Traduire "regionais" en Allemand

DE Es ist nicht einfach, die sich wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

• einfach
• wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen

DE Blog: Wir präsentieren: Regional Services

• Blog
• präsentieren
• Regional Services

DE Mit Cloudflare haben Unternehmen die Kontrolle darüber, in welchen Rechenzentren einer Weltregion ihr Traffic überprüft wird und wohin Protokolle gesendet werden.

• Cloudflare haben Unternehmen
• Kontrolle darüber
• ihr Traffic überprüft
• wohin Protokolle gesendet

DE Recherchieren Sie in regionalen Datenbanken

• Datenbanken

DE Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.

• regionalen Datenbanken
• Google-Suchergebnissen
• länderspezifischen

DE Die intelligente Routing-Technologie der nächsten Generation von Lumen sendet überschüssigen Datenverkehr an Super- oder Regionalzentren, um Kollateralschäden bei Angriffen zu reduzieren.

• Generation von Lumen
• Regionalzentren
• Kollateralschäden bei Angriffen

DE 3 regionale Zentralen in Nordamerika, Europa und Asien-Pazifik

• Europa
• Asien-Pazifik

DE Das weltweit eingesetzte Professional Services-Team von OneSpan besteht aus hochqualifizierten und erfahrenen Ressourcen, die sich mit regionalen geschäftlichen Herausforderungen und Compliance-Verpflichtungen auskennen.

• weltweit eingesetzte Professional
• erfahrenen Ressourcen
• regionalen geschäftlichen Herausforderungen
• Compliance-Verpflichtungen

DE Wähle für jede Website von dir eins von den 28 Google Cloud Platform regionalen Rechenzentren aus.

• Wähle für jede
• Google Cloud Platform
• Rechenzentren

DE In der Hochsaison wird dringend empfohlen, Unterkunft, Ausflüge und Transport im Voraus zu buchen. An Feiertagen wie Weihnachten, dem Waitangi-Tag am 6. Februar und den regional unterschiedlich liegende Anniversary Tagen, ist es besonders voll.

• Hochsaison wird dringend
• Unterkunft
• Ausflüge
• Transport im Voraus
• buchen
• Feiertagen wie Weihnachten
• Februar
• regional unterschiedlich liegende
• Tagen
• besonders

DE Beobachten Sie effizient Ihre Mitbewerber in verschiedenen Regionen und Nischen

• Beobachten Sie effizient
• Mitbewerber in verschiedenen
• Nischen

DE Anhand von Details zu Seriennummern von Apple, Geräteproduktionsplänen, geheimnisvollen "Typzuweisungscodes" und "Regional Body Identifiers" mussten wir einen großen Satz von Supportdaten erstellen.

• Anhand von Details
• Seriennummern von Apple
• Geräteproduktionsplänen
• geheimnisvollen
• Body
• Satz von Supportdaten

DE Er sollte leicht einzugeben, zu schreiben und im Gedächtnis zu behalten sein, aber keine trendigen, regionalen oder umgangssprachlichen Begriffe enthalten, die dich einschränkend an bestimmte Standorte oder Zeiträume binden

• Er sollte leicht
• schreiben
• Gedächtnis zu behalten
• trendigen
• regionalen
• umgangssprachlichen Begriffe enthalten
• Standorte
• Zeiträume binden

DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.

• Kandidatur hat bereits
• Betreibern der Sportstätten
• regionalen Energieversorgern
• Technologie-Innovatoren
• aufgenommen

DE Unternehmen können eine optimale Benutzererfahrung für Cloud-, VDI- und Internetanwendungen bereitstellen, indem sie regionale Internet Exit Punkte aktivieren.                                        

• Benutzererfahrung für Cloud-
• VDI-
• Internetanwendungen bereitstellen
• indem sie regionale
• Exit Punkte aktivieren

DE Bearbeiten von Forderungen mit globalen, regionalen und lokalen Verfahren

• Bearbeiten von Forderungen
• globalen
• regionalen
• lokalen Verfahren

DE Auch die Benutzerzufriedenheit stieg, und aus den Regionen gibt es immer mehr Anfragen zur Weiterentwicklung.

• Benutzerzufriedenheit stieg

DE Keine Kundenanfragen übersehen: Durch die Überwachung der sozialen Kanäle sowie Erwähnungen der eigenen Marke in allen globalen und regionalen Netzwerken gehen keine Kundenanfragen verloren.

• Kundenanfragen übersehen
• Überwachung der sozialen
• Erwähnungen der eigenen
• allen globalen
• regionalen Netzwerken gehen
• Kundenanfragen

DE Regionale Teams befähigen: Gestatten Sie Ihren regionalen Teams, ihr Marketing an die lokalen Bedingungen anzupassen, während Sie gleichzeitig die Kontrolle über Ihr globales Markenimage behalten.

• Regionale Teams befähigen
• Gestatten Sie Ihren
• Teams
• lokalen Bedingungen anzupassen
• während Sie gleichzeitig
• Kontrolle über Ihr
• Markenimage

DE Wir wollten äußerst regional vorgehen und lokale Inhalte in die verschiedenen Regionen des Landes bringen

• wollten äußerst regional
• bringen

DE Eine einzigartige Gelegenheit, die regionalen Traditionen und Schätze zu entdecken und das Beste der lokalen Küche zu genießen!

• einzigartige Gelegenheit
• regionalen Traditionen
• Schätze zu entdecken
• Beste der lokalen
• genießen

DE Entspannen Sie bei einem kunstvoll zubereiteten Cocktail. Jeder unserer einzigartigen, hauseigenen Cocktails enthält natürliche Zutaten und frische Aromen aus der Region.

• kunstvoll zubereiteten Cocktail
• Jeder unserer einzigartigen
• hauseigenen Cocktails enthält
• Zutaten

DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.

• kombinieren unsere Hoteliers
• lokale Verbundenheit
• ihren Gästen unvergessliche

DE Einsatz bei 8.000 Außendienstmitarbeitern und 7.000 Mitarbeitern in Regionalbüros

• Einsatz bei Außendienstmitarbeitern
• Mitarbeitern in Regionalbüros

DE Wir berichten in neun Sprachen aus 17 Regionen über relevante Ereignisse, Themen, Märkte, Unternehmen und Persönlichkeiten in der jeweiligen Region. Sie können darauf vertrauen, dass die regionalen Inhalte bei Ihrem Publikum auf Resonanz stoßen.

• berichten in neun
• Regionen über relevante
• Märkte
• Unternehmen
• Region
• darauf vertrauen
• Publikum auf Resonanz

DE Regionale, nationale und internationale Wirtschafts- und Finanznachrichten aus aller Welt in Echtzeit.

• Regionale
• nationale
• internationale Wirtschafts-
• Finanznachrichten aus aller

DE Die großen Public Cloud-Anbieter ermöglichen Ihnen fast überall auf der Welt Datenzugriff, während regionale Anbieter bessere Unterstützung bei der Einhaltung staatlicher Vorschriften bieten können.

• großen Public Cloud-Anbieter
• Ihnen fast überall
• Welt Datenzugriff
• während regionale Anbieter
• staatlicher Vorschriften bieten

DE Ich möchte von Zoho und regionalen Partnern von Zoho Marketingmitteilungen für zukünftige Produktaktualisierungen, Dienstleistungen und Ereignisse erhalten.

• möchte von Zoho
• Marketingmitteilungen für zukünftige
• Dienstleistungen
• Ereignisse

DE Über 400 M & A- und Corporate-Finance-Berater und Branchenexperten bei Clairfield International bieten unseren Kunden direkten Zugang zu dem lokalen Know-how regionaler Niederlassungen weltweit und zu unseren spezialisierten Branchenberatern

• A-
• Corporate-Finance-Berater
• Branchenexperten bei Clairfield
• bieten unseren Kunden
• Know-how regionaler Niederlassungen
• unseren spezialisierten Branchenberatern

DE Die Tableau Conference wird weltweit in drei regionalen Streams übertragen. Wählen Sie einfach den Stream aus, der am besten in Ihren Terminplan passt.

• drei regionalen Streams
• Wählen Sie einfach
• besten in Ihren

DE Goldpartner sind regionale und internationale Agenturen, die aufgrund ihres Engagements und Beitrags ein höheres Punktniveau erreicht haben.

• Goldpartner sind regionale
• internationale Agenturen
• aufgrund ihres Engagements
• Beitrags ein höheres
• erreicht

DE Silber-Partner sind regionale Agenturen, die sich verpflichtet haben, mit der PrestaShop-Community zusammenzuarbeiten und PrestaShop auf ihrem Markt zu entwickeln.

• Silber-Partner sind regionale
• PrestaShop-Community zusammenzuarbeiten
• PrestaShop auf ihrem

DE Chr. Hansen beobachtet die regionalen und lokalen Markttrends sehr genau, um die Richtung zu identifizieren, in die der nächste innovative Schritt bei Käse weisen sollte.

• Chr
• lokalen Markttrends sehr
• Richtung zu identifizieren
• nächste innovative Schritt
• Käse weisen

DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.

• Schlaraffenland
• Ort zu Ort
• entdecken gilt
• Denn neben wenigen

DE Sehen Sie, wie Kreditbestände durch Vergleich von Erträgen und Margen mit Kreditprofilen analysiert werden können. Regionale Variationen verstehen und Gründe für Regelverstöße aufdecken. Identifizieren Sie Ihre rentabelsten Kunden.

• Sehen Sie
• Kreditbestände durch Vergleich
• Erträgen
• Margen mit Kreditprofilen
• Regionale Variationen verstehen
• Gründe für Regelverstöße
• Identifizieren Sie Ihre

DE Nutzen Sie Nachfragesignale wie Saisonalität, Werbeaktionen, Preisgestaltung und regionale Dynamiken für einen datengesteuerten Prozess, mit dem der Bestand immer besser an die Marktbedingungen angepasst wird.

• Nutzen Sie Nachfragesignale
• Saisonalität
• Werbeaktionen
• Preisgestaltung
• datengesteuerten Prozess
• Bestand immer besser
• Marktbedingungen angepasst

DE Geo-Clustering bietet Failover über unbegrenzte Entfernungen und schützt vor regionalen Störungsereignissen.

• Geo-Clustering bietet Failover
• unbegrenzte Entfernungen
• schützt vor regionalen

DE Lokale/regionale Normen und Vorschriften

• Lokale
• regionale Normen
• Vorschriften

DE BBC startet endlich regionale HD-Kanäle, keine Steelband mehr während der Lokalnachrichten

• BBC startet endlich
• HD-Kanäle
• Steelband mehr während
• Lokalnachrichten

DE Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.

• One in HD
• Markt

DE Rik Henderson interviewte Phil Tufnell über Cricket, Technologie im Sport und wie kleine, regionale Clubs durch Solarenergie nachhaltig gemacht werden können.

• Rik Henderson interviewte
• Tufnell über Cricket
• Technologie im Sport
• kleine

DE Unsere globalen und europäischen gehosteten Rechenzentren helfen, die Einhaltung regionaler Anforderungen zu gewährleisten.

• globalen
• europäischen gehosteten Rechenzentren
• Einhaltung regionaler Anforderungen

DE Die hier aufgeführten News werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.

• regionalen
• lokalen Tourismusbüros gepflegt
• weshalb Schweiz Tourismus
• übernehmen

DE Auch Gourmets kommen hier auf ihre Kosten: Auf Silberplatten werden im ausgezeichneten Restaurant feinste regionale Spezialitäten serviert.

• Kosten
• Restaurant feinste regionale

DE Ein Restaurant mit traditioneller Küche und ein weiteres mit regionalen Gerichten

• Restaurant mit traditioneller
• weiteres mit regionalen

DE Die hier aufgeführten Inhalte werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros oder Leistungsträgern gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.

• regionalen
• lokalen Tourismusbüros
• Leistungsträgern gepflegt
• weshalb Schweiz Tourismus
• übernehmen

DE Die hier aufgeführten Inhalte werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros oder Leistungsträgern gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.

• regionalen
• lokalen Tourismusbüros
• Leistungsträgern gepflegt
• weshalb Schweiz Tourismus
• übernehmen

DE Wellness mit Sauna, Dampfbad und Türkischem Bad.

• Wellness mit Sauna
• Dampfbad
• Türkischem

DE Wanderland von SchweizMobil präsentiert eine Auswahl der schönsten lokalen, regionalen und nationalen Wanderrouten der Schweiz - mit eigener Wegweisung.

• Wanderland von SchweizMobil
• Auswahl der schönsten
• regionalen
• eigener

DE Auch kulturell hat der «grossherzige Berg» viel zu bieten: Auf zahlreichen Alpen werden hier seit Jahrhunderten einzigartige regionale Produkte produziert, wie die Formaggini oder der Zincarlin.

• viel zu bieten
• seit Jahrhunderten einzigartige
• Produkte produziert
• Formaggini