PT Já tens uma conta na ClassPass? Tratamos disto rapidamente
Traduire "tens" en Allemand
Affichage de 31 sur 31 traductions de l'expression "tens" de Portugais à Allemand
Traduction de Portugais en Allemand de tens
Portugais
Allemand
DE Du bist bereits Mitglied? Wir machen es schnell
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| uma | bist |
PT Tens uma questão, comentário ou sugestão
DE Haben Sie eine Frage, einen Kommentar oder einen Vorschlag
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| questão | frage |
| comentário | kommentar |
| ou | oder |
| sugestão | vorschlag |
| o | sie |
PT Com uma subscrição da ClassPass, tens acesso a TODOS estes estúdios e ginásios
DE Mit einer einzigen ClassPass-Mitgliedschaft erhältst du Zugang zu ALLEN diesen Studios
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| subscrição | mitgliedschaft |
| acesso | zugang |
| estúdios | studios |
PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres
DE Man muss sich nicht unbedingt an quadratische Proportionen halten, aber es ist hilfreich, wenn Ihr Foto bereits in ein Quadrat geschnitten ist, um sicherzustellen, dass Sie schneiden Sie es dort, wo Sie es wollen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| necessariamente | unbedingt |
| proporções | proportionen |
| útil | hilfreich |
| foto | foto |
| quadrado | quadrat |
| garantir | sicherzustellen |
PT Passo número um: Tens de decidir se queres usar um logótipo ou uma foto
DE Schritt Nummer eins: Sie müssen sich entscheiden, ob Sie ein Logo oder ein Foto verwenden wollen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| usar | verwenden |
| ou | oder |
| foto | foto |
PT Tens um estúdio favorito? Frequenta-o quantas vezes quiseres, sem restrições
DE Hast du ein Lieblingsstudio? Oder mehrere? Geh hin, wann und so oft du willst. Ohne jede Einschränkung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| sem | ohne |
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!
DE Bei diesem Brettspiel der etwas anderen Art trittst du in abgedrehten Minispielen gegen deine Kontrahenten an. Du kannst allein an den Start gehen oder auf sieben neuen Spielbrettern, in 80 Minispielen und diversen Modi mit Freunden wetteifern.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| amigos | freunden |
| novos | neuen |
| modos | modi |
PT Se tens uma coleção de designs ou mensagens especiais que funcionam bem em postais, podemos integrá-los diretamente na nossa Loja de Design de Cartões Postais, onde gerimos todo o processo de pós-impressão, desde a impressão até ao envio mundial
DE Wenn Du eine Sammlung von Designs oder spezielle Nachrichten hast, die sich gut auf Postkarten machen, können wir diese direkt in unseren Postkarten Design Shop integrieren, wo wir den gesamten Postprozess verwalten, von Druck bis weltweiten Versand
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| coleção | sammlung |
| ou | oder |
| especiais | spezielle |
| bem | gut |
| diretamente | direkt |
| loja | shop |
| impressão | druck |
| mundial | weltweiten |
PT Joga os melhores jogos de solitário em pirâmide: nos jogos de solitário Pyramid, tens de adicionar 2 cartas até um valor total de 13.
DE Pyramiden Solitaire mit verschiedenen Motiven und unterschiedlichen Regeln.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| solitário | solitaire |
PT Nós colocamos o nosso coração para resolver os teus problemas, assim não tens nada com que te preocupar
DE Wir versuchen alle Fragen im Vorfeld zu klären, damit du dir keine Sorgen machen musst.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| problemas | fragen |
| preocupar | sorgen |
PT Não tens consola? Não há problema: apenas necessitas de uma conta na PlayStation Network e de um comando compatível para começares a jogar.
DE Keine Konsole? Es ist ganz einfach: Du benötigst lediglich ein Konto für das PlayStation Network und einen kompatiblen Controller, dann steht deinem Spielgenuss nichts mehr im Weg.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| consola | konsole |
| conta | konto |
| playstation | playstation |
| network | network |
| compatível | kompatiblen |
PT Para fazeres stream numa resolução de 1080p, tens de escolher um jogo que a suporte e de ter uma ligação de banda larga à Internet com pelo menos 15Mbps.
DE Um in einer Auflösung von 1080p zu streamen, musst du ein Spiel wählen, das dies unterstützt, sowie eine Breitbandinternetverbindung mit mindestens 15 MBit/s besitzen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| stream | streamen |
| resolução | auflösung |
| escolher | wählen |
| jogo | spiel |
| suporte | unterstützt |
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!
DE Bei diesem Brettspiel der etwas anderen Art trittst du in abgedrehten Minispielen gegen deine Kontrahenten an. Du kannst allein an den Start gehen oder auf sieben neuen Spielbrettern, in 80 Minispielen und diversen Modi mit Freunden wetteifern.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| amigos | freunden |
| novos | neuen |
| modos | modi |
PT Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto
DE Wenn du wirklich mit dem Inhalt (und nicht mit der Person) ein Problem hast, verteile so viele Downvotes, wie du willst, wenn du auf die entsprechenden Beiträge stößt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| problema | problem |
| conteúdo | inhalt |
| pessoa | person |
| lhe | du |
PT Com base nas experiências de outros aventureiros, tens a certeza de que cada uma das recomendações é um ótimo ponto de partida para uma grande aventura.
DE Und weil unsere Liste auf den Empfehlungen anderer Nutzer basieren, kannst du dich bei der Planung deines nächsten Höhlenabenteuers rund um Peak District voll darauf verlassen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| recomendações | empfehlungen |
| base | basieren |
PT Com uma subscrição da ClassPass, tens acesso a TODOS estes estúdios e ginásios
DE Mit einer einzigen ClassPass-Mitgliedschaft erhältst du Zugang zu ALLEN diesen Studios
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| subscrição | mitgliedschaft |
| acesso | zugang |
| estúdios | studios |
PT Envia uma denuncia enquanto tens sessão iniciada na tua conta Reddit
DE So meldest du jemanden, wenn du bei Reddit angemeldet bist
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| tua | du |
| uma | bist |
PT Se não tiveres certeza se o teu conteúdo é considerado spam ou indesejado, entra em contacto com os moderadores das comunidades nas quais tens a intenção de enviar conteúdos
DE Wenn du dir nicht sicher bist, ob deine Inhalte als Spam betrachtet werden oder nicht erwünscht sein könnten, kontaktiere die Moderator*innen der Community, in der du etwas posten willst
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| certeza | sicher |
| considerado | betrachtet |
| spam | spam |
| ou | oder |
| comunidades | community |
| enviar | posten |
PT Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto
DE Wenn du wirklich mit dem Inhalt (und nicht mit der Person) ein Problem hast, verteile so viele Downvotes, wie du willst, wenn du auf die entsprechenden Beiträge stößt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| problema | problem |
| conteúdo | inhalt |
| pessoa | person |
| lhe | du |
PT Envia uma denuncia enquanto tens sessão iniciada na tua conta Reddit
DE So meldest du jemanden, wenn du bei Reddit angemeldet bist
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| tua | du |
| uma | bist |
PT Se não tiveres certeza se o teu conteúdo é considerado spam ou indesejado, entra em contacto com os moderadores das comunidades nas quais tens a intenção de enviar conteúdos
DE Wenn du dir nicht sicher bist, ob deine Inhalte als Spam betrachtet werden oder nicht erwünscht sein könnten, kontaktiere die Moderator*innen der Community, in der du etwas posten willst
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| certeza | sicher |
| considerado | betrachtet |
| spam | spam |
| ou | oder |
| comunidades | community |
| enviar | posten |
PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres
DE Man muss sich nicht unbedingt an quadratische Proportionen halten, aber es ist hilfreich, wenn Ihr Foto bereits in ein Quadrat geschnitten ist, um sicherzustellen, dass Sie schneiden Sie es dort, wo Sie es wollen
PT Passo número um: Tens de decidir se queres usar um logótipo ou uma foto
DE Schritt Nummer eins: Sie müssen sich entscheiden, ob Sie ein Logo oder ein Foto verwenden wollen
PT Tens dúvidas? Nós esclarecemo-las
DE Fragen? Wir haben Antworten ...
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo em torno de Oakley? Nesta página, apresentamos-te os 11 melhores Percursos em torno de Oakley, para que possas tirar o máximo partido da tua aventura. A única coisa que tens de fazer é escolher!
DE Du suchst Radtouren rund um Oakley? Auf dieser Seite haben wir die Top-11-Touren zum Radfahren rund um Oakley für dich zusammengestellt. Es würde uns sehr wundern, wenn bei der Auswahl nicht deine nächste Fahrradtour dabei wäre.
PT Tens perguntas sobre o Nintendo Switch Online?
DE Du hast Fragen zu Nintendo Switch Online?
PT Só tens de ir atrás de algumas contas todos os dias. Se você comentar ou gostar de muitas contas, a Instagram pode marcar sua conta como um bot potencial.
DE Sie sollten nur einige wenige Konten pro Tag verfolgen. Wenn Sie zu viele Konten kommentieren oder mögen, könnte Instagram Ihr Konto als potenziellen Bot einstufen.
PT Nota: se receberes uma mensagem a indicar que a app não tem acesso à tua câmara ou aos teus contactos, tens de autorizar o acesso nas definições de privacidade do iPhone.
DE Hinweis: Falls du eine Nachricht erhältst, dass die App keinen Zugriff auf deine Kamera oder Kontakte hat, musst du den Zugriff in den Datenschutzeinstellungen deines iPhones genehmigen.
PT Com uma subscrição da ClassPass, tens acesso a TODOS estes estúdios e ginásios
DE Mit einer einzigen ClassPass-Mitgliedschaft erhältst du Zugang zu ALLEN diesen Studios
PT Com uma subscrição da ClassPass, tens acesso a TODOS estes estúdios e ginásios
DE Mit einer einzigen ClassPass-Mitgliedschaft erhältst du Zugang zu ALLEN diesen Studios
PT Com uma subscrição da ClassPass, tens acesso a TODOS estes estúdios e ginásios
DE Mit einer einzigen ClassPass-Mitgliedschaft erhältst du Zugang zu ALLEN diesen Studios
Affichage de 31 sur 31 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien