PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
Portugais | Allemand |
---|---|
websites | websites |
outros | anderen |
PT Os websites podem fornecer links para outros websites ou recursos sobre os quais não temos controlo ("Websites externos")
DE Die Websites können Links zu anderen Websites oder Ressourcen enthalten, über die wir keine Kontrolle haben („externe Websites“)
Portugais | Allemand |
---|---|
websites | websites |
outros | anderen |
ou | oder |
recursos | ressourcen |
controlo | kontrolle |
externos | externe |
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
DE Und natürlich kannst du mit einem Ahrefs-Abonnement auch unverifizierte Websites analysieren, also zum Beispiel die deiner Mitbewerber.
Portugais | Allemand |
---|---|
subscrição | abonnement |
ahrefs | ahrefs |
analisar | analysieren |
websites | websites |
concorrentes | mitbewerber |
PT Worldsensing.com contém links para outros websites que estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Não podemos assumir qualquer responsabilidade pelas políticas de privacidade destes websites.
DE Worldsensing.com enthält Links zu anderen Websites, die deren eigenen Datenschutzrichtlinien unterliegen. Wir können keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien dieser Websites übernehmen.
Portugais | Allemand |
---|---|
outros | anderen |
websites | websites |
responsabilidade | verantwortung |
assumir | übernehmen |
PT Divi Visual Page Builder é uma estrutura de construção de websites que torna possível desenhar belos websites sem nunca tocar numa única linha de código.
DE Divi Visual Page Builder ist ein Framework zur Website-Erstellung, das es ermöglicht, schöne Websites zu entwerfen, ohne auch nur eine einzige Zeile Code zu berühren.
Portugais | Allemand |
---|---|
page | page |
builder | builder |
possível | ermöglicht |
desenhar | entwerfen |
belos | schöne |
linha | zeile |
código | code |
PT ("Empresa", "nós", "nós" e "nosso") utiliza cookies e tecnologias semelhantes para o reconhecer quando visita os nossos websites em https://inevent.com/, ("Websites")
DE ("Unternehmen", "wir", "uns" und "unser") Cookies und ähnliche Technologien verwendet, um Sie zu erkennen, wenn Sie unsere Websites unter https://inevent.com/, ("Websites") besuchen
Portugais | Allemand |
---|---|
utiliza | verwendet |
tecnologias | technologien |
visita | besuchen |
websites | websites |
semelhantes | ähnliche |
https | https |
PT ("Empresa", "nós", "nós" e "nosso") utiliza cookies e tecnologias semelhantes para o reconhecer quando visita os nossos websites em https://inevent.com/, ("Websites")
DE ("Unternehmen", "wir", "uns" und "unser") Cookies und ähnliche Technologien verwendet, um Sie zu erkennen, wenn Sie unsere Websites unter https://inevent.com/, ("Websites") besuchen
Portugais | Allemand |
---|---|
utiliza | verwendet |
tecnologias | technologien |
visita | besuchen |
websites | websites |
semelhantes | ähnliche |
https | https |
PT A disponibilização de links para outros websites alheios à Associação de Promoção da Madeira não implica qualquer assunção de responsabilidades relativamente a esses websites
DE Die Bereitstellung von Links zu anderen Websites, die nicht zur Fördervereinigung Madeira gehören, bedeutet nicht, dass die Haftung für diese Websites übernommen wird
Portugais | Allemand |
---|---|
disponibilização | bereitstellung |
outros | anderen |
websites | websites |
implica | bedeutet |
responsabilidades | haftung |
PT Os Websites e Serviços podem incluir links para websites de terceiros que são controlados e mantidos por outros
DE Die Websites und Dienste können Links zu Websites von Dritten enthalten, die von anderen kontrolliert und gepflegt werden
Portugais | Allemand |
---|---|
websites | websites |
incluir | enthalten |
controlados | kontrolliert |
outros | anderen |
PT Pixpa é um construtor de websites fácil, tudo-em-um para fotógrafos & criadores criarem websites de portfólio com uma loja online integrada, blogue, e galerias de clientes. Faça mais com menos tempo e dinheiro.
DE Pixpa ist ein einfacher, umfassender Portfolio-Website-Builder für Fotografen und Kreative, um Portfolio-Websites mit einem integrierten Online-Shop, Blog und Kundengalerien zu erstellen. Machen Sie mehr mit weniger Zeit und Geld.
Portugais | Allemand |
---|---|
é | ist |
construtor | builder |
fácil | einfacher |
fotógrafos | fotografen |
criarem | erstellen |
portfólio | portfolio |
loja | shop |
integrada | integrierten |
blogue | blog |
e | und |
menos | weniger |
pixpa | pixpa |
PT Antes de começarmos a comparar estes construtores de websites populares, vejamos quais são os factores que deve ter em mente ao escolher a plataforma de construção de websites correcta.
DE Bevor wir mit dem Vergleich dieser beliebten Website-Baukästen beginnen, wollen wir uns ansehen, welche Faktoren Sie bei der Auswahl der richtigen Website-Baukasten-Plattform beachten sollten.
Portugais | Allemand |
---|---|
comparar | vergleich |
websites | website |
populares | beliebten |
factores | faktoren |
escolher | auswahl |
plataforma | plattform |
PT Qual é o melhor construtor de websites?Pixpa é um construtor de websites tudo-em-um com uma loja integrada, galerias de clientes e blogue
DE Welches ist der beste Website-Builder?Pixpa ist ein All-in-One Website-Builder mit integriertem Shop, Kundengalerien und Blog
Portugais | Allemand |
---|---|
construtor | builder |
websites | website |
loja | shop |
integrada | integriertem |
blogue | blog |
pixpa | pixpa |
PT "Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa".
DE "Schöne Websites, einfach zu bedienen, für Mobiltelefone optimiert! Toller Website-Support mit netten Leuten! Ich bin sehr zufrieden mit meiner Pixpa-Website."
Portugais | Allemand |
---|---|
belos | schöne |
fáceis | einfach |
suporte | support |
pessoas | leuten |
satisfeito | zufrieden |
PT Mesmo um não-designer com zero experiência na construção de websites pode ter uma visão de construção de websites num instante, como um profissional
DE Selbst ein Nicht-Designer, der keinerlei Erfahrung mit der Erstellung von Websites hat, kann in kürzester Zeit wie ein Profi Websites erstellen
Portugais | Allemand |
---|---|
zero | nicht |
experiência | erfahrung |
construção | erstellung |
websites | websites |
PT Pixpa é uma plataforma construtora de websites que conta com a confiança de fotógrafos e criadores de todo o mundo. Dê uma vista de olhos a alguns exemplos espantosos de websites de portfólios.
DE Pixpa ist eine Plattform zur Erstellung von Portfolio-Websites, der Fotografen und Kreative auf der ganzen Welt vertrauen. Werfen Sie einen Blick auf einige atemberaubende Portfolio-Website-Beispiele.
Portugais | Allemand |
---|---|
plataforma | plattform |
confiança | vertrauen |
fotógrafos | fotografen |
mundo | welt |
pixpa | pixpa |
PT Pixpa é um construtor de websites online feito à medida dos designers gráficos para criar facilmente o seu portfólio de websites e mostrar o seu trabalho com estilo e simplicidade
DE Pixpa ist ein Online-Website-Baukasten, der speziell für Grafikdesigner entwickelt wurde, um Ihre Portfolio-Website einfach zu erstellen und Ihre Arbeit mit Stil und Einfachheit zu präsentieren
Portugais | Allemand |
---|---|
facilmente | einfach |
portfólio | portfolio |
mostrar | präsentieren |
trabalho | arbeit |
estilo | stil |
simplicidade | einfachheit |
pixpa | pixpa |
PT Aloje os seus websites, sites de e-commerce ou aplicações na sua plataforma. Crie os seus websites e usufrua de uma administração simplificada graças a um painel de controlo.
DE Hosten Sie Ihre Websites, E-Commerce-Seiten oder Anwendungen auf Ihrer Plattform. Erstellen Sie Webseiten und verwalten Sie diese dank der vereinfachten Verwaltung per Control Panel.
Portugais | Allemand |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
ou | oder |
aplicações | anwendungen |
plataforma | plattform |
crie | erstellen |
painel | panel |
graças a | dank |
PT Para os fins desta Política, o termo "Websites", deve referir-se colectivamente a www.splashtop.com bem como aos outros websites que o Splashtop opera e que têm um link para esta Política.
DE Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.splashtop.com sowie auf die anderen Websites, die Splashtop betreibt und die mit dieser Richtlinie verlinken.
Portugais | Allemand |
---|---|
fins | zwecke |
política | richtlinie |
termo | begriff |
websites | websites |
splashtop | splashtop |
outros | anderen |
opera | betreibt |
link | verlinken |
PT Como é verdade com a maioria dos websites e serviços entregues pela Internet, recolhemos certas informações e armazenamo-las em ficheiros de registo quando interage com os nossos Websites e Serviços
DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren
Portugais | Allemand |
---|---|
serviços | diensten |
informações | informationen |
interage | interagieren |
PT Cookies são pequenos arquivos que os websites colocam em seu computador conforme você navega pela Web
DE Cookies sind kleine Dateien, die von Websites auf deinem Computer abgelegt werden, während du im Internet surfst
Portugais | Allemand |
---|---|
pequenos | kleine |
arquivos | dateien |
computador | computer |
PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.
DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.
Portugais | Allemand |
---|---|
atividade | aktivitäten |
visitas | besuche |
websites | websites |
PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade
DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten
Portugais | Allemand |
---|---|
tecnologias | technologien |
e | und |
avaliar | bewerten |
eficiência | effektivität |
visitas | besuche |
websites | websites |
parceiros | partner |
PT Apenas introduza os websites deles no Explorador Sites e navegue na secção "Resultados Orgânicos" nos relatórios.
DE Gib einfach die Webseite in den Site Explorer ein und navigiere zum Abschnitt "Organische Suche".
Portugais | Allemand |
---|---|
explorador | explorer |
secção | abschnitt |
PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.
Portugais | Allemand |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
países | länder |
tráfego | traffic |
orgânico | organischen |
websites | website |
PT Dá-lhe uma lista de websites que o seu website alvo possui links.
DE Zeigt dir eine Liste der anderen Webseiten, die von deiner untersuchten Website verlinkte werden.
Portugais | Allemand |
---|---|
lista | liste |
PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.
DE Der Rank Tracker verwendet Daten von den Top 100 der organischen Suchergebnisse für jedes Deiner getrackten Keywords und zeigt den seitenübergreifenden Trafficanteil.
Portugais | Allemand |
---|---|
rastreador | tracker |
usa | verwendet |
melhores | top |
suas | deiner |
chave | keywords |
mostrar | zeigt |
classificação | rank |
PT Verificação em lote de tráfego de múltiplos websites
DE Frage den Traffic für viele Websites gleichzeitig ab
Portugais | Allemand |
---|---|
tráfego | traffic |
websites | websites |
PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.
DE Prüfe den geschätzten monatlichen organischen Suchtraffic von bis zu 200 Websites gleichzeitig mit dem Batch-Analyse-Tool.
Portugais | Allemand |
---|---|
mensal | monatlichen |
websites | websites |
ferramenta | tool |
lote | batch |
PT Monitorize a saúde do SEO dos seus websites
DE Den technischen Optimierungsstand deiner Website beobachten
Portugais | Allemand |
---|---|
seus | deiner |
websites | website |
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.
Portugais | Allemand |
---|---|
seus | deiner |
websites | website |
pontuação | score |
saúde | health |
erros | fehler |
encontrados | gefundenen |
PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks
DE <strong>Wer verlinkt zu dir:</strong> Von welchen Websites und Seiten du Links bekommst
Portugais | Allemand |
---|---|
e | und |
PT Em quantos websites posso utilizar a AWT?
DE Für wie viele Seiten kann ich AWT nutzen?
Portugais | Allemand |
---|---|
posso | kann |
utilizar | nutzen |
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
DE Für verifizierte Websites bekommst du weitere 5000 Crawl-Credits pro Monat für Site Audit und ein paar der Limits im Site Explorer werden aufgehoben
Portugais | Allemand |
---|---|
adicional | weitere |
créditos | credits |
explorador | explorer |
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro
DE Nicht hinter allen Websites stehen Profitabsichten
Portugais | Allemand |
---|---|
websites | websites |
para | hinter |
PT É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
DE Deshalb wollen wir auch Websitebetreiber unterstützen, die bisher vor der Investition in ein professionelles SEO-Tool zurückgeschreckt sind.
Portugais | Allemand |
---|---|
apoiar | unterstützen |
investimento | investition |
ferramenta | tool |
profissional | professionelles |
seo | seo |
PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.
DE Prüfe auf ausgehende Links zu nicht erreichbaren URLs und zu Websites, die dir komisch vorkommen. Repariere und entferne sie, um deine Website zu verbessern.
Portugais | Allemand |
---|---|
melhor | verbessern |
PT Tenha em consideração que as políticas de privacidade e práticas de segurança destes websites podem diferir dos padrões da The Pokémon Company International.
DE Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien solcher Websites können von den Standards der Pokémon Company International abweichen.
Portugais | Allemand |
---|---|
websites | websites |
diferir | abweichen |
padrões | standards |
international | international |
PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.
DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.
Portugais | Allemand |
---|---|
perfis | profile |
parceiros | partner |
diretórios | verzeichnissen |
fácil | einfach |
gestão | managen |
presença | präsenz |
PT Mais de metade dos consumidores compram apenas em websites que oferecem conteúdo na sua língua materna
DE Über die Hälfte der Nutzer kauft nur dann, wenn die Website Inhalte in der jeweiligen Muttersprache anbietet.
Portugais | Allemand |
---|---|
websites | website |
conteúdo | inhalte |
oferecem | anbietet |
PT Implementações de websites multilingues com um único clique
DE Rollout mehrsprachiger Websites mit nur einem Klick
Portugais | Allemand |
---|---|
websites | websites |
clique | klick |
PT 5 coisas a não fazer em websites globais
DE 5 No-Gos beim Erstellen globaler Websites
Portugais | Allemand |
---|---|
websites | websites |
globais | globaler |
PT Os nossos especialistas em localização de websites estão prontos para ajudar!
DE Sprechen Sie mit unseren Experten für Website-Lokalisierung!
Portugais | Allemand |
---|---|
nossos | unseren |
especialistas | experten |
PT Websites multilingues e multi-dispositivos
DE Mehrsprachige, geräteunabhängige Websites
Portugais | Allemand |
---|---|
websites | websites |
PT Plataformas digitais e websites
DE Digitale Plattformen und Websites
Portugais | Allemand |
---|---|
plataformas | plattformen |
digitais | digitale |
e | und |
websites | websites |
PT No entanto, isso leva a um outro dilema porque as ligações que contenham conteúdo pobres foram colocados em diferentes sites de blog e ligada a websites
DE Es führt jedoch zu einem anderen Dilemma, weil Links, die schlechten Inhalte wurden auf verschiedene Blog-Seiten platziert und in Verbindung mit Websites
Portugais | Allemand |
---|---|
dilema | dilemma |
ligações | links |
colocados | platziert |
blog | blog |
leva a | führt |
PT Adblocker: Bloqueia banners em websites.
DE Adblocker: Blockiert störende Banner auf Websites.
Portugais | Allemand |
---|---|
banners | banner |
em | auf |
websites | websites |
PT Websites sem código que são perfeitos para iniciantes.
DE No-Code-Websites – ideal für Anfänger.
Portugais | Allemand |
---|---|
websites | websites |
código | code |
perfeitos | ideal |
iniciantes | anfänger |
PT Ideal para uma necessidade de alojamento de websites, streaming ou aplicações profissionais, usufrua de uma largura de banda de 500 Mbps que responde às necessidades standard deste tipo de servidor.
DE Mit einer Bandbreite von 500 Mbit/s, was den üblichen Anwendungsfällen dieses Servertyps entspricht, sind diese Server ideal für das Hosting von Websites, Streaming-Seiten oder professionellen Anwendungen.
Portugais | Allemand |
---|---|
ideal | ideal |
websites | websites |
streaming | streaming |
ou | oder |
aplicações | anwendungen |
largura de banda | bandbreite |
s | s |
PT Quando um servidor deixa de ser suficientemente potente para alojar estes websites, é possível obter um novo e transferir o roteamento de um IP flutuante para este
DE Bringt ein Server nicht mehr genügend Leistung für das Hosting dieser Seiten, können Sie einen weiteren Server einrichten und eine der Floating-IPs auf diesen routen
PT Mas a plataforma também é boa para aplicação em agências e empresas, porque tem a capacidade de gerenciar centenas e milhares de websites.
DE Die Plattform ist aber auch für Agenturen und Unternehmen geeignet, da sie Hunderte und Tausende von Websites verwalten kann.
Portugais | Allemand |
---|---|
mas | aber |
plataforma | plattform |
capacidade | kann |
websites | websites |
Affichage de 50 sur 50 traductions