PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
Traduire "verdes" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "verdes" de Portugais à Allemand
Traduction de Portugais en Allemand de verdes
Portugais
Allemand
DE Das 128-GB-Modell wird in Grau erhältlich sein, wobei das 256-GB-Modell auch grüne und grün gesprenkelte Versionen hinzufügt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| modelo | modell |
| gb | gb |
| disponível | erhältlich |
| cinza | grau |
| versões | versionen |
PT É um pouco como a fotografia, você pode fazer o céu mais azul, o verdes mais verdes.
DE Es ist ein bisschen wie Fotografie, du kannst den Himmel blauer, das Gras grüner machen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| você | du |
| fazer | machen |
| céu | himmel |
| verdes | grüner |
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
DE Das 128-GB-Modell wird in Grau erhältlich sein, wobei das 256-GB-Modell auch grüne und grün gesprenkelte Versionen hinzufügt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| modelo | modell |
| gb | gb |
| disponível | erhältlich |
| cinza | grau |
| versões | versionen |
PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.
DE Gesamtzahl der 2018 ausgegebenen nachhaltigkeitsgebundenen Kredite und grünen Anleihen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| total | gesamtzahl |
| empréstimos | kredite |
PT Por quê? Porque outras empresas que usam serviços como Office 365, Google Apps (G Suite) ou Amazon AWStambém precisam reduzir sua pegada de carbono e querem que seus fornecedores sejam mais verdes do que verdes como resultado.
DE Warum? Denn auch andere Unternehmen, die Dienste wie Office 365, Google Apps (G Suite) oder Amazon AWS nutzen,müssen ihren CO2-Fußabdruck senken und wollen, dass ihre Lieferanten deshalb grüner als grün sind.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| usam | nutzen |
| serviços | dienste |
| apps | apps |
| g | g |
| ou | oder |
| amazon | amazon |
| reduzir | senken |
| pegada | fußabdruck |
| querem | wollen |
| fornecedores | lieferanten |
PT Situada no extremo sul de North Island, aninhada entre um porto espumante e colinas verdes, Wellington é a capital da Nova Zelândia.
DE Die Hauptstadt von Neuseeland, Wellington liegt an der südlichen Spitze der Nordinsel, eingebettet zwischen funkelndem Hafen und sanften grünen Hügeln.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| situada | liegt |
| sul | südlichen |
| porto | hafen |
| colinas | hügeln |
| wellington | wellington |
| capital | hauptstadt |
PT Quer sejam as contínuas colinas verdes de Hobbiton, as espetaculares cavernas de calcário ou as praias de areia preta, a região de Hamilton e Waikato tem algo para todos. Descubra as melhores coisas para fazer em Hamilton.
DE Ob die sanften grünen Hügel von Hobbiton, spektakuläre Kalksteinhöhlen oder schwarze Sandstrände, die Hamilton und Waikato Regionen haben für jeden etwas zu bieten. Entdecke die besten Aktivitäten in Hamilton.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| colinas | hügel |
| verdes | grünen |
| espetaculares | spektakuläre |
| ou | oder |
| preta | schwarze |
| região | regionen |
| hamilton | hamilton |
| descubra | entdecke |
| waikato | waikato |
PT O antivírus em si também é muito amigável e divide os resultados da verificação em três seções: segurança, privacidade e desempenho. Marcas verdes indicam que tudo está bem. Quaisquer problemas também são exibidos claramente.
DE Auch der Viren-Scanner selbst ist sehr benutzerfreundlich und unterteilt seine Scan-Ergebnisse in drei Bereiche: Sicherheit, Datenschutz und Leistung. Grüne Häkchen zeigen an, dass alles in Ordnung ist. Alle Probleme werden auch deutlich angezeigt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| em | in |
| seções | bereiche |
| problemas | probleme |
| exibidos | angezeigt |
| claramente | deutlich |
PT Caminhe pela região de Hamilton - Waikato, conhecida por sua colinas verdes, o caudaloso Waikato River e vilarejos pitorescos.
DE Wandere durch die sanften, grünen Hügel, am Ufer des Waikato Rivers und durch die pittoresken Ortschaften der Hamilton - Waikato Region.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| região | region |
| hamilton | hamilton |
| colinas | hügel |
| waikato | waikato |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
DE Auf wenigen Quadratkilometern finden Sie gut erhaltene historische Ortskerne, Meisterwerke der modernen Architektur und unzählige Grünflächen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| poucos | wenigen |
| você | sie |
| encontrar | finden |
| históricos | historische |
| bem | gut |
| moderna | modernen |
| incontáveis | unzählige |
PT Partículas diferentes criam cores diferentes, com visores verdes e vermelhos que produzem oxigênio e shows de luz roxa e azul que produzem nitrogênio
DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| partículas | partikel |
| diferentes | unterschiedliche |
| verdes | grüne |
| e | und |
| vermelhos | rote |
PT Mais um na lista de favoritos pela facilidade de navegação e criação de links. Para os blogueiros saudáveis, eles têm uma grande seleção de marcas verdes e naturais.
DE Eine weitere in der Favoritenliste, da es einfach ist, zu navigieren und Links zu erstellen. Für die gesunden Blogger gibt es eine große Auswahl an grünen und natürlichen Marken.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| facilidade | einfach |
| navegação | navigieren |
| criação | erstellen |
| blogueiros | blogger |
| seleção | auswahl |
| marcas | marken |
| naturais | natürlichen |
PT Plantas verdes para um design de interiores
DE Grünpflanzen für eine innenarchitektur
PT Abacaxi fresco maduro com folhas verdes sobre fundo amarelo
DE Frische reife Ananas mit grünen Blättern auf gelbem Hintergrund
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| abacaxi | ananas |
| fresco | frische |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| fundo | hintergrund |
PT Ramos de groselha verde com bagas verdes. Groselha no jardim na primavera.
DE Grüne Stachelbeer-Zweige mit unreifen Beeren. Stachelbeere im Frühling im Garten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| bagas | beeren |
| no | im |
| jardim | garten |
| primavera | frühling |
PT Limões amarelos e verdes frutas penduradas em um galho de árvore contra fundo desfocado
DE Gelbe und grüne Zitronen Früchte hängen an einem Ast vor verschwommenem Hintergrund
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| verdes | grüne |
| frutas | früchte |
| fundo | hintergrund |
| um | einem |
PT ameixas verdes em um jardim selecionado foco
DE grüne Pflaumen in einem Garten ausgewählten Fokus
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| verdes | grüne |
| em | in |
| jardim | garten |
| foco | fokus |
| um | einem |
| selecionado | ausgewählten |
PT Espargos verdes mantidos nas mãos dos homens
DE Grüner Spargel in den Händen der Männer gehalten
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| mantidos | gehalten |
| nas | in |
| mãos | händen |
| homens | männer |
PT Fundo de madeira com várias cerejas deliciosas em folhas verdes
DE Holzhintergrund mit mehreren leckeren Kirschen auf grünen Blättern
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| várias | mehreren |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
PT Composição de frutos de laranjas com folhas verdes e fatia no fundo de madeira branco, vista de cima
DE Orangen Früchte Komposition mit grünen Blättern und Scheibe auf weißem Holzhintergrund, Draufsicht
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| composição | komposition |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| e | und |
PT Vegetais verdes sobre fundo cinza. Abóbora, cebola,
DE Grünes Gemüse auf grauem Hintergrund. Squash, Zwiebel,
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| vegetais | gemüse |
| sobre | auf |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
PT Padrão sem emenda com vegetais verdes sobre fundo branco
DE Nahtloses Muster mit grünem Gemüse auf weißem Hintergrund
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| padrão | muster |
| vegetais | gemüse |
| fundo | hintergrund |
PT Legumes verdes frescos isolados no fundo branco
DE Frisches grünes Gemüse einzeln auf weißem Hintergrund
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| legumes | gemüse |
| fundo | hintergrund |
| no | auf |
PT Legumes verdes variados com aipo, pepino, abobrinha e alface fresca em uma caixa de madeira
DE Sortiertes grünes Gemüse mit Sellerie, Gurken, Zucchini und frischem Salat in einer Holzkiste
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| legumes | gemüse |
| abobrinha | zucchini |
| e | und |
| uma | einer |
PT buquê de flor rosa vermelha com folhas verdes isoladas no recorte de fundo branco
DE rote Rose Blumenstrauß mit grünen Blättern isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| rosa | rose |
| vermelha | rote |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| isoladas | isoliert |
| fundo | hintergrund |
PT Biscoitos de aveia com chocolate na mesa contra fundo de xícara de café e folhas verdes
DE Haferkekse mit Schokolade auf dem Tisch vor dem Hintergrund einer Tasse Kaffee und grünen Blättern
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| chocolate | schokolade |
| mesa | tisch |
| fundo | hintergrund |
| xícara | tasse |
| café | kaffee |
| e | und |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
PT Pilha de amêndoas com folhas verdes isoladas no branco
DE Haufen Mandeln mit grünen Blättern isoliert auf weiß
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| pilha | haufen |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| isoladas | isoliert |
| branco | weiß |
PT Porca de macadâmia australiana com folhas verdes
DE Australische Macadamia-Nuss mit grünen Blättern
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
PT Porca de macadâmia descascada australiana e inteira com folhas verdes
DE Australische geschälte und ganze Macadamia-Nuss mit grünen Blättern
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| inteira | ganze |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
PT Rio em um prado entre árvores verdes
DE Fluss auf einer Wiese zwischen grünen Bäumen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| rio | fluss |
| prado | wiese |
| verdes | grünen |
PT Você não aguardará até que todos os semáforos fiquem verdes
DE während die anderen noch in der Startposition verharren und darauf warten, dass alle Ampeln gleichzeitig grün werden
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| até | in |
| aguardar | warten |
PT Nossas metrópoles têm muitos espaços verdes e tamanho confortável
DE Denn unsere Metropolen sind erstaunlich grün und von überschaubarer Grösse
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| nossas | unsere |
| têm | sind |
| verdes | grün |
| e | und |
| tamanho | grösse |
PT Quem acha que os parques suíços são apenas áreas verdes, vai descobrir que se enganou
DE Wer meint, in den Schweizer Pärken gäbe es ausschliesslich Grünflächen zu sehen, der irrt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| suíços | schweizer |
PT montanhas verdes sob nuvens brancas durante o dia 1901314 Foto de stock no Vecteezy
DE grüne Berge unter weißen Wolken während des Tages 1901314 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| montanhas | berge |
| verdes | grüne |
| nuvens | wolken |
| brancas | weißen |
| dia | tages |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT fotografia de paisagem de árvores de folhas verdes e montanhas rochosas 1484752 Foto de stock no Vecteezy
DE Landschaftsfotografie von grünen Laubbäumen und felsigen Bergen 1484752 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| verdes | grünen |
| e | und |
| montanhas | bergen |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT floresta de palmeiras verdes na mucura da ilha colombiana 1319162 Foto de stock no Vecteezy
DE grüner Palmenwald in der kolumbianischen Inselschleimhaut 1319162 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT floresta de palmeiras verdes na mucura da ilha colombiana Foto Pro
DE grüner Palmenwald in der kolumbianischen Inselschleimhaut Pro Fotos
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| foto | fotos |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios 2140590 Foto de stock no Vecteezy
DE grüne Bäume, die auf Münzen wachsen, nehmen zu, Konzept des Geschäftswachstums 2140590 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| árvores | bäume |
| verdes | grüne |
| moedas | münzen |
| conceito | konzept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios Foto gratuita
DE grüne Bäume, die auf Münzen wachsen, nehmen zu, Konzept des Geschäftswachstums Kostenlose Fotos
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| árvores | bäume |
| verdes | grüne |
| moedas | münzen |
| conceito | konzept |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT placa de estrada para bicicleta pintada em tijolos verdes 1237544 Foto de stock no Vecteezy
DE Fahrrad-Straßenschild auf grünen Ziegeln gemalt 1237544 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| bicicleta | fahrrad |
| verdes | grünen |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT placa de estrada para bicicleta pintada em tijolos verdes Foto gratuita
DE Fahrrad-Straßenschild auf grünen Ziegeln gemalt Kostenlose Fotos
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| bicicleta | fahrrad |
| verdes | grünen |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo branco de concreto 1223753 Foto de stock no Vecteezy
DE zwei Zitronenscheiben mit grünen Blättern auf weißem Betonhintergrund 1223753 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo branco de concreto Foto gratuita
DE zwei Zitronenscheiben mit grünen Blättern auf weißem Betonhintergrund Kostenlose Fotos
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto 1223751 Foto de stock no Vecteezy
DE zwei Zitronenscheiben mit grünen Blättern auf grauem Betonhintergrund 1223751 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| cinza | grauem |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto Foto gratuita
DE zwei Zitronenscheiben mit grünen Blättern auf grauem Betonhintergrund Kostenlose Fotos
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| cinza | grauem |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT cerejas maduras frescas com folhas verdes 1223775 Foto de stock no Vecteezy
DE frische reife Kirschen mit grünen Blättern 1223775 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| frescas | frische |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cerejas maduras frescas com folhas verdes Foto gratuita
DE frische reife Kirschen mit grünen Blättern Kostenlose Fotos
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| frescas | frische |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
| com | mit |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy
DE Pfingstrosenrosa Blume mit grünen Blättern im Glas auf strukturiertem Steinhintergrund 1223750 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| flor | blume |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| vidro | glas |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita
DE Pfingstrosenrosa Blume mit grünen Blättern im Glas auf strukturiertem Steinhintergrund Kostenlose Fotos
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| flor | blume |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| vidro | glas |
| fundo | im |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT flores exóticas verdes 1971270 Vetor no Vecteezy
DE grüne exotische Blumen 1971270 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| flores | blumen |
| verdes | grüne |
| no | bei |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien