PT Encontre datas da turnê e eventos de música ao vivo para todas as suas bandas e artistas favoritos em sua cidade. Receba ingressos para shows, notícias, e confirme a presença nos shows com Bandsintown.
PT Encontre datas da turnê e eventos de música ao vivo para todas as suas bandas e artistas favoritos em sua cidade. Receba ingressos para shows, notícias, e confirme a presença nos shows com Bandsintown.
DE Finde Tourdaten und Livemusik-Veranstaltungen für deine Lieblingsbands und -künstler in deiner Stadt. Hol dir mit Bandsintown Konzertkarten, erfahre Neuigkeiten und gib RSVPs zu Konzerten ab.
Portugais | Allemand |
---|---|
encontre | finde |
e | und |
eventos | veranstaltungen |
artistas | künstler |
cidade | stadt |
notícias | neuigkeiten |
PT Fizemos uma parceria com a The Color Run na turnê Make Magic de 2020 para proporcionar um impacto positivo como hotel patrocinador nacional
DE Wir haben uns dem Color Run auf seiner Make Magic Tour 2020 angeschlossen, um als nationaler Hotelsponsor etwas Positives zu bewirken
Portugais | Allemand |
---|---|
color | color |
turnê | tour |
magic | magic |
positivo | positives |
PT Ele também fornece uma interface para atualizar as informações interessantes que as pessoas adoram ouvir junto com as datas de sua turnê.
DE Er bietet auch eine Schnittstelle, um die interessanten Informationen, die die Leute gerne hören, zusammen mit seinen Tourdaten zu aktualisieren.
Portugais | Allemand |
---|---|
fornece | bietet |
interface | schnittstelle |
atualizar | aktualisieren |
interessantes | interessanten |
pessoas | leute |
PT A proximidade do lançamento do disco novo do Linkin Park e a turnê subsequente, fez com que o debut fosse adiado para 2009
DE Das Album erschien allerdings nicht wie geplant 2006, sondern kam erst 2009 in die Läden, da einerseits das letzte Linkin Park Album "Minutes To Midnight", sowie das kommende Julien-K Album "Death To Analog" Priorität hatte
Portugais | Allemand |
---|---|
park | park |
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros… leia mais
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusa… mehr erfahren
Portugais | Allemand |
---|---|
park | park |
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusammengetan. Das Ergebnis war das Mashup-Album Collision Course. Wiki anzeigen
Portugais | Allemand |
---|---|
park | park |
show | anzeigen |
PT O painel de desempenho elite do Vodafone PlayerConnect oferece suporte aos Leões britânicos e irlandeses em turnê
DE Das Elite-Leistungs-Dashboard von Vodafone PlayerConnect unterstützt britische und irische Lions auf Tour
Portugais | Allemand |
---|---|
painel | dashboard |
desempenho | leistungs |
elite | elite |
suporte | unterstützt |
turnê | tour |
vodafone | vodafone |
leões | lions |
PT Veja toda a ação da turnê pela África do Sul.
DE Erleben Sie die Action der Südafrika-Tour.
Portugais | Allemand |
---|---|
ação | action |
turnê | tour |
PT No Exemplo 1, estamos usando o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "meu blog".Estamos mudando o texto para "minha turnê!"
DE In Beispiel 1 verwenden wir das Cursor-Symbol, um den für "Mein Blog verantwortlichen Code zu finden.Wir ändern den Text auf "Meine Tour!"
Portugais | Allemand |
---|---|
exemplo | beispiel |
estamos | wir |
usando | verwenden |
ícone | symbol |
encontrar | finden |
código | code |
responsável | verantwortlichen |
blog | blog |
texto | text |
turnê | tour |
mudando | ändern |
PT Obtenha uma turnê personalizada em nossa plataforma completa de um de nossos especialistas em segurança cibernética
DE Lassen Sie sich unsere komplette Plattform von einem unserer Cybersicherheitsspezialisten auf einem virtuellen Rundgang genauestens zeigen
Portugais | Allemand |
---|---|
plataforma | plattform |
completa | komplette |
PT Martin Audio tem unido o público há cinco décadas com seus impressionantes sistemas de alto-falantes para turnê e instalação fixa.
DE ADAM Audio mit Sitz in Berlin gilt als Innovator im Bereich der professionellen Studiomonitore und der Lautsprecherentwicklung, berühmt durch ihre einzigartige ART-Faltmembran für den Hochtonbereich.
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
Portugais | Allemand |
---|---|
poder | power |
fogo | fire |
e | und |
ou | oder |
sala | room |
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
Portugais | Allemand |
---|---|
poder | power |
fogo | fire |
e | und |
ou | oder |
sala | room |
PT A Sky está se preparando para um verão intenso de esporte e entretenimento com teste de críquete, a turnê britânica e irlandesa do Lions, a Fórmula 1 e o Open, além da próxima temporada da Premier League.
DE Sky bereitet sich mit Test-Cricket, der britischen und irischen Lions-Tour, der Formel 1 und den Open sowie der bevorstehenden Premier League-Saison auf einen Sommer voller Sport und Unterhaltung vor.
Portugais | Allemand |
---|---|
verão | sommer |
esporte | sport |
entretenimento | unterhaltung |
teste | test |
turnê | tour |
britânica | britischen |
fórmula | formel |
open | open |
temporada | saison |
premier | premier |
PT Veja toda a ação da turnê pela África do Sul.
DE Erleben Sie die Action der Südafrika-Tour.
Portugais | Allemand |
---|---|
ação | action |
turnê | tour |
PT Obtenha uma turnê personalizada em nossa plataforma completa de um de nossos especialistas em segurança cibernética
DE Lassen Sie sich unsere komplette Plattform von einem unserer Cybersicherheitsspezialisten auf einem virtuellen Rundgang genauestens zeigen
Portugais | Allemand |
---|---|
plataforma | plattform |
completa | komplette |
PT Com sua banda Los Alamos, Jonah fez uma turnê pela América Latina e Europa, dividindo o palco com nomes como Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart e The Evens
DE Mit seiner Band Los Alamos tourte Jonah durch Lateinamerika und Europa und teilte sich eine Bühne mit Namen wie Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart und The Evens
Portugais | Allemand |
---|---|
banda | band |
europa | europa |
palco | bühne |
nomes | namen |
américa latina | lateinamerika |
lee | lee |
PT Encontre datas da turnê e eventos de música ao vivo para todas as suas bandas e artistas favoritos em sua cidade. Receba ingressos para shows, notícias, e confirme a presença nos shows com Bandsintown.
DE Finde Tourdaten und Livemusik-Veranstaltungen für deine Lieblingsbands und -künstler in deiner Stadt. Hol dir mit Bandsintown Konzertkarten, erfahre Neuigkeiten und gib RSVPs zu Konzerten ab.
Portugais | Allemand |
---|---|
encontre | finde |
e | und |
eventos | veranstaltungen |
artistas | künstler |
cidade | stadt |
notícias | neuigkeiten |
PT E desde estandes em feiras de exposição, até grandes eventos corporativos ou um turnê musical
DE Und vom Messestand über umfangreiche Unternehmensevents bis hin zu großen Musiktourneen
Portugais | Allemand |
---|---|
e | und |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
DE Mehr als 35 eine Million Menschen auf der ganzen Welt haben das Smash-Hit-Phänomen der BLUE MAN GROUP erlebt und jetzt sind Sie an der Reihe! BLUE MAN GROUP kehren für West Palm Beach ein begrenztes Engagement auf ihrer neuen Nordamerika-Tour zurück
Portugais | Allemand |
---|---|
mundo | welt |
fenômeno | phänomen |
group | group |
west | west |
beach | beach |
compromisso | engagement |
turnê | tour |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
DE Mehr als 35 eine Million Menschen auf der ganzen Welt haben das Smash-Hit-Phänomen der BLUE MAN GROUP erlebt und jetzt sind Sie an der Reihe! BLUE MAN GROUP kehren für West Palm Beach ein begrenztes Engagement auf ihrer neuen Nordamerika-Tour zurück
Portugais | Allemand |
---|---|
mundo | welt |
fenômeno | phänomen |
group | group |
west | west |
beach | beach |
compromisso | engagement |
turnê | tour |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
DE Mehr als 35 eine Million Menschen auf der ganzen Welt haben das Smash-Hit-Phänomen der BLUE MAN GROUP erlebt und jetzt sind Sie an der Reihe! BLUE MAN GROUP kehren für West Palm Beach ein begrenztes Engagement auf ihrer neuen Nordamerika-Tour zurück
Portugais | Allemand |
---|---|
mundo | welt |
fenômeno | phänomen |
group | group |
west | west |
beach | beach |
compromisso | engagement |
turnê | tour |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
DE Mehr als 35 eine Million Menschen auf der ganzen Welt haben das Smash-Hit-Phänomen der BLUE MAN GROUP erlebt und jetzt sind Sie an der Reihe! BLUE MAN GROUP kehren für West Palm Beach ein begrenztes Engagement auf ihrer neuen Nordamerika-Tour zurück
Portugais | Allemand |
---|---|
mundo | welt |
fenômeno | phänomen |
group | group |
west | west |
beach | beach |
compromisso | engagement |
turnê | tour |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
DE Mehr als 35 eine Million Menschen auf der ganzen Welt haben das Smash-Hit-Phänomen der BLUE MAN GROUP erlebt und jetzt sind Sie an der Reihe! BLUE MAN GROUP kehren für West Palm Beach ein begrenztes Engagement auf ihrer neuen Nordamerika-Tour zurück
Portugais | Allemand |
---|---|
mundo | welt |
fenômeno | phänomen |
group | group |
west | west |
beach | beach |
compromisso | engagement |
turnê | tour |
PT Ao terminar a turnê, a banda assinou um contrato com a gravadora Doghouse
DE Sie änderten ihren Bandnamen allerdings nicht, um keine Fans zu verlieren
Portugais | Allemand |
---|---|
a | sie |
um | allerdings |
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros… leia mais
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusa… mehr erfahren
Portugais | Allemand |
---|---|
park | park |
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusammengetan. Das Ergebnis war das Mashup-Album Collision Course. Wiki anzeigen
Portugais | Allemand |
---|---|
park | park |
show | anzeigen |
PT Cada safra vai entregar-lhe a sua mensagem e vai fazer você viver uma turnê de vinho único e extraordinário.
DE Jeder Jahrgang liefert Ihnen seine Botschaft und lässt Sie eine einzigartige und außergewöhnliche Weintour erleben.
Portugais | Allemand |
---|---|
mensagem | botschaft |
viver | erleben |
extraordinário | außergewöhnliche |
entregar | liefert |
PT Junte-se ao Historical Society of Palm Beach County para uma turnê inaugural de história Haunting na quarta-feira, 27, 2021, de outubro de 6:30 para 8 p.m., no Museu de História do Condado de Johnson Palm Beach
DE Nehmen Sie am Mittwoch, den 27, 2021, 27, 2021, von 6:30 bis 8 P.m im Johnson Palm Beach County History Museum an der Historical Society of Palm Beach County teil
Portugais | Allemand |
---|---|
beach | beach |
quarta-feira | mittwoch |
museu | museum |
condado | county |
johnson | johnson |
m | m |
história | history |
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
PT Tenha suas datas de turnê vistas por um bilhão de fãs: Inscrever-se como artista
DE Lass deine Tourtermine von einer Milliarde Fans einsehen: Als Künstler anmelden
PT Tenha suas datas de turnê vistas em todos os lugares.
DE Mach deine Tourdaten überall bekannt.
PT Seja o primeiro a saber quando eles estiverem em turnê perto de
DE Werde vor anderen informiert, wenn sie in der Nähe von
PT Datas de turnê de Don Carlos e ingressos 2023-2024 perto de você
DE Don Carlos Tourtermine und Tickets 2023-2024 in deiner Nähe
PT Datas de turnê de Kabaka Pyramid e ingressos 2023-2024 perto de você
DE Kabaka Pyramid Tourtermine und Tickets 2023-2024 in deiner Nähe
PT Datas de turnê de Max Romeo e ingressos 2023-2024 perto de você
DE Max Romeo Tourtermine und Tickets 2023-2024 in deiner Nähe
PT Datas de turnê de Shaggy e ingressos 2023-2024 perto de você
DE Shaggy Tourtermine und Tickets 2023-2024 in deiner Nähe
PT Datas de turnê de Black Uhuru e ingressos 2023-2024 perto de você
DE Black Uhuru Tourtermine und Tickets 2023-2024 in deiner Nähe
PT Datas de turnê de Anthony B e ingressos 2023-2024 perto de você
DE Anthony B Tourtermine und Tickets 2023-2024 in deiner Nähe
PT Datas de turnê de Damian 'Jr Gong' Marley e ingressos 2023-2024 perto de você
DE Damian 'Jr Gong' Marley Tourtermine und Tickets 2023-2024 in deiner Nähe
PT Datas de turnê de Groundation e ingressos 2023-2024 perto de você
DE Groundation Tourtermine und Tickets 2023-2024 in deiner Nähe
Affichage de 47 sur 47 traductions