PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
Traduire "venice" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "venice" de Portugais à Allemand
Traduction de Portugais en Allemand de venice
Portugais
Allemand
DE Zu jedem Aufenthalt im Großraum Los Angeles gehört unbedingt auch ein Bummel über den Venice Beach Boardwalk
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| angeles | angeles |
| venice | venice |
| beach | beach |
PT Em Los Angeles, siga para Venice Beach para outra experiência clássica norte-americana: um passeio pelo Venice Beach Boardwalk (Calçadão de Venice Beach)
DE Zu jedem Aufenthalt im Großraum Los Angeles gehört unbedingt auch ein Bummel über den Venice Beach Boardwalk
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| angeles | angeles |
| venice | venice |
| beach | beach |
PT Pegue um ônibus traslado de Venice para Venice Treviso Airport
DE Shuttlebus von Venice nach Venice Treviso Airport
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| venice | venice |
| airport | airport |
PT Não há ônibus diretos de Carnival Palace - Venice Collection para Berlim. Porém, há serviços saindo de Venice com destino a(ao) Berlin ZOB [Fernbus] por Trento A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 17h 49m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Carnival Palace - Venice Collection nach Berlin. Allerdings gibt es Verbindungen ab Venice nach Berlin ZOB [Fernbus] über Trento. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 17Std. 49Min..
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ônibus | bus |
| venice | venice |
| porém | allerdings |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Gostar do SlideShare Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance.
DE SlideShare-Titel Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance mit „Gefällt mir“ markieren.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| double | double |
| do | mit |
PT Salvar o SlideShare Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance.
DE SlideShare-Titel Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance speichern.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| salvar | speichern |
| slideshare | slideshare |
| double | double |
PT Compartilhar o SlideShare Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance.
DE SlideShare-Titel Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance teilen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| compartilhar | teilen |
| slideshare | slideshare |
| double | double |
PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.
DE Lassen Sie sich dank einer taktilen Erfahrung durch die Gässchen der Stadt führen, indem Sie die Flaschen der Astor Venice Collection berühren und eine sinnliche Reise in die Serenissima unternehmen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| guiar | führen |
| experiência | erfahrung |
| cidade | stadt |
| garrafas | flaschen |
| venice | venice |
| viagem | reise |
PT 2.º tempo mais rápido em Bridge pensinsula Venice (1:37) 18 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Bridge pensinsula Venice (1:37) 18. Oktober 2021
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| tempo | zeit |
| bridge | bridge |
| venice | venice |
| outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Venice sprint (52s) 24 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Venice sprint (52s) 24. Oktober 2021
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| tempo | zeit |
| venice | venice |
| outubro | oktober |
PT Sky Brown e Yungblud se encontraram em Venice Beach, CA, onde Sky mostrou suas proezas atléticas e deu a Yungblud lições básicas de Skate.
DE Sky Brown und Yungblud treffen sich in Venice Beach, Kalifornien, wo Sky ihre sportlichen Fähigkeiten unter Beweis stellt und Yungblud die Grundlagen des Skateboardens beibringt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| venice | venice |
| beach | beach |
PT Não encontramos voos diretos de Milan Linate para Venice. O voo mais rápido dura 3h 15m e possui 1 parada
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Milan Linate zum Flughafen in Venice. Der schnellste Flug dauert 3Std. 15Min. mit einer Zwischenlandung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| venice | venice |
| dura | dauert |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Milan Linate para o aeroporto de Venice ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Milan Linate Flughafen nach Venice Flughafen?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
PT Brussels Airlines, Air Dolomiti, Volotea e 8 oferecem voos do aeroporto de Milan Linate para o aeroporto de Venice.
DE Brussels Airlines, Air Dolomiti, Volotea und 8 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Milan Linate Flughafen nach Venice Flughafen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| air | air |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Rome Tiburtina Largo Mazzoni e chegada Venice Tronchetto Train Station. Saídas a cada 4 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 7h 35m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Rome Tiburtina Largo Mazzoni nach Venice Tronchetto Train Station. Verbindungen fahren 4 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 7Std. 35Min..
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | direkt |
| venice | venice |
| station | station |
| vezes | mal |
| dura | dauert |
PT Roma para Veneza ônibus , operados por Itabus,com parada final em Venice Tronchetto Train Station .
DE Die von Itabus durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Venedig kommen am Bahnhof Venice Tronchetto Train Station an.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| roma | rom |
| ônibus | bus |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Rome para o aeroporto de Venice ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Rome Flughafen nach Venice Flughafen?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
PT Alitalia oferece voos do aeroporto de Rome para o aeroporto de Venice.
DE Alitalia bietet Flüge vom Flughafen in Rome zum Flughafen in Venice an.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| oferece | bietet |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Venice e chegada Florence. Saídas a cada 4 vezes por semana, e Segunda, Terça, Quinta e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 4h 10m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Venice nach Florence. Verbindungen fahren 4 mal pro Woche, und fahren Montag, Dienstag, Donnerstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 10Min..
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | direkt |
| venice | venice |
| quinta | donnerstag |
| dura | dauert |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Venice Tronchetto Train Station e chegada Rome Tiburtina Largo Mazzoni. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 7h 35m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Venice Tronchetto Train Station nach Rome Tiburtina Largo Mazzoni. Verbindungen fahren 5 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 7Std. 35Min..
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | direkt |
| venice | venice |
| station | station |
| vezes | mal |
| dura | dauert |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Venice para o aeroporto de Rome ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Venice Flughafen nach Rome Flughafen?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
PT Alitalia oferece voos do aeroporto de Venice para o aeroporto de Rome.
DE Alitalia bietet Flüge vom Flughafen in Venice zum Flughafen in Rome an.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| oferece | bietet |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
PT Como chegar no (a) Venice (VCE) do aeroporto de Veneza?
DE Wie komme ich von Venedig aus zum Venice (VCE) Flughafen?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| vce | vce |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Florence e chegada Venice. Saídas a cada 5 vezes por semana, e Quarta, Quinta, Sexta, Sábado e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 4h 45m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Florence nach Venice. Verbindungen fahren 5 mal pro Woche, und fahren Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 45Min..
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | direkt |
| venice | venice |
| quinta | donnerstag |
| dura | dauert |
PT Florença para Veneza ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Venice .
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Florenz nach Venedig kommen am Bahnhof Venice an.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| florença | florenz |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT Trem para Beauvais, voo para Venice Treviso
DE Zug nach Beauvais, Flugzeug nach Venice Treviso
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| venice | venice |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Paris City Centre - Bercy Seine e chegada Venice - Tronchetto. Saídas a cada duas vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 16h 20m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Paris City Centre - Bercy Seine nach Venice - Tronchetto. Verbindungen fahren zweimal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 16Std. 20Min..
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | direkt |
| paris | paris |
| city | city |
| centre | centre |
| venice | venice |
| dura | dauert |
PT Paris para Veneza ônibus , operados por Blablabus,com parada final em Venice - Tronchetto .
DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Venedig kommen am Bahnhof Venice - Tronchetto an.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| paris | paris |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Paris Orly para o aeroporto de Venice ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Paris Orly Flughafen nach Venice Flughafen?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| paris | paris |
| venice | venice |
PT Air France, Lufthansa, Air Dolomiti e easyJet oferecem voos do aeroporto de Paris Orly para o aeroporto de Venice.
DE Air France, Lufthansa, Air Dolomiti und easyJet bieten Flüge vom Flughafen in Paris Orly zum Flughafen in Venice an.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| air | air |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.
DE Lassen Sie sich dank einer taktilen Erfahrung durch die Gässchen der Stadt führen, indem Sie die Flaschen der Astor Venice Collection berühren und eine sinnliche Reise in die Serenissima unternehmen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| guiar | führen |
| experiência | erfahrung |
| cidade | stadt |
| garrafas | flaschen |
| venice | venice |
| viagem | reise |
PT Voo Amsterdam Schiphol para Venice, traslado
DE Flugzeug Amsterdam Schiphol nach Venice, Shuttle
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| para | nach |
| venice | venice |
PT Pegue um ônibus traslado de Venice Airport para Kranj
DE Shuttlebus von Venice Airport nach Kranj
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| venice | venice |
| airport | airport |
PT Trem para Venice Treviso, voo para Beauvais, trem
DE Zug nach Venice Treviso, Flugzeug nach Beauvais, Zug
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| venice | venice |
PT Trem para Venice, voo para Paris Orly
DE Zug nach Venice, Flugzeug nach Paris Orly
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| venice | venice |
| paris | paris |
PT Austrian Airlines, Lufthansa, Swiss e 2 oferecem voos do aeroporto de Venice para o aeroporto de Paris Charles de Gaulle.
DE Austrian Airlines, Lufthansa, Swiss und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Venice Flughafen nach Paris Charles de Gaulle Flughafen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| swiss | swiss |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
| paris | paris |
| charles | charles |
PT Voo Paris Orly para Venice, trem
DE Flugzeug Paris Orly nach Venice, Zug
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| paris | paris |
| para | nach |
| venice | venice |
| trem | zug |
PT Trem para Beauvais, voo para Venice Treviso, trem
DE Zug nach Beauvais, Flugzeug nach Venice Treviso, Zug
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| venice | venice |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Paris Orly para o aeroporto de Venice ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Paris Orly Flughafen nach Venice Flughafen?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| paris | paris |
| venice | venice |
PT Lufthansa, Air Dolomiti e easyJet oferecem voos do aeroporto de Paris Orly para o aeroporto de Venice.
DE Lufthansa, Air Dolomiti und easyJet bieten Flüge vom Flughafen in Paris Orly zum Flughafen in Venice an.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| air | air |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| paris | paris |
| venice | venice |
PT Trem para Venice, voo para Rome
DE Zug nach Venice, Flugzeug nach Rome
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| venice | venice |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Venice para o aeroporto de Rome ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Venice Flughafen nach Rome Flughafen?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
PT Alitalia oferece voos do aeroporto de Venice para o aeroporto de Rome.
DE Alitalia bietet Flüge vom Flughafen in Venice zum Flughafen in Rome an.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| oferece | bietet |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Vienna Central Station e chegada Venice. Saídas a cada uma vez por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 8h 55m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Vienna Central Station nach Venice. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 8Std. 55Min..
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ônibus | bus |
| direto | direkt |
| central | central |
| station | station |
| venice | venice |
| dura | dauert |
PT Viena para Veneza ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Venice .
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Wien nach Venedig kommen am Bahnhof Venice an.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| viena | wien |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Vienna para o aeroporto de Venice ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Vienna Flughafen nach Venice Flughafen?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
PT Ryanair, Lufthansa, Air Dolomiti e Austrian Airlines oferecem voos do aeroporto de Vienna para o aeroporto de Venice.
DE Ryanair, Lufthansa, Air Dolomiti und Austrian Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Vienna zum Flughafen in Venice an.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| air | air |
| e | und |
| airlines | airlines |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| venice | venice |
PT Pegue um ônibus traslado de Bled para Venice Airport
DE Shuttlebus von Bled nach Venice Airport
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| venice | venice |
| airport | airport |
PT Não há ônibus diretos de Barcelona para Viena. Porém, há serviços saindo de Barcelona com destino a(ao) Vienna Main train station por Venice Mestre Train Station A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 25h 20m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Barcelona nach Wien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Barcelona nach Vienna Main train station über Venice Mestre Train Station. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 25Std. 20Min..
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ônibus | bus |
| barcelona | barcelona |
| porém | allerdings |
| station | station |
| venice | venice |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Voos de Sao Paulo Viracopos para Naples porLisbon, Venice
DE Flüge von Sao Paulo Viracopos nach Naples via Lisbon, Venice
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| venice | venice |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien