PT Coleção altamente selecionada de música isenta de royalties exclusiva, produzida por nossos artistas escolhidos a dedo. A música no HookSounds é livre de royalties e você pode baixá-la e usá-la para vários fins.
Traduire "royalties" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "royalties" de Portugais à Allemand
Traduction de Portugais en Allemand de royalties
Portugais
Allemand
DE Streng kuratierte Kollektion GEMA freier Musik, produziert von den talentiertesten Musikern. HookSounds Musik ist GEMA frei. Downloade und nutze unsere Musik wo du möchtest!
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| coleção | kollektion |
| música | musik |
| nossos | unsere |
| e | und |
| você | du |
PT Por padrão, todos os artigos são entregues com 1 imagem isenta de royalties que combine com o assunto do artigo. Para ter acesso ilimitado a imagens isentas de royalties, nossa biblioteca Banco de mídia está disponível para assinantes Premium.
DE Alle Artikel werden standardmäßig mit einem lizenzfreien Stockfoto zur Verfügung gestellt, das zum Artikelthema passt. Unsere Media Stock Bibliothek für unbegrenzten Zugriff auf lizenzfreie Bilder steht Nutzern des Premium-Pakets zur Verfügung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| padrão | standardmäßig |
| ilimitado | unbegrenzten |
| nossa | unsere |
| biblioteca | bibliothek |
| mídia | media |
| disponível | verfügung |
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| vendas | umsätze |
| globais | globalen |
| infraestrutura | infrastruktur |
| recursos | ressourcen |
| exclusivos | einzigartige |
| maximizar | maximieren |
PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.
DE Ein umfassendes Angebot von lizenzfreien Schriftarten für mathematische und andere Sonderzeichen, die in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen verwendet werden.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| abrangente | umfassendes |
| fontes | schriftarten |
| usados | verwendet |
| técnica | technischen |
| médica | medizinischen |
| publicação | veröffentlichungen |
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| livro | book |
| acesso | access |
| livre | open |
| mas | jedoch |
| autores | autoren |
| vendas | verkauf |
PT Vídeos incríveis e livres de royalties do nosso acervo, cuidadosamente selecionados pelos melhores profissionais.
DE Außergewöhnliches, lizenzfreies Videoarchivmaterial, von Expertenhand ausgesucht.
PT Depois disso, você não precisará pagar royalties baseados na quantidade de reproduções ou de projetos de vídeo
DE Danach musst du keine Lizenzgebühren mehr zahlen, die auf die Anzahl der Plays oder Anzahl der Videoprojekte basieren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| depois | danach |
| você | du |
| pagar | zahlen |
| baseados | basieren |
| quantidade | anzahl |
| ou | oder |
| precisar | musst |
PT Depois disso, você não precisará pagar royalties baseado em reproduções ou quantidade de projetos de vídeo
DE Danach musst du keine Lizenzgebühren zahlen, die auf Plays oder der Anzahl der Videoprojekte basieren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| depois | danach |
| você | du |
| pagar | zahlen |
| ou | oder |
| quantidade | anzahl |
| precisar | musst |
| baseado | basieren |
PT Acesse uma biblioteca de banco de imagens profissionais, imagens isentas de royalties e ícones vetoriais para suas páginas de aterrissagem.
DE Greifen Sie für Ihre Landingpages auf eine Bibliothek professioneller Stockfotos und lizenzfreier Bilder zu, ebenso wie auf Vektor-Icons.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| profissionais | professioneller |
PT Sua missão é criar um padrão comum, interoperável e livre de royalties que ofereça às empresas e aos consumidores acesso seguro a seus próprios dados financeiros.
DE Ihre Mission ist es, einen gemeinsamen, interoperablen und lizenzgebührenfreien Standard zu schaffen, der Unternehmen und Verbrauchern einen sicheren Zugang zu ihren eigenen Finanzdaten ermöglicht.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| criar | schaffen |
| um | einen |
| padrão | standard |
| comum | gemeinsamen |
| consumidores | verbrauchern |
| acesso | zugang |
| seguro | sicheren |
PT Depositphotos oferece um desconto de 20% em todos os planos para todos os clientes Logaster! Tenha acesso à biblioteca do Depositphotos com mais de 217 milhões de arquivos sem royalties!
DE Depositphotos bietet 20% Rabatt auf alle Tarife für alle Logaster-Kunden! Erhalten Sie Zugang zur Depositphotos-Bibliothek mit mehr als 217 Millionen lizenzfreien Bilddateien ab $ 13 pro Monat!
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| clientes | kunden |
| tenha | erhalten |
| acesso | zugang |
| biblioteca | bibliothek |
PT Se você quiser lançar sua narração no Youtube ou usá-la comercialmente, as vozes são isentas de royalties
DE Wenn Sie Ihr Voiceover auf Youtube veröffentlichen oder kommerziell nutzen möchten, dann sind die Stimmen lizenzfrei
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| quiser | möchten |
| youtube | youtube |
| ou | oder |
| comercialmente | kommerziell |
| vozes | stimmen |
| narração | voiceover |
PT Como parte do acordo sobre as disputas de patente, a Chr. Hansen e a Glycom concordaram com o licenciamento de patentes mediante o pagamento de royalties. Ficou estabelecido entre as partes que não seriam divulgadas outras informações sobre o acordo.
DE Als Teil des Vergleichs im Patentstreit haben Chr. Hansen und Glycom sich über kostenpflichtige Patentlizenzen verständigt. Die Parteien haben vereinbart, keine weiteren Details über die Beilegungsvereinbarung bekanntzugeben.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| outras | weiteren |
| hansen | hansen |
| informações | details |
PT Não, Unity não cobra royalties. Não cobramos por título nem exigimos um modelo de compartilhamento de receita.
DE Nein, Unity verlangt keine Lizenzgebühren. Wir rechnen nicht pro Titel ab und verfolgen auch keine Modelle zur Umsatzbeteiligung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| título | titel |
| modelo | modelle |
PT Todos estes três sites fornecem imagens "livres de royalties" que você pode usar para fins comerciais
DE Alle drei Websites enthalten "lizenzfreie" Bilder, die Sie für kommerzielle Zwecke verwenden können
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| sites | websites |
| imagens | bilder |
| usar | verwenden |
| fins | zwecke |
| comerciais | kommerzielle |
PT 2) Licença. Você nos concede um direito e licença não exclusivos, perpétuos, livres de royalties, mundiais, totalmente sub-licenciáveis e irrevogáveis para:
DE 2) Lizenz. Sie gewähren uns ein nicht ausschließliches, unbefristetes, gebührenfreies, weltweites, vollständig unterlizenzierbares und unwiderrufliches Recht und eine Lizenz dafür:
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| licença | lizenz |
| direito | recht |
PT NFTs de música baseados em royalties ganham o mercado e especialista projeta rendimento médio de 12%
DE „Der Hype hat gerade erst begonnen“ – Reddit plant eigene NFT-Plattform
PT CEO de marketplace de NFTs de música explica por que investir em royalties é semelhante a comprar um imóvel, prevendo retorno de até 12%
DE Neben anderen sozialen Netzwerken wie Twitter und Facebook will nun auch Reddit im Hype um Non-Fungible Tokens mitmischen.
PT Eles foram embutidos nas nossas ferramentas para fazer livros e estão lá para o seu uso, livre de royalties, para livros pessoais ou comerciais
DE Sie sind direkt in unsere Buchgestaltungstools integriert und stehen Ihnen – gebührenfrei – zur Verwendung für private oder kommerzielle Bücher zur Verfügung
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| livros | bücher |
| e | und |
| uso | verwendung |
| livre | verfügung |
| ou | oder |
| comerciais | kommerzielle |
| pessoais | private |
PT O Moodle HQ é financiado principalmente por nossa rede de mais de 100 Provedores de Serviços Moodle certificados, que pagam cerca de 10% de royalties sobre sua receita bruta para o projeto Moodle
DE Moodle HQ wird hauptsächlich von unserem Netzwerk von über 100 zertifizierten Moodle-Dienstleistern finanziert, die rund 10% Lizenzgebühren auf ihre Bruttoeinnahmen an das Moodle-Projekt zahlen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| moodle | moodle |
| financiado | finanziert |
| principalmente | hauptsächlich |
| rede | netzwerk |
| certificados | zertifizierten |
| pagam | zahlen |
| projeto | projekt |
PT Ela está disponível sob a licença Apache 2.0 e permite que você a utilize para criar produtos comerciais e não comerciais livres de royalties, incluindo IDEs e plug-ins.
DE Sie ist unter der Apache-2.0-Lizenz verfügbar und erlaubt die Entwicklung von lizenzkostenfreien kommerziellen und nicht kommerziellen Produkten – von Plugins bis hin zu vollwertigen IDEs.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| licença | lizenz |
| apache | apache |
| permite | erlaubt |
| criar | entwicklung |
| comerciais | kommerziellen |
| plug-ins | plugins |
PT Oferecemos uma variedade de planos para todos os níveis de especialização e setores. Todos os planos são livres de royalties.
DE Wir bieten eine große Auswahl an Pläne für jeden Kenntnisstand und alle Branchen an. Alle Pläne sind lizenzgebührenfrei.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| oferecemos | wir bieten |
| variedade | auswahl |
| planos | pläne |
| e | und |
| setores | branchen |
PT Todos os planos de assinatura Unity Plus, Pro e Enterprise incluem a principal plataforma de desenvolvimento em tempo real da Unity, atualizações contínuas, acesso beta e muito mais, tudo sem royalties.
DE Die Unity Plus-, Pro- und Enterprise-Abonnementpläne sind lizenzfrei und beinhalten alle die zentrale Unity-Echtzeitentwicklungsplattform, kontinuierliche Updates und Beta-Zugriff.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| plus | plus |
| enterprise | enterprise |
| incluem | beinhalten |
| atualizações | updates |
| acesso | zugriff |
| beta | beta |
PT Não, o Unity é livre de royalties. Não cobramos por título nem exigimos um modelo de compartilhamento de receita.
DE Nein, Unity ist lizenzfrei. Wir rechnen weder pro Titel ab noch fordern wir eine Umsatzbeteiligung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| título | titel |
PT Não, Unity não cobra royalties. Não cobramos por título nem exigimos um modelo de compartilhamento de receita.
DE Nein, Unity verlangt keine Lizenzgebühren. Wir rechnen nicht pro Titel ab und verfolgen auch keine Modelle zur Umsatzbeteiligung.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| título | titel |
| modelo | modelle |
PT No entanto, o FreeLogoDesign recomenda que você verifique se as logos criadas são livres de royalties
DE Freelogodesign empfiehlt jedoch, dass Sie überprüfen, ob die erstellten Logos lizenzfrei sind
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| recomenda | empfiehlt |
| logos | logos |
| criadas | erstellten |
| verifique | überprüfen |
PT Projetos de web design mais rápido oferece modelos de web de fotos ilimitadas para design de interiores de casas com música isenta de royalties relaxante e bem vendida
DE Projects schnelleres Webdesign bietet unbegrenzte Fotos-Webvorlagen für die Innenarchitektur von Häusern mit entspannender und gut verkaufter lizenzfreier Musik
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| oferece | bietet |
| fotos | fotos |
| ilimitadas | unbegrenzte |
| casas | häusern |
| bem | gut |
| mais rápido | schnelleres |
PT O terceiro modelo de música livre de royalties é ótimo para uma banda de música, músico solo, gerente de banda, etc
DE Die dritte lizenzfreie Musikvorlage eignet sich hervorragend für eine Musikband, einen Solomusiker, einen Bandmanager usw
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ótimo | hervorragend |
| etc | usw |
PT A venda de música isenta de royalties é possível com um modelo de site de evento de conferência de concerto, que também inclui recursos de vídeo de design para entregar projetos melhores e mais rápidos aos seus clientes
DE Der Verkauf lizenzfreier Musik ist mit einer Website-Vorlage für Konzertkonferenzen möglich, die auch Design-Video-Assets enthält, um Ihren Kunden schneller bessere Projekte zu liefern
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| venda | verkauf |
| possível | möglich |
| site | website |
| recursos | assets |
| vídeo | video |
| entregar | liefern |
| clientes | kunden |
PT Inscreva-se em nossa hospedagem WordPress e obtenha o bootstrap 4 livre de royalties mais vendido para negócios com plug-ins WordPress perfeitos para o modelo de página de design de site de destino.
DE Melden Sie sich für unser WordPress-Hosting an und erhalten Sie das meistverkaufte lizenzfreie Bootstrap 4 für Unternehmen mit WordPress-Plugins, das sich perfekt für die Landing-Design-Website-Seitenvorlage eignet.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| wordpress | wordpress |
| obtenha | erhalten |
| bootstrap | bootstrap |
| plug-ins | plugins |
| perfeitos | perfekt |
| inscreva | melden |
PT 15. Há royalties para aplicativos desenvolvidos com o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition?
DE 15. Fallen für mit der Delphi Community Edition oder der C++Builder Community Edition erstellte Anwendungen Lizenzgebühren an?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| aplicativos | anwendungen |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| ou | oder |
| builder | builder |
| c | c |
PT Mergulhe no processo de edição! Com as ferramentas flexíveis do nosso criador de vídeos do Instagram, você pode enviar sua própria mídia ou encontrar entre os milhares de vídeos e imagens livres de royalties disponíveis
DE Tauchen Sie ein in den Bearbeitungsprozess! Mit den anpassungsfähigen Tools unseres Instagram-Videomakers können Sie Ihre eigenen Medien hochladen oder Tausende von lizenzfreien Stock-Bildern und Videos verwenden
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| enviar | hochladen |
| mídia | medien |
| ou | oder |
| e | und |
PT Filmagens e vídeos sem royalties
DE Gebührenfreies Stockmaterial und Videos
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| vídeos | videos |
PT Milhares de imagens e clipes livres de royalties estão à sua disposição em nosso criador de vídeos do Instagram
DE Tausende von lizenzfreien Stockbildern und Videoclips stehen Ihnen in unserem Instagram-Videocreator zur Verfügung
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| sua | ihnen |
| disposição | verfügung |
| nosso | unserem |
| vídeos | videoclips |
PT Milhares de imagens livres de royalties estão disponíveis ao seu alcance. Incremente seu vídeo com belos recursos visuais ou crie um vídeo do zero utilizando o banco de imagens: o único limite é a sua imaginação.
DE Tausende von lizenzfreien Stockbildern stehen Ihnen zur Verfügung. Versehen Sie Ihr Video mit wunderschönem Bildmaterial oder stellen Sie ein Video von Grund auf neu aus Stockbildern zusammen: Ihre Fantasie allein ist die einzige Grenze.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| vídeo | video |
| ou | oder |
| limite | grenze |
| imaginação | fantasie |
PT Eles também apresentam “contratos inteligentes” que permitem que seus criadores recebam royalties de cada revenda futura, dependendo da estrutura do contrato.
DE Sie verfügen außerdem über intelligente Verträge, die es ihren Urhebern ermöglichen, je nach Vertragsstruktur automatisch Lizenzgebühren aus jedem zukünftigen Wiederverkauf zu beziehen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| contratos | verträge |
| inteligentes | intelligente |
| permitem | ermöglichen |
| cada | jedem |
| futura | zukünftigen |
PT Inclui o Report Designer isento de royalties, com gráficos, tabelas de referência cruzada, códigos de barras e muito mais
DE Ideal für Skript- und Internet-Anwendungen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
PT Sem royalties para uso no lado do cliente e do servidor
DE Enthält eine versionsneutrale Interopassembly für Internet Explorer-
PT Inclui o Report Designer isento de royalties, controles web totalmente baseados em navegador e o Report Server
DE Enthält auch S/MIME-fähige Versionen von IPWorks POP3-, IMAP4-, NNTP- und SMTP-Komponenten
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| inclui | enthält |
| e | und |
PT Inclui o Designer isento de royalties, com gráficos, tabelas de referência cruzada, códigos de barras 1D/2D, arquivos de formas e muito mais
DE Enthält einen lizenzfreien Bericht-Designer mit Diagrammen, Kreuztabellen, Barcodes und mehr
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| inclui | enthält |
| designer | designer |
| gráficos | diagrammen |
| e | und |
| códigos de barras | barcodes |
PT Saia da caixa com sons livres de royalties feitos pelos melhores artistas, produtores e selos da atualidade.
DE Sei den anderen immer einen Schritt voraus mit unseren lizenzfreien Sounds von den derzeit besten Musikern, Produzenten und Labels.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| melhores | besten |
| produtores | produzenten |
| e | und |
| sons | sounds |
PT Evite o esforço de liberar samples e utilize sons livres de royalties e prontos para o seu DAW.
DE Völlig stressfrei Musik machen dank lizenzfreier Sounds, die allzeit für die DAW bereit sind.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| prontos | bereit |
PT Depositphotos oferece um desconto de 20% em todos os planos para todos os clientes Logaster! Tenha acesso à biblioteca do Depositphotos com mais de 217 milhões de arquivos sem royalties!
DE Depositphotos bietet 20% Rabatt auf alle Tarife für alle Logaster-Kunden! Erhalten Sie Zugang zur Depositphotos-Bibliothek mit mehr als 217 Millionen lizenzfreien Bilddateien ab $ 13 pro Monat!
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| clientes | kunden |
| tenha | erhalten |
| acesso | zugang |
| biblioteca | bibliothek |
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| vendas | umsätze |
| globais | globalen |
| infraestrutura | infrastruktur |
| recursos | ressourcen |
| exclusivos | einzigartige |
| maximizar | maximieren |
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| livro | book |
| acesso | access |
| livre | open |
| mas | jedoch |
| autores | autoren |
| vendas | verkauf |
PT Acesse uma biblioteca de banco de imagens profissionais, imagens isentas de royalties e ícones vetoriais para suas páginas de aterrissagem.
DE Greifen Sie für Ihre Landingpages auf eine Bibliothek professioneller Stockfotos und lizenzfreier Bilder zu, ebenso wie auf Vektor-Icons.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| profissionais | professioneller |
PT 15. Há royalties para aplicativos desenvolvidos com o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition?
DE 15. Fallen für mit der Delphi Community Edition oder der C++Builder Community Edition erstellte Anwendungen Lizenzgebühren an?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| aplicativos | anwendungen |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| ou | oder |
| builder | builder |
| c | c |
PT No entanto, o FreeLogoDesign recomenda que você verifique se as logos criadas são livres de royalties
DE Freelogodesign empfiehlt jedoch, dass Sie überprüfen, ob die erstellten Logos lizenzfrei sind
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| recomenda | empfiehlt |
| logos | logos |
| criadas | erstellten |
| verifique | überprüfen |
PT Cantar não é o seu forte? Então, basta usar as amostras vocais incluídas, que você pode inserir nas suas faixas sem pagar royalties.
DE Selber Singen ist nicht dein Ding? Dann nutze einfach die enthaltenen Vocal Samples, die du lizenzfrei für deine Tracks verwenden kannst.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| amostras | samples |
| incluídas | enthaltenen |
| faixas | tracks |
PT Isento de royalties não significa que a licença não tenha um custo
DE Lizenzfrei bedeutet nicht, dass für die Lizenz keinerlei Kosten anfallen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| licença | lizenz |
| custo | kosten |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien