PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para seus URIs. Eles são frequentemente usados para o FTP.
Traduire "uri" en Allemand
Affichage de 34 sur 34 traductions de l'expression "uri" de Portugais à Allemand
Traduction de Portugais en Allemand de uri
Portugais
Allemand
DE URI: Setzen Sie einen URI (einheitliche Ressourcenkennung), um die Zuordnungen der Hostnamen an ihren Uris zu veröffentlichen. Sie werden häufig für FTP verwendet.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| defina | setzen |
| publicar | veröffentlichen |
| mapeamentos | zuordnungen |
| frequentemente | häufig |
| usados | verwendet |
| ftp | ftp |
| uri | uri |
| nomes de host | hostnamen |
PT Configure um nome de domi?nio SIP para identificar exclusivamente seu URI SIP de terminac?a?o para este tronco. Este URI sera? usado pela sua infraestrutura de comunicac?o?es para direcionar o tra?fego SIP para a Twilio.
DE Konfigurieren Sie einen SIP-Domainnamen, um den Terminierungs-SIP-URI fu?r diesen Trunk eindeutig zu identifizieren. Dieser URI wird von der Kommunikationsinfrastruktur zum Weiterleiten des SIP-Datenverkehrs zu Twilio verwendet.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| usado | verwendet |
| twilio | twilio |
| tronco | trunk |
| uri | uri |
PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para suas URIs, geralmente usados para FTP.
DE URI: Legen Sie einen URI -Datensatz (Uniform Resource Identifier) für die Veröffentlichung der Zuordnungen von Hostnamen auf ihre URIs fest, die häufig für FTP verwendet werden.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| defina | legen |
| registro | datensatz |
| publicar | veröffentlichung |
| mapeamentos | zuordnungen |
| geralmente | häufig |
| usados | verwendet |
| ftp | ftp |
| uri | uri |
| nomes de host | hostnamen |
PT Excluir: Invoca uma solicitação para o servidor remoto para excluir um recurso identificado pelo URI.
DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| excluir | löschen |
| solicitação | anforderung |
| servidor | server |
| recurso | ressource |
| uri | uri |
PT Obtenha: Recuperar qualquer informação é identificada pela solicitação URI.
DE Holen Sie sich: Abrufen von Informationen, die Informationen durch Anforderung URI identifiziert werden.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| recuperar | abrufen |
| qualquer | sich |
| informação | informationen |
| identificada | identifiziert |
| solicitação | anforderung |
| uri | uri |
PT No ponto do Lago Uri onde há uma capela, o personagem histórico Guilherme Tell teria supostamente escapado do tirano governador austríaco Hermann Gessler, ligado aos Habsburgo, ao saltar de um barco.
DE An dieser Stelle des Urnersees soll Wilhelm Tell mit einem rettenden Sprung aus dem Boot des Landvogts Gessler geflohen sein.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ponto | stelle |
| barco | boot |
PT Para usar um tronco para terminac?a?o, ele deve ter um URI SIP de terminac?a?o e pelo menos um esquema de autenticac?a?o (Listas de controle de acesso de IP e/ou Listas de credenciais).
DE Um einen Trunk fu?r die Terminierung zu verwenden, muss er einen Terminierungs-SIP-URI und mindestens ein Authentifizierungsschema haben (IP-Zugriffssteuerungslisten und/oder Anmeldedatenlisten).
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| usar | verwenden |
| ip | ip |
| ou | oder |
| tronco | trunk |
PT E? possi?vel enviar qualquer cabec?alho SIP comec?ando com o prefixo X-, anexando-os ao URI SIP de origem
DE Es ist mo?glich, jeden SIP-Header mit dem Pra?fix X- zu senden, indem Sie ihn an den Ursprungs-SIP-URI anfu?gen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| enviar | senden |
| qualquer | jeden |
PT A Twilio ajustara? o URI internamente para, em vez disso, ser roteado usando o esquema sip e transport=tls nas mensagens outbound, o que resulta em criptografia ponto a ponto entre a Twilio e o equipamento do cliente.
DE Twilio passt den URI effektiv intern an, sodass er stattdessen mithilfe des sip-Schemas und transport=tls auf den ausgehenden Nachrichten geroutet wird, was zu einer Punkt-zu-Punkt-Verschlu?sselung zwischen Twilio und den Endgera?ten fu?hrt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| twilio | twilio |
| usando | mithilfe |
| transport | transport |
| tls | tls |
| ponto | punkt |
| uri | uri |
| em vez disso | stattdessen |
PT Para especificar a [borda] geogra?fica(/docs/global-infrastructure/edge-locations) da qual a Twilio enviara? o tra?fego SIP de origem para a infraestrutura de comunicac?o?es, inclua o para?metro edge em seu URI SIP de origem
DE Um den geografischen Edge-Standort anzugeben, von dem aus Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr an Ihre Kommunikationsinfrastruktur senden soll, mu?ssen Sie den Parameter edge in Ihren Ursprungs-SIP-URI einfu?gen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| especificar | anzugeben |
| twilio | twilio |
PT Por exemplo, se o para?metro edge=dublin estiver inclui?do em seu URI SIP de origem, a Twilio enviara? o tra?fego SIP do local de borda Europa Irlanda:
DE Wenn beispielsweise der Parameter edge=dublin im Ursprungs-SIP-URI enthalten ist, sendet Twilio den SIP-Datenverkehr vom Edge-Standort Europa Irland:
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| dublin | dublin |
| twilio | twilio |
| local | standort |
| europa | europa |
| irlanda | irland |
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar
DE Wenn ein Dienst mehrere SIP-URIs mit demselben Priorita?tswert hat, verwendet Twilio das Feld ?Gewichtung?, um zu bestimmen, welcher SIP-URI verwendet werden soll
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| twilio | twilio |
| campo | feld |
PT Quanto maior o valor, maior a carga fornecida a um URI.
DE Je ho?her der Wert, desto mehr Last wird einem URI zugewiesen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| valor | wert |
| carga | last |
| um | einem |
| uri | uri |
PT E? possi?vel habilitar ou desabilitar um URI SIP de origem
DE Es ist mo?glich, einen Ursprungs-SIP-URI zu aktivieren oder zu deaktivieren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| habilitar | aktivieren |
| ou | oder |
| desabilitar | deaktivieren |
| um | einen |
PT Quando um URI SIP de origem esta? habilitado, ele esta? ativo na selec?a?o de rota
DE Wenn ein Ursprungs-SIP-URI aktiviert ist, ist er in der Routenauswahl aktiv
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| habilitado | aktiviert |
| ativo | aktiv |
PT O para?metro edge na?o e? compati?vel com um URI de contato SIP 302. A chamada redirecionada usa o mesmo local de borda de sai?da da chamada original
DE Der Parameter edge wird in einem Kontakt-URI mit SIP 302 nicht unterstu?tzt. Der umgeleitete Anruf verwendet denselben ausgehenden Edge-Standort wie der urspru?ngliche Anruf.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| contato | kontakt |
| chamada | anruf |
| usa | verwendet |
| local | standort |
| um | einem |
PT O para?metro tnx na?o e? compati?vel com um URI de contato SIP 302. A chamada redirecionada usara? a mesma conexa?o Interconnect que a chamada original
DE Der Parameter tnx wird in einem Kontakt-URI mit SIP 302 nicht unterstu?tzt. Der umgeleitete Anruf verwendet dieselbe Interconnect-Verbindung wie der urspru?ngliche Anruf.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| chamada | anruf |
PT O recurso referenciado é um arquivo local ou URI de dados.
DE Der verweisende Ressource ist eine lokale "file" oder "data" URI ist.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| recurso | ressource |
| um | eine |
| local | lokale |
| ou | oder |
| dados | data |
| arquivo | file |
| uri | uri |
PT Excluir: Invoca uma solicitação para o servidor remoto para excluir um recurso identificado pelo URI.
DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| excluir | löschen |
| solicitação | anforderung |
| servidor | server |
| recurso | ressource |
| uri | uri |
PT Obtenha: Recuperar qualquer informação é identificada pela solicitação URI.
DE Holen Sie sich: Abrufen von Informationen, die Informationen durch Anforderung URI identifiziert werden.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| recuperar | abrufen |
| qualquer | sich |
| informação | informationen |
| identificada | identifiziert |
| solicitação | anforderung |
| uri | uri |
PT Informações sobre uma determinada versão de firmware podem ser solicitadas com o seguinte formato de URI:
DE Informationen zu einem bestimmten Firmware-Release können mit dem folgenden URI-Format angefordert werden:
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| informações | informationen |
| firmware | firmware |
| seguinte | folgenden |
| formato | format |
PT Mais informações sobre: Historisches Museum Uri
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern
PT Mais informações sobre: + Historisches Museum Uri
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern
PT No ponto do Lago Uri onde há uma capela, o personagem histórico Guilherme Tell teria supostamente escapado do tirano governador austríaco Hermann Gessler, ligado aos Habsburgo, ao saltar de um barco.
DE Das Absinth-Museum in Môtiers im Val de Travers im Kanton Neuenburg hat seine Türen 2014 geöffnet. Das Museum gibt Einblick in die bewegte Geschichte der ?Grünen Fee? und deren Geheimnisse.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| histórico | geschichte |
| teria | hat |
PT results[].link: a URI que o usuário pode seguir para obter mais detalhes sobre este objeto. Esta propriedade é opcional, mas se todos os objetos não têm um link, você deve fornecer um valor de nulo.
DE results[].link: Der URI, dem der Benutzer folgen kann, um weitere Details zu diesem Objekt abzurufen. Diese Eigenschaft ist optional, wenn jedoch keines der Objekte über einen Link verfügt, sollten Sie den Wert Null angeben.
PT allItemsLink: uma URI que mostra todas as propriedades do cartão associadas ao objeto de CRM solicitado, se houver mais de cinco. Esta propriedade é opcional.
DE allItemsLink: Ein URI, der alle Karteneigenschaften im Zusammenhang mit dem angeforderten CRM-Objekte anzeigt, wenn es mehr als fünf gibt. Diese Eigenschaft ist optional.
PT Quando um usuário clica em uma ação definida como um hook de ação, o HubSpot envia uma solicitação usando o método URI e
DE Wenn ein Benutzer auf eine Aktion klickt, die als Action-Hook definiert ist, sendet HubSpot eine Anfrage mithilfe der in der Aktionsrichtlinie festgelegten URI und
PT associatedObjectProperties: uma lista de propriedades no contato, empresa, negócio ou tíquete associado. Os valores de propriedade do objeto atual serão anexados à URI como parâmetros de consulta ao abrir o iframe.
DE associatedObjectProperties: Eine Liste der Eigenschaften im verknüpften Kontakt, Unternehmen, Deal oder Ticket. Die Eigenschaftswerte für das aktuelle Objekt werden als Abfrageparameter an die URI angehängt, wenn Sie den iframe öffnen.
PT url - O URI do conteúdo do IFrame.
DE url – Der URI des IFrame-Contents.
PT Se você especificar um updateMeetingUri, a HubSpot enviará uma solicitação a essa URI sempre que os detalhes relevantes da reunião forem alterados
DE Wenn Sie updateMeetingUri spezifiziert haben, sendet HubSpot dieser URI immer dann ein Anfrage, wenn sich meetingrelevante Details geändert haben
PT Se essa URI tiver sido definida, disponibilizaremos uma chamada para recuperar o identificador de usuário nativo
DE Wenn diese URI festgelegt wurde, starten wir einen Aufruf, um Ihre native Benutzer-ID abzurufen
PT Neste estágio, seu aplicativo não faz nada. Assim que o acesso for concedido, o servidor OAuth 2.0 da HubSpot enviará uma solicitação para o URI de retorno definido no URL de autorização.
DE Ihre Anwendung funktioniert in dieser Phase nicht. Sobald der Zugriff gewährt ist, sendet der HubSpot OAuth 2.0-Server eine Anfrage an den in der Autorisierung der Autorisierungs-URL definierten Calback-URI.
PT Depois que o usuário concluir a solicitação de consentimento na Etapa 2, o servidor OAuth 2.0 enviará uma solicitação GET para o URI especificado em seu URL de autenticação
DE Wenn der Benutzer die Aufforderung zur Einwilligung von Schritt 2 abgeschlossen hat, sendet der OAuth 2.0-Server eine GET-Anfrage an den in Ihrer Authentifizierungs-URL angegebenen Weiterleitungs-URI
PT Se não houver problemas e o usuário aprovar a solicitação de acesso, a solicitação para o URI de redirecionamento será devolvida com um parâmetro Query de
DE Wenn keine Fehler auftreten und der Benutzer die Zugriffsanfrage akzeptiert, wird die Anfrage mit einem angehängten
Affichage de 34 sur 34 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien