erros alguns desenvolvedores alguns setores leva alguns dias alguns sites reunimos alguns encontrar alguns exemplos alguns cookies alguns arquivos alguns poucos cliques alguns nomes alguns momentos enquanto alguns alguns comentários confira alguns alguns dizem alguns elementos alguns funcionários alguns países
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien